鼓勵此網誌：0
The Caves of Steel
艾西莫夫(Isaac Asimov)著
蔡心語譯
台北市:貓頭鷹出版
2008年9月23日出版
感謝貓頭鷹出版社提供試讀機會
《鋼穴》的作者艾西莫夫可說是機械人系列科幻作品的先驅，由他的機械人哲學所發展出來的「機械人學三大法則」，則為機械人科幻小說塑造了一個典範，這三大法則是：
一、機器人不得傷害人類，或袖手旁觀坐視人類受到傷害。
二、除非違背第一法則，機器人必須服從人類的命令。
三、在不違背第一及第二法則的情況下，機器人必須保護自己。
在《鋼穴》這本作品中，艾西莫夫仍不離這三大法則的，將未來世界人機共存的景況「想像性」的產出了一個故事。在艾西莫夫的未來世界裡，人類人口逼近80億，生活在呼吸不到自然空氣的鋼穴中，嚴重的地表空間不足讓人類生活的空間必須擴展在外太空去，吃著用酵母合成的食物，不論是個人生活空間或是食物的攝取，都必須在被控管的情況下給嚴密的掌控著……想像力十足，彷彿正是在描摩一個真實的未來世界。
我想用兩個觀點來表述這本文本帶給我的延伸思考：
首先，在艾西莫夫的機器人哲學中，未來的世界會是個機器人與人共搶生存機會的世界。科技高度發展的結果，是人類發明一種高功能的機器人，可以藉由程式控制，操作世界上已經被人類所使用的機械；而不是發明一大堆不同功能的機器人去做現有人類所做的事情。在這樣的情況下，聰明的機器人會取代掉許多社會上人類的工作，這代表著社會上的權力結構會隨之改變。當機．丹尼爾這個與人類幾近相同的機器人，竟然出現在地球上與人類貝萊一同偵辦外太空族的命案時，便對人類警官帶來某一程度上的衝擊。貝萊壓根兒也沒想過自己居然得與一個機器人當夥伴，一起為破案而努力。他的不舒服來自於這個機器人太過於優異，他有著比貝萊更充沛的體力，超強的記憶力，廣博的知識。這是作者的目的，他將讀者拋向深淵，引起人機共存時，機器人所會帶給人類的超強壓迫感；也引起了人類身為人類，因為天性能力所限，程度不等的自卑感。艾西莫夫既講社會學上的群體互動關係，也講人類內心因為有限而產生的不安，真是高明。
其二，《鋼穴》以偵探小說貫穿，撲朔迷離的情節下所引人深思的，還有心靈上被撥離的空虛。遠從荒島冒險小說之始的《魯賓遜漂流記》，到艾西莫夫的《鋼穴》，或是他的基地系列，都在探討一個將人類拋回虛無的原始時，人類的天性裡究竟還剩下什麼？17世紀的荒島冒險原型，抽開人類身邊已有的一切，赤手空拳存活下來，它傳遞著「人定勝天」的人類優越；科幻系列中的《鋼穴》，抽開人類唯我獨尊的天性，學習與自己所創造出來的機器人合作，抽絲剝繭的，到最後還得要比機器人更睿智的先發現到事實的真相。機器人系列當中，人類究竟是什麼？人類想要追尋的又是什麼？在《鋼穴》這本書中，貝萊面臨連自己妻子都得列入嫌犯考量的考驗，也面臨到丹尼爾絕對理性的處事風格，在與他攜手合作的過程中，他重新洗滌了自己的心靈，也重新認識到了身為一個人類的尊嚴。
