yam 蕃薯藤
天空部落
  • 網誌
  • 相簿
  • 影音
  • 夯集
  • PK吧!
  • 揪便宜
  • i鬥圖
  • la zorza
  • 買房子
新聞
  • 即時新聞
  • 影音新聞
  • 新聞專輯
  • 政治新聞
  • 財經新聞
  • 娛樂新聞
  • 運動新聞
  • 兩岸新聞
  • 科技新聞
註冊 登入
夯集
隨便逛
  • 正妹
  • 熱門
  • 網誌
  • 旅遊/攝影
  • 愛情/交友
  • 親子/教育
  • 美食/休閒
  • 設計/創作
  • 家族/同好
  • 影視/音樂
  • 社會/人文
  • 時尚/美容
  • 寵物/生活
  • 工作/職場
  • 科技/金融
  • 運動/健康
  • 交通/運輸
  • 相簿
  • COSPLAY
  • 布袋戲迷
  • 電玩漫畫
  • 女生照片
  • 藝術寫真
  • 攝影作品
  • 男生照片
  • 影視娛樂
  • 大眼小布
  • 情侶拍拍
  • 旅遊紀錄
  • 朋友團體
  • 人文藝術
  • more...
推薦這個部落格: 181

天空島

翻開書頁,讓生命流動於文字之中.

網誌 |相簿 |留言板
假日農夫 | 主頁 | 百廢待興的英語教室三
September 12, 2009
傾聽 ~《巴斯特的耳朵》以文找文
leopard99 在天空部落發表於20:47:11 | [10815羽族]
 

瑪莉亞.恩尼斯坦著

李佳純譯

三采文化即將出版


楔子

讀這篇日記式的傳記,我邊讀邊猜,然後呢?到底是?心中也不斷發出疑問之聲,就是想一口氣把它讀完。

 

我七歲時決定殺了我的母親,直到十七歲才完成我的決定。

 

      就是這一句既聳動又爆炸性的文句吸引我,是什麼樣的母親會讓孩子在七歲的時候就下定決心要殺了她?其中的原因是?難道這個孩子不是預期之下出生的?畢竟有好多的現實真實案件是這樣起頭的,還是另有其它不堪的原因?

     

伊娃是個不受母親疼愛的孩子,至少,在她的印象當中,母親對她來說就是個痛苦的深淵。媽媽可以把自己打扮的光鮮亮麗,活躍在公共場合以及派對中,對伊娃卻是不理不睬,甚至打壓、挖苦、諷刺她,這讓伊娃不禁懷疑自己是不是他媽媽的親骨肉。缺少了情緒的出口,依娃對人似乎也因此缺少了幾分信任,她沉默,敏感,媽媽因此認為她怪,對缺乏愛的她而言,這無疑是雪上加霜。

 

      整篇故事以倒敘法回溯到依娃的童年,時而穿插發生在當下她寫下這篇日記的情境,兩條故事線雖然互相交雜,倒也不會影響到讀者了解依娃的陳年往事。

 

      有關篇名

      原以為《巴斯特的耳朵》這個小說名是主人翁的名字,但卻更驚喜的發現到它代表著更深沉的意義。巴斯特是依娃鄰居家的狗,兇悍殘暴,常常有附近的小動物遭牠犬吻。一天,依娃誘殺了這條狗,還割下牠的耳朵放在布袋中,並且壓在床墊下夜夜陪她入眠。對伊娃來說,獨力誘殺掉巴斯特代表她有反擊的能力,她可以抗議媽媽對她的不公;而被割下的巴斯特的耳朵則在某一層面上,替代了母親角色中應該給予依娃的『聆聽』。也是在那時,依娃興起了殺害媽媽的念頭,巴斯特的耳朵是她的傾聽者,心中黑暗面的替代者『黑桃國王』則成了她計畫要殺掉媽媽的軍師。

 

      天命論

      故事走到後期,就是依娃終於殺了她媽媽那時,這個家的秘密被整個掀攪開來。依娃懷孕了,這時的她也正複製著媽媽年輕時有過的經驗,就像一直出現在文中被提起的莎士比亞的文句:再怎麼大刀闊斧去做,天意仍決定了一切。依娃最終步入媽媽的後塵,複製了她年輕時候所發生的悲劇,然而這絕對不是依娃所希望發生的,但一切就是這麼自然而然的發生。這個印記再次壟罩,彷彿成了家族印記,讓依娃無法承受。

 

      整篇故事有一個我不是很懂的隱射一直出現,鯨魚。P305中鯨魚潛到深處才獲得重生。我不知道伊娃在知道她自己殺掉媽媽的秘密,將因為玫瑰園中間要開挖渠道被發現時,是不是也有等同於鯨魚在水中因為要浮出水面呼吸而帶來的窒息感,但,她透過文字寫下的這部日記體傳記肯定為她帶來了某一程度的心靈治療。鯨魚要潛到海的深處,充份感覺肺部的腫脹,然後才能再往上串出海平面呼吸,因此得以重生。與依娃因為秘密將被發現,只好在絕境中再另尋出口如出一轍嗎?這是讓我突然要迷糊一下的隱喻。

 

日記寫至八月十日,依娃嘗試想要聯絡約翰了,她孩子的親生父親。或許,挖掘並丟棄掉母親已腐蝕的屍骨後,依娃也想同時打破這個桎梏著她的家族印記,讓一切從頭來過,至少,她覺得她開始覺得這麼做對女兒蘇珊會公平一些。再怎麼大刀闊斧去做,天意仍決定了一切。依娃真正想要打破的封印,應該是這一句天命論的字句吧!

