August 28, 2006
完全沒有時間喔
這個部落格,我很久沒有來.
因為身體不好的關係,我沒有力氣寫中文.
可是我發現,我的日文部落格上也可用中文.
所以我想有時候用中文寫部落格.
http://www.okigondou.com/blog/
因為身體不好的關係,我沒有力氣寫中文.
可是我發現,我的日文部落格上也可用中文.
所以我想有時候用中文寫部落格.
http://www.okigondou.com/blog/
June 4, 2006
下午三點的恐怖
我小孩開始睡午覺的時間比較晚.
大概三點半左右才開始了.
在我住的公寓,有很多小孩.
尤其是和我的兒子同歲的孩子比較多.
可是我不想和他們(尤其是有一位小姐)一起玩.
因為小孩們不能溝通所以媽媽相當累.
最大的理由是生活的習慣有一點不一樣.
所以沒有我打電話給她們.
可是呢,
我討厭的那位小姐,每天過三點一定打電話過來.
她說"妳有空嗎?"
那個時候讓我真不高興．
因為小孩還沒開始睡午覺，而且我累死了．
我的心理中老感覺"雖然有空，可是沒有空和妳玩"．
我需要自由時間，還有我得作家事．
所以我老拒絕她．
嗯，她還沒發現我的心理中．
說不定永遠不會發現呢？
明天也要打電話過來嗎？
大概三點半左右才開始了.
在我住的公寓,有很多小孩.
尤其是和我的兒子同歲的孩子比較多.
可是我不想和他們(尤其是有一位小姐)一起玩.
因為小孩們不能溝通所以媽媽相當累.
最大的理由是生活的習慣有一點不一樣.
所以沒有我打電話給她們.
可是呢,
我討厭的那位小姐,每天過三點一定打電話過來.
她說"妳有空嗎?"
那個時候讓我真不高興．
因為小孩還沒開始睡午覺，而且我累死了．
我的心理中老感覺"雖然有空，可是沒有空和妳玩"．
我需要自由時間，還有我得作家事．
所以我老拒絕她．
嗯，她還沒發現我的心理中．
說不定永遠不會發現呢？
明天也要打電話過來嗎？
May 17, 2006
February 24, 2006
真辛苦了
最近老感覺時間過得真太快．
每個禮拜一我老想｢到週末還有五天真太久ㄋㄟ｣，
可是實際到禮拜五我老想｢哎呀，今天就禮拜五ㄋㄟ｣．
一般來說，越年紀大越感覺時間過得太快．
我不知道我已突入年紀大的人或太累而已．
每個禮拜一我老想｢到週末還有五天真太久ㄋㄟ｣，
可是實際到禮拜五我老想｢哎呀，今天就禮拜五ㄋㄟ｣．
一般來說，越年紀大越感覺時間過得太快．
我不知道我已突入年紀大的人或太累而已．
February 20, 2006
我好期待好朋友來日本玩
兩三天前，我一個朋友給我連絡．
她現在在美國留學中．
她說，她下個月要回台北．
回台北之後，打算和家屬一起來日本玩．
如果那個時候有時間的話，我們會隔了好久才見面．
我和她，2003年11月以後完全沒有見面了．
為了歡迎她們，我得複習中文喔．加油加油我．
她現在在美國留學中．
她說，她下個月要回台北．
回台北之後，打算和家屬一起來日本玩．
如果那個時候有時間的話，我們會隔了好久才見面．
我和她，2003年11月以後完全沒有見面了．
為了歡迎她們，我得複習中文喔．加油加油我．
January 19, 2006
台北也有那個活動
我最喜歡的食玩公司，在台北舉行食玩活動．
http://www.re-ment.co.jp/event/e060118_02.html
如果你有興趣的話去那裡看看吧!
然後給我那個活動的消息 XXD．
可是呢，那個活動的期間就是春節．
http://www.re-ment.co.jp/event/e060118_02.html
如果你有興趣的話去那裡看看吧!
