忠犬夏卜公馴養日誌

如題
看到樂信咳水的廣告裡的男主角梳著成步堂的頭
難道……製作人是逆轉的飯？

到長假……本來打算趕稿
分鏡比想像中難……
我只分到三頁畫了兩頁
我想畫好個漫畫……

這是奧地利劇作家Franz Grillparzer有關接吻的台詞

1)Auf die Hände küsst die Achtung
英︰On the hands kisses the esteem
日︰手の上なら尊敬のキス
中︰在手背上的是尊敬之吻

2)Freundschaft auf die offne Stirne
英︰Friendship on the open forehead
日︰額の上なら友情のキス
中︰在額上的是友情之吻

3)Auf die Wange Wohlgefallen
英︰On the cheek the pleasure
日︰頬の上なら厚情のキス/頬の上なら満足感のキス
中︰在臉頰上的是深情的吻/在臉頰的是滿足之吻

4)Selge Liebe auf den Mund
英︰Blissful love on the mouth
日︰唇の上なら愛情のキス
中︰在唇上的是愛情之吻

5)Aufs geschlossne Aug die Sehnsucht
英︰On closed eyes the longing
日︰閉じた目の上なら憧憬のキス
中︰在閉上的眼臉上的是憧憬之吻

6)In die hohle Hand Verlangen
英︰In the hollow of a hand craving
日︰掌の上なら懇願のキス
中︰在掌上的是懇求之吻

7)Arm und Nacken die Begierde
英︰Arm and neck the desire
日︰腕と首なら欲望のキス
中︰在手臂和頸項的是欲望的吻

8)Überall sonst hin Raserei
英︰On any other spot frenzy
日︰さてそのほかは、みな狂気の沙汰。
中︰然後除此之外，全都是一時衝動的行為。

 

預定還是要畫的……
小紫的畫果然很不隱定……
首二張是先6後2的……
找天畫一點高興一點的……

（英文譯文來自
[url]http://kosoe.blogspot.com/2006/11/news-from-poetry-part-x-kiss.html[/url]）

另加之前YAOI問卷的成御圖


微妙惡搞版

護士是輪班制的
我也不喜歡紅日放假（因為家裡有很多人……想要集中精神寫作也很難……外面又很擠……）
其實我也沒想過紅日放假……
但也不用叫我直踩九日吧……
其實下星期更期仲未出（你話啦……星期五都未確定星期一番咩，死未！）
但個草稿已經傳閱過
有個姑娘登我唔抵
話草稿更期如下
午　午　早　早＋夜　？　？
平時呢個更期都算
我呢個星期四
午　早＋夜　早
通宵班完再早已經好想死……（無法……中學同學聚會……要番早……其實我以為佢會俾個假我……我仲有假未放……）
之後仲要直踩五日（至少……）
３０／１２理論上我應該放假……但我唔知……
如果仲殘忍ｄ……我諗我真係可能直踩十日……

請祝我好運……（我今日已經做到靈魂出竅……

牙琉響也に真赤な誓いを歌わせてみた

http://www.youtube.com/watch?v=iYo0k-Iu_Qk&feature=related

真赤な誓い（歌詞我流翻譯）

Oh…Oh…Da…
Oh…Oh…Da…お前と（跟你一起）

立ち止まるヒマなんかないさ　考える余裕なんかないさ
沒有佇足下來的閒暇　沒有回顧的從容
ありったけの想いを胸に　灼熱の戦いの中へ
把所有的感情放進胸口裡　往灼熱的戰鬥之中
 
あまりにも大きな　力の壁　世界の闇
過份強大的　強力的牆壁　世界的黑暗
絶対負けるもんか　限界超えて
絕對，怎能退讓？　超越界限
 
※１今はわからないことばかりだけど
　　儘管現在盡只有不明白的事情
　　信じるこの道を進むだけさ
　　卻只得邁進這條自己所確信的道路
　　どんな敵でも　味方でもかまわない
　　不管是怎麼樣的敵人　夥伴也沒有關係
　　この手を放すもんか　真赤な誓い
　　哪能放開這雙手？　鮮紅的盟誓
 