 

      愛與傾聽

      深刻的愛,存在於親子之間。

能不能感受到不同的愛,嚴刻的考驗著你我對愛不同的接受程度。

當可以信賴的家人,絕情的將你推向遠方;

當可以倚靠的家人,總是一再的給你難堪,

你的心中還會相信愛是存在的嗎?

 

依娃魂縈夢牽,一再追尋,人性中的愛究竟是什麼?為何她與母親之間的愛如此苛刻?為何她與毫無血緣關係的爸爸之間的愛,可以如此不同,可以轉親情為友情?幾個與她的生命交錯過的男人,她與任何一個他們之間的愛又是什麼?

 

依娃這對母女都愛玫瑰,也都似玫瑰,玫瑰兼具愛與死亡的象徵,它讓依娃母女的宿命既美麗又充滿危機。

 

傾聽幫助你我互相了解,

無私的愛將你我拉在一起,

我們需要,

孩子更需要。


誰推薦這篇文章:
留言 (0) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄 | 檢舉
此分類上一篇:看見執法者激起的漣漪~《暗夜園丁》(The Night Gardener) | 主頁 | 此分類下一篇:你卡住了嗎?~《數學沒什麼好怕的》
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆)
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:



是 否
內容:
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁
系統公告
熱情贊助
leopard99的一步一腳印
  • 菊花台
  • Somewhere...
  • 《不乖--比標準答案更...
  • 真實的眾聲喧嘩...
  • 噓
  • 100學年度六年級英語...
  • 《鳥人計畫》
  • 2011班級節奏樂隊發表
  • 《留味行---她的流亡...
  • 情報專家「夢露」-《赤...
  • 快樂分享來了---虞澄...
  • 《糖果妹》
  • 《凱莉日記》
  • 成功絕非偶然
  • The first...
歲月
Feb 2012
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
排隊
《如何閱讀一本書》
《篁破幻草子貳 狂神覺醒》~中
《靈石心》~中
《阿Q正傳》
《梅崗城故事》
房舍
  • 閱讀分享 (7)
    • [樂讀] (11)
    • [嗜讀] (56)
    • [電影&動畫] (25)
    • [10815羽族] (96)
    • [10815龍族] (54)
    • [10815和族] (26)
    • [10815默族] (4)
  • 教學現場 (6)
    • [2010] (5)
    • [教育園地] (37)
    • [札記] (18)
    • [閱讀行動:實作] (20)
    • [2009] (3)
    • [2011] (4)
  • 麻內甲 (2)
    • [整理] (15)
    • [計畫與法令] (6)
  • 享受生活 (5)
    • 樂活農夫 (4)
    • 采風之旅 (3)
    • 樂音悅心 (12)
    • 鐵馬樂行 (6)
    • 活出生命 (7)
  • 活動快報 (2)
    • 心靈饗宴 (10)
    • 校園寫真 (3)
磚道
  • Findbook
  • 天下雜誌教育基金會:希望閱讀
  • PIRLS
  • 台北縣閱讀滿天星電子報
  • 國立台中圖書館
  • 台灣閱讀文化基金會
  • 閱讀與學習研究室
  • 閱讀教育工作坊
  • 國語文線上閱讀活動
  • 桃園縣閱讀桃花源
  • 桃園縣書目中心
  • 小ㄚㄚ的兒童文學學會
  • 臺灣兒童閱讀協會
  • 蕭琇琴油畫欣賞
  • Karate kata
  • Diigo
  • Web2.0創新教學計畫
  • 全國法規資料庫
  • Google
  • 台北市圖電子資源整合系統
  • 圖書教師電子報
Amigos
  • 黃蝶季節
  • 呂嘉紋帶你旅佳聞
  • 享受平凡的幸福
  • Patrick瘋狂故事
  • 星書閣
推薦英語學習網站
  • 學生英語線上練習平台
  • 兒童英語閱讀網站
  • Starfall
  • Kiddonet
  • E-yep kids
  • Lil's Fingers
  • Children's storybooks online
  • Story Place
  • PrimaryGames
  • Mama Lisa's House
  • Billy Bear's Alphabet Games
  • 桃園國際英語村
  • 動畫文法
  • T.TET英語教學網
  • Mother Goose
軌跡
翻箱倒櫃
搜尋:
leopard99的最新的回應
  • leopard99:
    寒假作業線上繳交區開放...
  • leopard99:
    收到6325...
  • 6311:
    老師我做好了!!!!!...
  • 6728:
    老師我做完ㄌ!有看到嗎?
  • Amy:
    私密留言
K完擱置
《風兒不要來》~讚啦!
《繪本之眼》林真美的繪本大全
《莎拉的鑰匙》好慟喔!自家人的戰爭
《明星節度使》讚耶!
《Charlie and the Chocolate Factory》終於認真看完這一本了

《俎豆同榮》~ 1015
《少女》~ 1026凌晨
《懸崖邊的守護者》~ 1226夜
《越讀者》~ 0126晨
《被偷走的人生》~ 0129
《奇光下的秘密》~ 0207
M-翻滾吧!阿信 ~ 0208
《留下來的孩子》~ 0211 超好看,五顆星喔!
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
CC授權
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