• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 風林火山
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 和蕭敬騰合唱

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
進入官網 遊戲資料 奪寶好康
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 181

跟著食物去旅行

日記 |網誌 |影音 |相簿 |好友 |留言板
百變Chardonnay | 主頁 | 如何享受一頓餐 - 以susur lee為例
August 13, 2008
【讀後感】煉獄廚房實習日記以文找文
lamarche 在天空部落發表於16:46:39 | 蛔蟲讀書會 F& B Reading
鼓勵此網誌:2 

這本書,買到現在大概四個月,應該看了六七遍,而且常在某些段落上來回反覆。我早就想寫篇感想,但在要寫時得回去複習,然後我就又陷入詼諧的字句裡,然後就有意無意的忘了要寫心得這件事。直到你看到這些文字為止。

常有人問我:你天天搞這些吃的,應該菜燒得不錯吧,像這樣的問句會很讓我受窘的。我和大部份的上班族一樣,回到家只想倒著,燒菜得有空,不僅時間要有空,而且心情也得有空,因為場合、材料和調味都是case by case,我想這就是業餘廚師和職業廚師的不同,下廚如果是職業,考慮的事情太多,但對我而言,僅僅廚房裡的溫度一項就會讓我一退再退,更不用講心情要好感覺要對,不如當個食客得意許多。

 


在我小時候,有時會拿著刀站在流理檯前、拿著鍋鏟站在瓦斯爐前,有模有樣的比畫兩下,然後就被揈出去。對我而言,廚房是一個異次元的空間,因為裡頭的器材物品,和客廳房間是截然不同的,你可以把抱枕從客廳拿去書房抱著,但你不可能把鍋子鏟子拿進寢室也來個大火熱炒。雖然我媽看到我進廚房就會發飆,不過趁著許多空檔,我還是做了許多好吃和不好吃的東西,而且我還是我家公認蛋炒飯做的最好的人。

當你吃過自己做的好吃東西,不切實際的想法就會浮現:「這麵超彈牙醬也超讚,只花我二十分鐘」、「那些殺千刀的餐廳連個麵也不會煮,我真是當仁不讓」。但我很清楚,玩票和專業是不同的。家中長輩的文化承傳包含了中式和東南亞,對於吃這件事不算熱衷但也絕不妥協,上館子是大事,二三十年前台北的一線中菜館我都吃過,也吃過許多隱藏版的印尼料理,父親還投資過一陣子川菜館。年幼懵懂不會了解精妙之處,可是好不好吃卻一翻兩瞪眼,少有錯漏。所以我自己吃自己做的東西也心知肚明:還可以,但及不上館子裡隨便一道菜,再苛刻一點說是連發燒友都搆不上。若是要我精進奮發,若是你吹我捧我,我只會說聲謝謝再連絡,人有幾分才學就好比狗有幾斤重,是看得出來的。

喜歡吃不代表可以當成職業廚師,這兩者並未存在邏輯的正相關,所以當我看了幾頁我就買了下來,因為囂張的高言大志比不上作者的豪氣一腳踩進去。如果問我這個關於食物的故事到底如何令人著癮?我想應該是那種「實踐感」吧。我欽佩作者的勇氣:年紀一大把,放棄好好的光鮮亮麗的工作,跑去餐廳從學徒幹起,要知道廚房學徒的辛苦絕非三言兩語可以交代,窄小的空間、危險的器材、破表的溫度、點菜單的壓力、學長學弟制,樁樁件件都為難。但作者就是一頭栽入毫不言悔,到了最後儼然已是一方之霸。尚不僅此,作者遠渡義大利拜在傳奇人物的門下學解牛殺豬灌腸做麵食,文字之精采活色生香直要我口水滴滴答答。只有講食材和做法還不夠,記者出身的他寫烹飪像在辦案,一層層抽絲剝繭務要找出個硬道理,再東抓一些情色想像、西加一點嘲弄賣乖,人物刻畫、餐廳秘辛、生物學、氣象學、再來一些物理化學的實驗,烹出一本好看的小說、傳記、戲劇、烹出一段美好的人生之旅。

飲食的文字,誰都可以來上幾段見解,但作者布福特不僅講食物還講歷史故事,不只進廚房還進圖書館翻查中古世紀的古籍,規規矩矩的考證梳理,用他自嘲自謔的筆寫出一幕幕有笑有淚的時刻。我特喜歡他某次上陣要煮玉米粥polenta的故事,布福特用了十八頁的篇幅,上窮碧落下黃泉的告訴我們polenta的一切:他兒時的南方美國記憶、他發現polenta的做法絕非食譜的照本宣科、煮好的polenta該看起來如何聞起來如何、依照化學物理分析polenta的煮製過程,同時還有場景內人物的表情說話,挑眉瞪眼、譏刺與厚臉皮。這樣的寫作讓我立即想起彼德梅爾老先生的作品,不過布福特比彼德老先生要溫和得多,他不像英國人老把別的國家和外國人當成取笑的對象。也許是一種自知之明,布福特的章節裡雖然機鋒百出,卻不會令人冷感反而溫馨可人,也許在廚房裡他學會了食物的深刻及自己的無知,他欣然俯就他的笨手笨腳和別人的扭曲人格壞脾氣,忠心的貫徹始終,他寫得灑落酣暢,我讀得手舞足蹈。