いつまでも　いつまでも　追い続けるんだ
任何時候也　任何時候也　繼續追趕著
どこまでも　どこまでも　明日への勇気を
不管哪裡都　不管哪裡都　攜著往明日的勇氣
どこまでも　どこまでも　燃えたぎるハートを　お前と
不管哪裡都　不管哪裡都　攜著燃燒沸騰的心　與你一起

いつだって希望にあふれた　その笑顔　子供たちの夢
即使甚麼時候也充滿希望　你的笑容　是小孩子的夢想
どうしても守り抜かなくちゃ　この熱い血が流れ出る限り
無論如何也非捍衛不可　在我的熱血還會流出之年
 
何でもいいから　誰も泣かない　世界が欲しい
無論如何也好　希望有　任何人也不會哭泣的世界　
絶対見つけるんだ　真実の鍵
絕對會尋找到　真實的鑰匙

何度ミスして落ち込んだとしても
即使幾度失誤情緒低落
あきらめちゃダメだ　前を向こう
不可以放棄　往前邁進啊
大切なもの守るこの使命を
只想擁抱著
思いっきり抱きしめて　真赤な誓い
守護重要的東西的這個使命　鮮紅的盟誓
 
Oh…Oh…Da…
Oh…Oh…Da…
 
 ※１
 
いつまでも　いつまでも　追い続けるんだ
任何時候也　任何時候也　繼續追趕著
どこまでも　どこまでも　明日への勇気を
不管哪裡都　不管哪裡都　攜著往明日的勇氣
どこまでも　どこまでも　燃えたぎるハートを　お前と
不管哪裡都　不管哪裡都　攜著燃燒沸騰的心　與你一起



後記︰
儘管不是響王飯……
但不得不承認……
這首歌很有響王的風味……
　「今はわからないことばかりだけど
　　儘管現在盡只有不明白的事情
　　信じるこの道を進むだけさ
　　卻只得邁進這條自己所確信的道路
　　どんな敵でも　味方でもかまわない
　　不管是怎麼樣的敵人　夥伴也沒有關係
　　この手を放すもんか　真赤な誓い
　　哪能放開這雙手？　鮮紅的盟誓」
很有響也對霧人時那種，為了真實
不理敵人是哥哥也好
律師變成拍檔也好
就是要向自己所相信的真實之路走的感覺～
「真實之匙」就是響也一直所尋找的東西吧～

逆転裁判キャラで日和ネタやってみた。（試以逆轉裁判的角色來製件日和的題材）
http://www.youtube.com/watch?v=UntcSM2Vc6U&feature=related

◎以逆轉裁判4的角色為主。
◎ギャグマンガ日和的衍生作品。
　與原作遊戲逆轉裁判的時間軸並不一致。
◎含有若干劇透的成份。
◎作畫崩壞隨處可見。




是名偵探嗎…？
驚嚇君


驚嚇君是附近出名的律師。
對於這個世上的所有犯罪者毫不留情
（縱使是老師、朋友）
到對警察通報的程度。




在事務所附近發生
大事件


貫美︰呀！

王泥喜︰好像有事件發生。

霧人︰嘩！可以一睹久未目睹的王泥喜君的名推理了。

王泥喜︰怎麼了，貫美。
　　　　是帽子裡被放進小貓的屍體嗎？

霧人︰……真是可怕的想法呢。
　　　王泥喜君…

王泥喜︰因為世間西風日下，
　　　　發生了甚麼事情也並不奇怪。
　　　　牙琉老師。

霧人︰一定是…
　　　被偷走了甚麼東西啦。

王泥喜︰是那樣嗎？

貫美︰貫美的學校泳衣給偷去了…
　　　嗚…嗚…

霧人︰甚，甚麼！真是寡廉鮮恥！
　　　不可饒恕啊！
　　　王泥喜君！

（驚嚇君的「みぬく」發動中）

霧人︰（心想）這個特徵！
　　　王泥喜君將之別名為「寬額君　不好的眼神！」！
　　　能夠從那雙銳利的目光裡逃離的犯人，一個也沒有…！
霧人︰（心想）只盯著我一個啊