然後給我那個活動的消息 XXD．
可是呢，那個活動的期間就是春節．
January 13, 2006
December 28, 2005
真奇怪真奇怪
我的樓下很久沒有房客。
可是大概一個月前左右，我看到樓下的人搬來的樣子。
那個時候，我和新來的人互相打招呼了。
兩三天之後，我的確看到窗簾也吊好了。
所以我以為樓下的人已開始生活了。
我也注意不打擾樓下生活。
比如說，別在房子裡跑，別把東西落在地板等等。
可是呢，最近發現樓下的窗簾已沒有了。
而且有一天，有人把樓下的家具搬出去。
可是有時候我打招呼的先生來樓下。
已沒有窗簾，所以容易看到房子裡沒有家具的樣子。
我並不是觀察樓下的樣子。
我不知道樓下的人真正在那裡生活。
可是大概一個月前左右，我看到樓下的人搬來的樣子。
那個時候，我和新來的人互相打招呼了。
兩三天之後，我的確看到窗簾也吊好了。
所以我以為樓下的人已開始生活了。
我也注意不打擾樓下生活。
比如說，別在房子裡跑，別把東西落在地板等等。
可是呢，最近發現樓下的窗簾已沒有了。
而且有一天，有人把樓下的家具搬出去。
可是有時候我打招呼的先生來樓下。
已沒有窗簾，所以容易看到房子裡沒有家具的樣子。
我並不是觀察樓下的樣子。
我不知道樓下的人真正在那裡生活。
December 22, 2005
冷氣團造成我這裡也下雪了
這幾天的天氣好冷．
如果沒有暖機的話我就會凍(不能活)XD．
昨天晚上起氣溫更下降了．
也有時候吹大風了．
今天白天我好幾次看到下雪的樣子．
可是沒有積雪了．因為有時候太陽出來了．
這樣冷的天氣我真受不了，可是我的小孩自己脫襪子玩玩．
真不相信了．
如果沒有暖機的話我就會凍(不能活)XD．
昨天晚上起氣溫更下降了．
也有時候吹大風了．
今天白天我好幾次看到下雪的樣子．
可是沒有積雪了．因為有時候太陽出來了．
這樣冷的天氣我真受不了，可是我的小孩自己脫襪子玩玩．
真不相信了．
December 9, 2005
希望有人幫我
Re-ment的產品，在台灣也很流行。
我現在對有一種系列很有興趣。
是特選禮物的十號 洗衣粉。
聽香港人說這個十號有兩種顏色。
一種是Normal的紅色，一種是國外專用的白色。
我已拿到Normal的紅色。白色，在日本絕對買不到。
可是不知道白色在哪裡才買得到。
因為Re-ment不告訴客戶，是秘密的樣子。
所以我不知道在台灣販賣的十號是不是白色。
如果有知道的人，請給我回應。
***在香港的應該是白色，可是所有的賣家都不願意將拍賣品運送到其他國家***
如果在台灣也有白色的話我一定有拿到的機會。
我嘆氣了。
November 28, 2005
二四六九士
一年內的五個月份沒有三十一號(二月份是沒有二十九號到三十一號)。
可是我有時候想這樣。
十一月二十九號，忽然想大後天開始十二月ㄋㄟ!
對，十一月沒有三十一號。
所以後天就開始十二月。
我國小的時候，當時的老師教我們"二四六九士(ni-shi-mu-ku-samurai)"。
為什麼"士"呢？
"十一"的寫法像"士"，"士"是"武士"的意思。
哎呀! 快要年底的來!
到年底前有聖誕節喔。
可是我有時候想這樣。
十一月二十九號，忽然想大後天開始十二月ㄋㄟ!
對，十一月沒有三十一號。
所以後天就開始十二月。
我國小的時候，當時的老師教我們"二四六九士(ni-shi-mu-ku-samurai)"。
為什麼"士"呢？
"十一"的寫法像"士"，"士"是"武士"的意思。
哎呀! 快要年底的來!
到年底前有聖誕節喔。
October 26, 2005
流星花園
上個禮拜五起，日本的TBS開始播出新的連續劇了。
是日本版"流星花園"(花より男子)。
原來這個連續劇是少女的漫畫。也有電影(大概十年前的)。
可是漫畫和電影，我都沒有看過了。
我住在台灣的時候，在當地"流星花園"很流行了。
可是我這個也沒有看過了。
所以我好期待這個連續劇的展開。
明年我先生為了工作一定有機會去台北。
那個時候我打算請他買"流星花園"的DVD。
http://www.cts.com.tw/prog/drama/meteorgarden/
http://www.tbs.co.jp/hanayoridango/
是日本版"流星花園"(花より男子)。
原來這個連續劇是少女的漫畫。也有電影(大概十年前的)。
可是漫畫和電影，我都沒有看過了。
我住在台灣的時候，在當地"流星花園"很流行了。
可是我這個也沒有看過了。
所以我好期待這個連續劇的展開。
明年我先生為了工作一定有機會去台北。
那個時候我打算請他買"流星花園"的DVD。
http://www.cts.com.tw/prog/drama/meteorgarden/
http://www.tbs.co.jp/hanayoridango/
October 15, 2005
我的興趣
尤其喜歡｢Re-ment｣和｢Megahouse｣。
打開盒子時，看到隱藏(Secret)Item的話，我高興極了。
可是拿到隱藏是不容易的。聽說確率是百分之一。
所以我老是買１BOX(１０盒)。
那大概普通(Normal)的Item都有了。
有時候我在商店買一盒。
可是出現的Item是和我已經有的一樣。
所以我把重復的Item裝飾在碗櫃裡了。
你看起來怎麼樣?