看別人衝入槍林彈雨驚險奪寶,我用手指翻翻就可以據為己有,真的打心裡爽快。看著如你我的凡人「跨界」追夢而且追得踏實有成,真教人熱血賁張。看著他從最卑賤的廚房學徒一步步向前,好景好運好人都迎面而來,我一邊看一邊笑一邊嫉羡不已。布福特描繪人物的性狀實在傳神,過動的馬利歐、固執的達利歐和貝妲、性情的大師父和泰瑞莎,最最好看的是布福特寫自己的心裡、寫他的動作,布福特的採訪天分和各種新舊餐飲知識結合,把切菜調醬煮麵剁肉寫成一篇篇有趣的小論文,一齣齣精采的小喜劇,穿插他的自問自答,細心嵌入歷史緣由,拿一些嚴肅的事情開玩笑也開自己的玩笑,你讀得到香氣和光影,刀子的舞動和油煙的蒸騰。布福特還喜歡用了一大堆的括號來寫作,括號內外的文句來回跳躍,構成令人雀躍心癢難搔的喜劇規模,而知識和各種美食做法也不欠奉,看完這本書的我確確實實又學到了不少事,而且像這樣的知識傳遞,我可以一盤再一盤的吃乾抹淨。

煉獄廚房實習日記 - 久周文化
作者:比爾.布福特 譯者:韓良憶



-
-Patrick

 

《跟著食物去旅行》電子報

 
 
la marche 圓頂市集
看故事 Story 找食材 Shop 找食譜 Cookbook

誰推薦這篇文章:
留言 (20) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:【讀後感】食桌情景 | 主頁 | 此分類下一篇:【讀後感】戀酒事典─飲酒的格局
相關閱讀
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (20筆)
1.
看了你的读后感,才发现我把这本书买了回来,就一直收在哪儿。
要去拿出来详细阅读才是啊。
谢谢你的分享。
chenbooon 於 2008-08-13 22:01:38 留言 |

2.
真的不錯看喔
班主任 於 2008-08-14 12:03:47 留言 |

3.
其實做菜的時間可以很快, 煩的是後面的洗碗時間~
kk 於 2008-08-14 13:13:19 留言 |

4.
這本書讀了以後對義大利料理會有一些完全不同的理解哩

我是說對一般人而言啦
shotme 於 2008-08-14 13:13:24 留言 |

5.
其實做菜的時間還蠻快樂的, 洗碗與整理的時間才是阻撓做菜的真正原因 哈~
KK 於 2008-08-14 13:14:24 留言 |

6.
上週還是上上週重播的波登不設限
採訪了馬利歐他波音公司退休的老爸

他老爸從達利歐那邊回美國之後
跟老婆、女兒開了家賣火腿的餐廳
根本就已經是大排長龍的名店哩...
波登吃到完全不想離開

那時候我才確定
這本書寫的人名、店名都是真的...
shotme 於 2008-08-14 13:18:05 留言 |

7.
波登吃到完全不想離開 <----- 這可真是個招牌
evone 於 2008-08-14 14:53:58 留言 |

8.
to KK
也是啦
家裡沒有KERORO打掃洗碗盤
做菜就有點小悶了

to evone & shotme
這本書裡頭寫的都是真的
可是讀起來也真的很不像「真的」
波登那集我沒看到,殘念
班主任 於 2008-08-14 14:57:57 留言 |

9.
書名實在聳動
看完你的介紹
有想要把整本都翻一翻的衝動^^
Sammy 於 2008-08-15 15:51:46 留言 |

10.
to Sammy:

育兒之際忙裡偷閒,我覺得這本挺不壞的
班主任 於 2008-08-17 17:20:10 留言 |

11.
這本書我也買啦
愛吃
或是愛動手的人
一定會衝動購買
看了好幾個月
我還停留在義大利的肉商家
真的
學一個手藝真的沒這麼容易消化
何況
我根本不想迅速看完
板主回覆:
那一段也很精采的說~
jean 於 2008-08-27 16:50:09 留言 |

12.
僅僅廚房裡的溫度一項就會讓我一退再退........
的確,
煮一頓飯,流一桶汗!!
什麼食慾都沒了~~~
板主回覆:
我準備了近百人份的材料,烤了二天肉,根本沒在吃,只有喝很多飲料。
看到了也吃不下,肚子餓也一樣。
Joyce 於 2008-08-30 19:04:37 留言 |