霧人︰（心想）啊，開始了，王泥喜君的名推理！

（霧人穿著寫有「貫美」的泳衣）
（其後被系鋸扣上手扣帶走……）




偷窺甚麼的
是最差勁的！

茜︰呀！

王泥喜︰好像有事件發生了。
　　　　怎麼了？

霧人︰啊！
　　　王泥喜君！
　　　發生了事情呢！

王泥喜︰發生甚麼事了，茜小姐？

茜︰我被偷窺了啊！
　　有甚麼人偷看我入浴的場面啊！

霧人︰甚…不對…
　　　不是我！
　　　不要用那種眼光看我！
　　　儘管我的且確有著前科…

茜︰並不是牙琉律師啊。
　　因為犯人在逃走的途中發出「汪汪（日文︰ワンワン）」的聲音。

王泥喜︰汪汪嗎…
　　　　要是以一般來想的話，
　　　　犯人是狗…但是

　　　　wonderful！（日文外來語︰ワンダフル）
　　　　茜小姐的一絲不掛的裸體！
　　　　
　　　　呃呃！

　　　　わんこそば（一種蕎麥麵）（日文︰わん＝ワン）
　　　　再來一碗！

　　　　…的略語也說不定…

霧人︰我想那個方法是不行的吧!?
　　　一邊啜食わんこそば，一邊偷窺甚麼的，
　　　在犯罪史上是沒有案例的啊！
　　　請認真地想清楚吧，王泥喜君！
　　　不可饒恕啊！
　　　偷窺這種事！
　　　然而，為了擾亂搜查，
　　　明明身為人類，卻連裝作狗吠也幹，
　　　偷換撲克牌、
　　　捏造証物之類，
　　　真是卑劣！

　　　偷窺甚麼的，
　　　是最差勁的卑怯的行為！

（驚嚇君「みぬく」發動後
霧人美人老師又被系鋸帶走）




驚嚇君
最後的名推理


成步堂︰從惡劣的痴纏狂那裡收到了令人不愉快的信件——

王泥喜︰甚，甚麼!?

霧人︰對我的密友成步堂幹那種事情！
　　　不可饒恕！

信︰給成步堂
　　今天我會到你的房間裡去。
　　呼呼呼呼呼呼呼呼
　　牙琉霧人

（霧人又被系鋸帶走）



他是犯人啊？
牙琉先生

（右下角畫的是跟牙琉兄弟的髮型很像的太陽傘形的巧克力）


王泥喜︰最近沒有事件發生，好無聊啊……
　　　　稍微把您的頭拿下來吧，牙琉老師。

霧人︰不，不要啊！
　　　發生怎麼樣的事情呢，那個……

裁判長︰呃—，最近在裁判所的附近，好像有露體狂出沒的樣子。
　　　　要是發現任何東西，請馬上向警察報告。

霧人︰瞧！瞧…
　　　有案件啊，王泥喜君！
　　　總覺得是寡廉鮮恥的事情呢！

王泥喜︰露體狂嗎……
　　　　不會是老師您吧？

霧人︰你弄錯了！
　　　不！怎麼樣也好，
　　　並不是我！
　　　再也不要這樣了！
　　　真是失禮！

裁判長︰昨日牙琉檢察官遇襲了的樣子。
　　　　牙琉檢察官，請說一下當時的狀況。

響也︰全裸的哥哥半笑地跟著我來到家門前。

（霧人的身下貼著「紳士的規矩」）

（驚嚇君「みぬく」發動）

霧人︰又是我嗎…
　　　來了，對不起。




驚嚇君
最後極速
解決！


成步堂︰驚嚇君~~~~
　　　　救救我！
　　　　我被惡劣的痴纏狂給追趕著——

王泥喜︰甚，甚麼！

霧人︰嗚啊啊————！
　　　成步堂！
　　　嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
　　　成步堂！
　　　嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
（女音︰一萬年～～〔～～中間聽不見〕我愛你）

