August 1, 2009

【拉媽文學】樸蜜妮(Minnie Bruce Pratt)詩選--我媽媽愛女人




作者/樸蜜妮(Minnie Bruce Pratt)

譯者/亮亮

樸蜜妮(Minnie Bruce Pratt)簡介

美國聯合學院婦女研究教授,女同志詩人。也是女同志媽媽。本詩選自樸蜜妮的首本詩集The Sound of One Fork(一根叉子的聲音)是一本出自美國70年代女性解放和同志運動脈絡的詩集。本詩原文請見http://www.mbpratt.org/dirtpoems.html。樸蜜妮曾於2004年訪台,與伴侶費雷斯參加中央大學性/別研究室主辦的「性/別政治」超薄型國際學術研討會。



我媽媽愛女人
 

我媽媽愛女人。

她送我金和銀的耳環當作情人節禮物,

在茹比生病時,她帶去一束紅玫瑰,

以及八夸脫的紫皮碗豆,
已經去殼,直接可煮。

 


...繼續閱讀