13.
在離開廚房的日子裡
有幸讓我”遇上” 比爾
想起當初那份
因工作忙碌而淡忘的熱誠
原來自己也曾對廚藝有過熱情
也因而辭去周休二日待遇不錯的工作
一腳跳進月休四天
月領萬把塊
每日工作超過十小時的”煉獄”裡
要不是比爾˙布福特先生
我差點就把這麼重要的事給忘了

板主回覆:
啊
那你比我好
我只是個會喊燒的人罷了
lubo 於 2008-08-31 08:30:15 留言 |

14.
恩感覺是本很好看的書
畢竟這麼考究的書籍外加豐富的人物劇情
已經不太多了唷^^
板主回覆:
這種寫作方式
還蠻多人愛用的
用途巧妙,存乎一心,
建議你去翻翻,真的不錯看
iandj 於 2008-10-15 21:28:11 留言 |

15.
你的部落格經營的很用心哦,我很喜歡!
我將它加入連結囉
板主回覆:
沒問題!
也很高興你喜歡
黛 於 2008-10-16 15:10:24 留言 |

16.
ok, ur view lights my feel to read this book~
next time u may try to write in English la~
板主回覆:
in English? No Way!!!
Bluebabe 於 2008-12-12 11:13:58 留言 |

17.
hey..yam..glad to find your article and your good book recommended but just could not find it in mainland china..i am willing to and longing for a professional chef and may take it as my career.....hope we could be best friend

henry.zohn
henry.zohn 於 2009-02-25 00:54:21 留言 |

18.
你好,我正在法國里昂Paul Bocuse學習廚藝
前幾個禮拜,BBC到我們學校採訪做節目
這本書的作者,Bill Buford也到了我們學校
他和我們在廚房裡一起工作了一個禮拜
很幸運的遇到他,還幫我在書上簽了名
這段時間他還待在我們學校體驗學習

不曉得你還記得文末他寫的話嗎?
有一天他想到法國看看

是的,他真的來了!
Samy 於 2009-03-22 07:35:57 留言 |

19.
聽你的話乖乖看完了, 結論是, 這本書請保留起來當傳家之寶, 哈哈, 太有趣了, 鐵定會再翻個十來遍~
Kate 於 2009-05-12 20:08:57 留言 |

20.

自己也是個熱愛廚房的人

廚房對我來說是個聖地, 房間可以亂, 可以髒, 廚房就不行了

要乾淨, 要整齊, 要在我需要工具時馬上就能找到

就像您說的, 嘴巴很挑惕, 但要自己做菜, 那就是另一回事了

要說煮菜, 應該是煮的一嘴的好菜

實際上下廚房, 那是心情上的支配, 有心情有感覺時就算半夜也會下去煮煮

其於時間, 用嘴說多過於用手做

其實本人一直有想開店的想法

只是怕當心愛的食物變成自己的職業時, 那喜歡的初衷是否會不見了

會不會變成為了生存而做菜, 而不是發自對食物的喜愛了!

安東尼 於 2009-06-05 12:31:14 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
書籤
AddThis Social Bookmark Button

furlGoogle BookmarksPChome YouPush Baidudel.icio.us digg 奇摩分享書籤Yahoo! My WebWindows Live FavoritesTechnoratiHEMiDEMi MyShare

胡思亂想

follow nakkid at http://twitter.com
訂閱電子報
《跟著食物去旅行》電子報
查看已發行電子報
閒言閒語

Free shoutbox @ ShoutMix
lamarche的最新的記事
  • 【讀後感】食桌情景
  • 百變Chardonnay
  • 【讀後感】煉獄廚房實習日記
  • 如何享受一頓餐 -...
  • 【讀後感】戀酒事典─飲...
好時光貼曆
記事分類
  • 酷男料理大會串 (17)
  • 經典食材大搜查線 (9)
  • 掉進美食溫柔鄉 (11)
  • 美食小編碎碎念 (49)
  • 蛔蟲讀書會 F& B Reading (15)
  • 美食漫畫全修班 (8)
  • 活動通告 (10)
  • 旅人的盛宴 (1)
  • 派對 生活之慶典 (8)
  • mail給女兒的葡萄酒家書 (4)
  • 餐餘酒後 (3)
好味一發
食材研究室
料理COOKBOOK
行事曆
Nov 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
lamarche的最新的回應
  • darher686:
    歡迎來我的部落格看看喔...
  • Justin Ti:
    朋友, ...
  • 懶傑把拔:
    注意 注意...
  • gs:
    熱愛旅遊的朋友 您好,...
  • 公車青年CYC:
    台灣的美乃滋顯然是沿襲...
舉手答有
自由欄位
hemidemi_e6e83f80ae40d177e9fe99048efb10b290a4d67a
我推薦誰
目前無名單
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
CC授權
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