霧人︰成成成成成成成成成成
　　　步步步步步步步步步步
　　　堂堂堂堂堂堂堂堂堂堂

　　　嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
　　　成步堂！
（男音︰ＯＨ～ＯＨ～ＤＡＤＡＤＡＤＡＤＡ
　　　　ＯＨ～ＯＨ～ＤＡＤＡＤＡＤＡＤＡ
　　　　ＯＨ～ＯＨ～ＤＡＤＡＤＡＤＡＤＡ
　　　　跟你一起～）

畫面紊亂。
請稍候一會。




（大庵的頭上就是寫著「飛機頭」）

作者為牙琉老師作出的辯護
（全部後記辯護）
◎學校泳衣盜竊案
把掉下來的東西拾起來。

◎偷窺出浴事件
在日間從窗裡看見冒煙，以為發生火警了。

◎令人不愉快的信件
本人打算寫像「我要到你家玩啊。」之類普通的信箋。

◎露體狂
打麻將慘敗之後變成那個樣子，在歸家途中的樣子。

◎最後的那個
由於過度的壓力。


ＥＮＤＩＮＧ　ＴＨＥＭＥ
真赤な誓い


小格
霧人︰吶～
　　　王泥喜君最尊敬的人是誰？

王泥喜︰那個嗎？

霧人︰那個，
　　　難道說……
　　　難道說那個人，
　　　在名字的最前面有「き（霧人＝きりひと）」？

王泥喜︰不是…

《完》




後記︰
那個……在ＹＯＵＴＵＢＥ也看到那個日和的動畫……
果然，驚嚇君有夠像那個うさみちゃん的……
驚嚇君那兩隻角本來就很像兔子……
再來就是「みぬく」發動時真的跟うさみちゃん眼神不好時很像……
原作裡うさみちゃん身上也常常有一些奇怪的細字
驚嚇君身上的「鬼畜」很正！
霧人飾演的クマ吉太適合了！
因為霧人美人老師本來就很適合當變態嘛！
而且他本來就是自爆老師……

ＥＮＤＩＮＧ　ＴＨＥＭＥ
真赤な誓い
晚點會翻譯
因為有一個片段跟逆轉有關

附上原動畫（作者參考的兩話）
http://youtube.com/watch?v=4141OPOZz74&feature=related
http://youtube.com/watch?v=M74Dodv_cgc&feature=related

さよなら　逆転先生
http://youtube.com/watch?v=QpPz1RAjoB0
這是之前說過的
有人把絕望先生的OP逆轉化的OP

看得出有些地方是真接用原OP的圖，再改頭髮及衣服
但即使是重畫的地方，也真有夠絕望風的

美中不足的是……沒有小御（笑）（啊！真宵拿著証據品後的手有小御的！）
沒辦法……誰教原OP裡沒糸色望以外的男人……
最後
把原為X子改為「異議」
Y子改為「証言」
受XY改為「無罪」
實在太有逆轉的風味了！！！！

附贈大振版的
おおきく糸色望して
http://youtube.com/watch?v=RVhPJmLQmtk&feature=related
也是絕望老師那個OP的大振版
使用原圖的地方很少
倒是有用原大振OP的圖（笑）
重畫的地方很可愛喔！
本來糸色望瘋狂地逃跑的地方
改為三橋從阿部那裡逃走
也許有時候愛得太深也是很可怕的……