October 14, 2005
哎呀! 已經十月中了
我很久沒有寫日記了。
因為我忙碌做別的事。
還有最近小孩不喜歡睡午著的樣子，所以我累極了。
大阪的季節，快要進入秋天了。
大家要注意喔!
一般來說秋天之時感覺所有的吃東西很好吃。
所以很容易變胖。不要吃的多。
從秋天到冬天，我最愛吃的東西是螃蟹。
因為我忙碌做別的事。
還有最近小孩不喜歡睡午著的樣子，所以我累極了。
大阪的季節，快要進入秋天了。
大家要注意喔!
一般來說秋天之時感覺所有的吃東西很好吃。
所以很容易變胖。不要吃的多。
從秋天到冬天，我最愛吃的東西是螃蟹。
September 28, 2005
聽起來真奇怪
我逛街的時候，在市場(日文叫”商店街”)內發現有一家牙科。
牙科的名字叫”九鬼齒科”。
”九鬼”，對我們日本人來說沒有那麼特別的名字。
可是學過國語的人一定感覺｢奇怪ㄋㄟ!｣。
因為”九”和”酒”的發音是一樣的，所以如果聽到”jiu3guai3”的話首先想起”酒鬼”來。
如果有醫生是真的”酒鬼”的醫院，你敢不敢去看？
牙科的名字叫”九鬼齒科”。
”九鬼”，對我們日本人來說沒有那麼特別的名字。
可是學過國語的人一定感覺｢奇怪ㄋㄟ!｣。
因為”九”和”酒”的發音是一樣的，所以如果聽到”jiu3guai3”的話首先想起”酒鬼”來。
如果有醫生是真的”酒鬼”的醫院，你敢不敢去看？
September 6, 2005
暴風雨前的平靜
根據氣象報告，今天晚上最危險。現在沒有風雨。
一般來說，這就是｢暴風雨前的平靜｣。
我希望下大雨之前先生回到家。
--------------------------
結果，在我這裡沒有颱風的影響。
所以先生照常下班了。
可是九州的情況好厲害。現在也繼續下大雨和淹水。
一般來說，這就是｢暴風雨前的平靜｣。
我希望下大雨之前先生回到家。
--------------------------
結果，在我這裡沒有颱風的影響。
所以先生照常下班了。
可是九州的情況好厲害。現在也繼續下大雨和淹水。
September 5, 2005
娜比(颱風十四號)
現在娜比颱風接近日本本島。
而且日本附近有｢秋雨前線｣，所以這幾天的天氣不穩定。
大部分的人都不受歡迎颱風的來。
可是我很期待，並不是受歡迎。
我喜歡颱風的時候全家一起看颱風的電視新聞，早一點吃飯洗澡，那樣緊張的樣子。
我也不要颱風帶來的大雨和大風。
最討厭的是大雨引起的淹水。
我住在台北的時候經驗過了。
那個時候兩個星期都水電沒有，只有瓦斯。那沒有意思了。
今天的新聞報告東京淹水的樣子。
淹水的時候環境不衛生，所以很容易流行傳染病。
衛生局已經開始消毒了。
(這是2001年納莉颱風的照片)
而且日本附近有｢秋雨前線｣，所以這幾天的天氣不穩定。
大部分的人都不受歡迎颱風的來。
可是我很期待，並不是受歡迎。
我喜歡颱風的時候全家一起看颱風的電視新聞，早一點吃飯洗澡，那樣緊張的樣子。
我也不要颱風帶來的大雨和大風。
最討厭的是大雨引起的淹水。
我住在台北的時候經驗過了。
那個時候兩個星期都水電沒有，只有瓦斯。那沒有意思了。
今天的新聞報告東京淹水的樣子。
淹水的時候環境不衛生，所以很容易流行傳染病。
衛生局已經開始消毒了。
(這是2001年納莉颱風的照片)
August 18, 2005
維他命B
大概一個禮拜前，一個腫物出現在我的口內裡了。
腫物叫｢口腔炎｣。日文叫｢口內炎｣。一般來說有這個的時候身體有一點不好。
這個｢口腔炎｣是真麻煩的。
