撒但，退去吧

豬在客廳裡

法蘭克哈蒙夫婦(Frank & Ida Mae Hammond)／著

1 豬在客廳裡

  邪靈能夠侵入並住在人的身體裡，牠們的目的就是如此。就牠們控制個人來說，藉著住在人體內，要比從外面著手更佔優勢。當鬼住在一個人的體內時，那個人就被 說成是「有」邪靈，有邪靈「附著」，或被鬼「附著」。(見馬可福音 9 章 17 節；路加福音 4 章 33 節；馬可福音 1 章 23 節,5 章 2 節；馬太福音 4 章 24 節)。欽定本裡譯成(Possessed)的希臘原文是(daimonizomai)，許多希臘文的權威人士都說這個翻譯不正確。它應該翻成「著 魔」(demonized)或「有鬼」(Have demons)。而附(Possessed)這個字的使用造成了許多的誤解，它暗示著擁有完全的主權。就這方面來說，一個基督徒永遠不可能被「鬼擁 有」(demon-possessed)。他不可能被鬼擁有，因為他是屬基督的。

• 「知道你們得贖……不是憑著能壞的金銀等物，乃是憑著基督的寶血……。」(彼得前書 1 章 18-19 節)。
   
• 「豈不知你們的身子就是聖靈的殿麼？這聖靈是從神而來，住在你們裡頭的，並且你們不是自己的人，因為你們是重價買來的。所以，要在你們的身子上榮耀神。」(哥林多前書 6 章 19-20 節)

  基督徒永遠都應該了解，那內住的鬼是不必要而且令人厭惡的侵入者。一個侵入者就是一個人非法地、鬼鬼祟祟地入侵另一個人的領域內。侵入者能繼續他們不法的 行徑，直到面對有人基於合法的權利予以質問、挑戰為止。耶穌已用祂自己的寶血買贖了信徒，並使他們做自己生命的管家。魔鬼對他們沒有任何權利；護衛信徒的 權利就在他們自己手上。當基督徒真心渴望鬼離開時，沒有任何鬼魔能夠逗留！「務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。」(雅各書 4 章 7 節)

  魔鬼認為被附的人身是他們的「屋」：

• 「污鬼離了人身，就在無水之地過來過去，尋求安歇之處，卻尋不著，於是說：『我要回到我所出來的屋裡去。』」(馬太福音 12 章 43-44 節)

  魔鬼藉著一個被鬼控制的人說話是很平常的事，我就時常聽到邪靈宣告：「這是我的家。」他們所指的家就是這個人的身體，而且試圖欺騙被附的人和「釋放職事 者」，讓他們誤以為污鬼對那個身體擁有合法的權利。事實上，沒有一個鬼能作這樣的要求。因為所有的鬼都是說謊和騙人的。魔鬼對已被主耶穌基督的血買贖回來 的身體沒有任何的權利。

  當邪鬼被吩咐離開一個人時，他們時常會爭辯道：「我已經住在這裡很久了」，好像佔據的事實就使他們對某個人的身體擁有所有權似的。基督徒必須確定，沒有一個鬼有權住在一個人的身體裡。

  在新約裡，有廿五次鬼被稱為「污鬼」，「污鬼」在原文的意思是「不潔淨的鬼」，而「不潔淨」這個字和以色列人指定某些物不可喫時所用的形容詞是相同的字 (參使徒行傳 10 章 11-14 節)。豬就是這些「不潔淨」的動物之一。根據舊約律法，以色列人不可以喫，甚至摸牠們。新約則藉著顯明這些物是屬靈的豫表來解除這條禁令。

• 「(神)既將一切執政的掌權的擄來，明顯給眾人看，就仗著十字架誇勝。所以不拘在飲食上，或節期、月朔、安息日，都不可讓人論斷你們。這些原是後事的影兒，那形體卻是基督。」(歌羅西書 2 章 15-17 節)

  作為一個屬靈的豫表，豬是針對自然界，邪靈是針對靈界的。正如以色列人狂熱於保護自己不要接觸到豬一樣，基督徒應要保護自己不要接觸到邪靈。

  如果一群骯髒的豬進到你家客廳，並開始無拘無束自由活動，你要怎麼辦呢？你樂見牠們來嗎？或者你會不理牠們，期待牠們很快地全部離開嗎？當牠們把客廳弄得 一塌糊塗時，你會馬上清理乾淨嗎？不！你不會，你會儘快地且極不禮貌地把牠們趕出去！而這正是我們對付邪靈應有的態度。一旦發現牠們，就要把牠們趕出去！

  四福音書都記載了耶穌潔淨聖殿的事。這是有關我們的主一段不尋常的描寫。基督在聖殿裡所看見的情景使祂義憤填膺。祂不只是嘴巴說說而已，也立即採取了行動。祂身體力行、毅然決然地潔淨聖殿裡的每一點污穢。這正是潔淨我們身體(身體就是聖靈的殿)除去一切污穢的例證。是的，邪靈一無是處。牠只會弄髒我們的 身體。牠不會比地上聖殿裡的牲畜、鳥類和兌換銀錢的人更有權利住在我們裡面。我們可以藉耶穌潔淨聖殿的權柄，來除去玷污我們的邪靈。耶穌並沒有對那些弄髒聖殿的人發表一篇漂亮的演說或與他們爭辯，祂直截了當地把他們趕了出去！

  有些基督徒並不像我們想像的那樣準備好趕走侵入的鬼，這似乎是一件很不合理的事。有些人還不好意思承認有釋放的需要。其實，被鬼附身並不尷尬，未能即時將牠們趕出去才是糟糕的事。有些人已與某些邪靈同行了這麼久，以致他們不想改變。不是所有的基督徒都真正願意活在聖潔裡。這樣的人就像那些和豬作了朋友的人 一樣。但是，即便浪子與豬為伍至終也醒悟了，認定自己應該與豬有所分別，應該回到父親那裡。讓我們祈求所有與邪靈的豬同居的神的兒女們，都能夠明白ーー有 一個更美好的生命正在等待他們。

  曾有一位研究生化的科學家告訴我一個有關他所做的實驗。他的目標是要分離並指出引起豬圈產生臭味的因素。藉著找出豬為什麼聞起來那麼臭的原因，進而找出一 種解毒劑，使豬更能與人類社會共存。不過，我們的目標並不是要與邪靈共存。我們不是在尋找更易於與邪靈相處的方法，乃是要找出如何除去牠們的方法。我們絕 不讓豬住在我們的客廳裡！

 

豬在客廳裡

法蘭克哈蒙夫婦(Frank & Ida Mae Hammond)／著

出版序  前言

1. 豬在客廳裡 2. 屬靈的仇敵 3. 漂亮的一仗 4. 釋放的價值 5. 邪靈如何進入的 6. 七種需要釋放的情況 7. 釋放的七個步驟 8. 保持釋放的七個步驟 9. 填滿屋子 10. 邪靈的顯現方式 11. 個人和團體／私下和公開 的釋放 12. 自我的釋放 13. 代理釋放 14. 兒童釋放事工 15. 捆綁與釋放 16. 技巧與方法的執行和制定 17. 釋放隊 18. 釋放職事者的呼召 19. 給釋放職事者的實際建議 20. 鬼群 21. 精神分裂症 22. 爭論點與問題 23. 最後的決戰