最後的「絕世美男」也很爆
（改自絕望老師的ED絕世美人
http://youtube.com/watch?v=zUWDEuVzfuA&feature=related
有人也改成REBORN版……也很爆……
http://youtube.com/watch?v=cCZCDF_IXLY&feature=related
骸那個菠蘿頭很正！）

附上原裝版本的
絕望老師的OP
http://youtube.com/watch?v=gww0ZWYLPfU

以下這個也許是前OP？（因為我實在沒有看動畫）
可以看到……有玩逆轉
有玩地獄少女（笑）
http://youtube.com/watch?v=rmpiT6PWo1I&feature=related

如題，本來是YAOI問卷裡畫的塗鴉之一……
不自覺畫得很用心……索性填色吧……
明明自己就不是霧成的飯（雖然之後想寫一篇霧成文……）
下次也把成御的那個填色吧……

為甚麼的的YAOI問卷就是UPLOAD不上來？

有興趣看小紫的YAOI問卷的話，請按
http://www.webof.net/fragment/gallery2/yaoi_finished.jpg

絕望先生（原名︰さよなら　絶望先生〔再見了！絕望老師〕）

在看第一至五集漫畫的時候
動畫還未出
吸引我去看的是他的畫風
簡單得來其實很仔細
不是華麗風卻很漂亮

內容其實很神奇
但是很好笑
（現在才發覺糸色望老師你其實也很帥）
那些列舉出來的細字一定要看！
而且，在拆頁裡的《前文提要》和《後話》其實跟內容完全無關，但很好笑

意外地，這位仁兄對BL界好像蠻熟的樣子
在糸色望的班裡有一位畫同人的腐女子
作者對BL的配對、最近又萌哪配還蠻在行的（笑）

在第九集裡某話說到情人節
「為了能在白色情人節享受另一半100%的愛，絕對要做好愛的1/3告白！」
其中，例舉的《愛的1/3話語集》

「我要讓你成為真正的王牌。」

是大振阿部的告白吧？（笑）（有嗎？HIBIKI？我不太確定……）

動畫化了
沒看過
在YOUTUBE裡看了OP和ED
好漂亮！！！！

ED首《奈落の花（地獄的花）》好聽！

聽說第4話的歌沒轉不過轉了OP
曾經看過有人改成逆轉版，好正！（久米田風的成步堂好帥！）不過我忘記了在哪裡看到的……
說的也是……成步堂也是在女人堆裡生活的……（不過，我記得好像有大嬸的份兒）

不過，動畫版的絶望老師也玩過逆轉
據說有一話連サイコロック（心鎖）都有……

說起逆轉，最近看到一個逆轉CROSSOVER日和的片段
好爆！
晚上翻譯吧！

[逆轉裁判4][成步堂↔御劍]橘頌6（中秋節突發文）





　　說得那麼毫無惶惑、那麼毫不躊躇，彷彿愛上一個人就是那麼理所當然的一件事，不管那個人的性別、年齡、身份、世間的目光。
　　
　　說的人說得如此神色自若，聽的人卻聽得膽戰心驚。

　　如願以償地不惜挖開別人的瘡疤獲得真實的答案，
　　然後，
　　又怎麼樣？

　　我又想得到甚麼？

　　「我已向成步堂先生訴盡了衷腸，而成步堂先生也斷然回絕了我的感情，因為他從很久以前便愛著一個人，愛得肝腸寸斷、愛得悱惻纏綿。現在回想過來，這才覺得自己跟成步堂先生有點相像，我們都是那種一旦認清目標，便奮不顧身地勇往直前的人，即使滿途荊棘、即使會遍體鱗傷、即使那段感情是無望的，我也會在他的身旁，為他守候。」年幼的少年在訴說著那早夭的青澀感情，眼底裡沒有幽怨，那樣地沉靜深邃，御劍彷彿能夠看見細水長流的深情、看見浩蕩深沉的海洋。
　　　
　　是愚不可及？