因為它打擾我吃飯。尤其是吃鹹的硬的有刺激的。
東西一碰到它，痛得我就暫時吃不下了。
我感覺吃維他命藥也一定沒有效果。因為以前有這樣的情況。
所以只好暫時忍耐一下。
可是上個拜天，我終於吃維他命藥。它越來越勵害了。為了它引起的痛害我的身體也不舒服了。
那個藥是日本很有名的Chocola BB。
這一兩天，它引起的痛才沒有了。
我不知道Chocola BB對它有沒有效果。
我老想一想，因為｢口腔炎｣的出現所以身體不好或因為身體不好所以｢口腔炎｣出現。
腫物叫｢口腔炎｣。日文叫｢口內炎｣。一般來說有這個的時候身體有一點不好。
這個｢口腔炎｣是真麻煩的。
因為它打擾我吃飯。尤其是吃鹹的硬的有刺激的。
東西一碰到它，痛得我就暫時吃不下了。
我感覺吃維他命藥也一定沒有效果。因為以前有這樣的情況。
所以只好暫時忍耐一下。
可是上個拜天，我終於吃維他命藥。它越來越勵害了。為了它引起的痛害我的身體也不舒服了。
那個藥是日本很有名的Chocola BB。
這一兩天，它引起的痛才沒有了。
我不知道Chocola BB對它有沒有效果。
我老想一想，因為｢口腔炎｣的出現所以身體不好或因為身體不好所以｢口腔炎｣出現。
August 16, 2005
OBON(お盆)
在日本，大概八月十二號起進入｢OBON(お盆)｣。
｢OBON｣是像中華圈的｢鬼月｣大概一樣的。
進入｢OBON｣的時候，首先去祖先的墓做拜拜。那個時候拜拜的人把祖先的靈魂帶回家。
｢OBON｣的時候祖先的靈魂不在墓裡。
一般來說，有墓的家庭家裡也有佛龛(佛壇=Butsudan)，祖先的靈魂回到每家庭的佛龛。
所以｢OBON｣的期間，我們和祖先的靈魂在家裡一起住。
結束｢OBON｣的時候(一般來說八月十五號)，我們去祖先的墓送靈魂。
當然我也做這些事情了。
｢OBON｣是像中華圈的｢鬼月｣大概一樣的。
進入｢OBON｣的時候，首先去祖先的墓做拜拜。那個時候拜拜的人把祖先的靈魂帶回家。
｢OBON｣的時候祖先的靈魂不在墓裡。
一般來說，有墓的家庭家裡也有佛龛(佛壇=Butsudan)，祖先的靈魂回到每家庭的佛龛。
所以｢OBON｣的期間，我們和祖先的靈魂在家裡一起住。
結束｢OBON｣的時候(一般來說八月十五號)，我們去祖先的墓送靈魂。
當然我也做這些事情了。
August 10, 2005
太熱啊
結束梅雨之後，大阪的天氣好悶熱。
打開窗戶的話，微風通過房間裡。可是只有早上。到中午就沒有風了。
所以只好開冷氣。
上個月的電費只有七千日幣而已，可是這個月的過一萬日幣了。
一定是開冷氣的關係。
有人說「為了節約去逛街，到處都有冷氣喔。」
可是我怕去那樣的地方，因為一定想買東西。而且我沒有帶兒子出去玩的體力。
我好期待秋天的來。
打開窗戶的話，微風通過房間裡。可是只有早上。到中午就沒有風了。
所以只好開冷氣。
上個月的電費只有七千日幣而已，可是這個月的過一萬日幣了。
一定是開冷氣的關係。
有人說「為了節約去逛街，到處都有冷氣喔。」
可是我怕去那樣的地方，因為一定想買東西。而且我沒有帶兒子出去玩的體力。
我好期待秋天的來。
![[Syndicate this site]](http://pics.blog.yam.com/images/rss2.gif "Syndicate RSS feed")
![[Syndicate this site]](http://pics.blog.yam.com/images/atom.gif "Syndicate ATOM feed")