　　還是情深一往？

　　這份痴心枉種的深摯情愫讓御劍心裡驀地一痛。

　　這份深沉得讓御劍動容的感情，彷彿從靈魂裡恬靜地吶喊著「實維我儀，之死矢靡它！（這是我愛的人，我至死也不會變心！）」的深情，御劍內心的焦慮頓時變成了慍怒。

　　「御劍大人！…您的手……」王泥喜少年慌惶的聲線傳了過來。

　　御劍低頭看著自己緊握著碟子的手，被碟子的破口所割傷，鮮紅色的血液從創口滑落汩汩而流，御劍並不感到痛楚，只覺得有點熟悉，像甚麼呢？

　　當事人看著染血的手只覺漠然，王泥喜卻神色慌張地跑到廚房向成步堂求救︰「成步堂先生，御劍大人怹被碟子割傷手了！」

　　噠噠噠噠地，聽見成步堂急步走來的聲音，那穿著花俏圍裙的模樣應該很滑稽可笑，御劍卻笑不出來。

　　俐落地脫下可笑的圍裙將之隨手丟在一旁，那個男人走了過來，帶著慌亂的神色執著那隻任由血液滴落在地上的手，左右翻看︰「跟我到醫院去！」說著便拉著御劍要走。

　　凝視著為自己慌亂不已的男人，當事人絲毫不為其所動，御劍聽見自己以毫無感情的語調說道︰「只是皮外傷，不礙事。倒是，我有話要跟你說。」

　　成步堂揚了揚眉毛，然後困惑地皺成一團︰「先處理好你的傷口再說，不行嗎？」

　　「我有話要跟你說。」

　　原本直視著自己的黑眼睛露出了無可奈何的神情，然後扶著額大大地嘆了口氣，再度回應著自己的是毫不退讓的神色︰「一邊處理你的傷口一邊說。」說畢，便逕自牽著那隻滴血的手走到依稀寫著〈所長室〉的門前。

　　踏進那間荒廢成為睡房的〈所長室〉，成步堂輕輕帶上了門，領他走到一張小茶几前坐下，便忙碌地在雜亂無章的櫃裡翻來翻去，不知道在找尋著甚麼。

　　御劍遙望著那個寬闊的背影，緊握著受傷的手，胸口塞滿鬱悶的情緒，喉頭鯁著質問的話語，深深地吸了口涼颼颼的空氣，問︰「成步堂，你知道王泥喜君那個孩子如何地愛著你嗎？」話一出口，御劍便咬住了自己的唇。覺得這樣地挖開別人的私密的自己很卑鄙。明明知道自己無權干涉別人、甚至是成步堂的私人問題，但自己就是無法制止自己的詢問。

　　成步堂的手在某個櫃前停住了，從中抽出了幾件東西，然後返身過來，坐在御劍身前，淡淡地道︰「我知道。」

　　「你不知道！」那麼讓人心碎的、情深似海的恬靜的愛戀，御劍無法原諒眼前這個男人以淡漠的語氣去回應︰「如果你知道他愛你之深，讓他只能放棄你離開你的話，你便不會那麼自以為是的說你知道！」

　　成步堂鎮定如恆地把包紮用品攤在小几上，以小鉗子鉗起沾有消毒藥水的棉花球，執著御劍那隻固執地抵抗著自己的受傷的手，專心致志地消毒傷口。

　　「成步堂！」

　　「我知道他對我的情深義重，我很是感激，可是，」成步堂以紗布和繃帶包紮好御劍的手，抬起一雙沉穩的黑眸，道︰「那也僅此而已。」

　　「可是——」

　　「那麼，我的感情又該何去何從？難道你要我無視、欺騙自己的感情？」成步堂以毫不動搖的清澈眼神直視著御劍︰「正因為他以最真摯的感情向我告白，要是我回應他以虛情假意，那便是蹂躪他的用情；所以我只能夠以最真實的感情回絕他，這就是我對他的致意。」

　　「因為我也同樣痛徹心扉地愛著一個人。」

觀看全文...