May 3, 2008
lightborn9385
在天空部落發表於11:42:32 |
逆轉實況報導
鼓勵此網誌：0
天才檢事“御劍怜侍”
華麗的“逆轉劇”
由以逆轉再逆轉的劇情，吸引了眾多粉絲的大人氣法廷格鬥『逆轉裁判』系列，新作登場。主人公是既是成步堂龍一的親密朋友，也是好對手的檢事‧御劍怜侍!!舞台從法廷移司到事件現場，一切的謎底變成以“雙腿”逐漸說清。與現時為止的『逆轉』系列在系統上也有很大的變化。首先是包括player變成御劍檢事和，可靠的搭檔（？）的系鋸刑事的介紹在內，有關教人在意的遊戲系統來check一下吧！
啟動故事的是御劍!!
「檢事是，為了在法廷上把被告人定為有罪而戰鬥的存在。
可是…我並不認為光是那樣便是一切。」
主人公
檢事局擁有首屈一指的實力的優秀檢事。因為小時候的經驗，對犯罪過量地憎惡。儘管他是為了把被告人定為有罪的話，不擇手段冷酷無情的男人，隨著與身為童年時的朋友的辯護律師‧成步堂龍一的重遇，逐漸一點一點地改變。現在作風轉作“查明事件的真相”。以被卷入某事作作契機，為了追求真相而奔走。
「御劍檢事！我相信著檢事的說！
無論如何也會協助您的說！」
系鋸圭介
所屬管署的刑事，負責殺人事件一發生就立即進行搜查的通稱‧系鋸刑事。以有點遲鈍的性格，披露漂亮的失敗假裝。儘管因為被御劍薪酬審核一個勁兒地遞減，對於他的信賴卻深厚，那個關關是檢事與刑事之上。在今作裡以身為“腿”的他的身上作搜查，逐漸迫近謎團。
揭穿現場的矛盾!!
與迄今為止的『逆轉』系列最大的差別在於，操作顯示在畫面上的主人公的事情。若是有想要調查的場方的話，直接操作御劍然後去尋找矛盾。“一切都在現場發生”。把那個深刻在腦裡，前進吧。就在這裡介紹作為搜查基本的系統。
事件是在現場發生的！
在事件現場，有証據殘留下來的可能性。首先是，移動御劍到處在現場調查吧。與現場的角色說話獲得情報也很重要。
有關說話……
與在現場的系鋸刑事談話，能夠獲得形成死因的凶器及各種情報。獲得的報告書，便成為重要的証據。
獲得寫上事件的詳細的事件一發生就立即進行搜查的報告書！
提出矛盾！
把探聽到的情報和証據作基礎，再度到事件現場。在這裡尋找成為“矛盾”的東西，對那個“提出”，在系列裡熟識的“逆轉”展開……!?
查明矛盾，破解謎團！
能夠以touch pen移動到指示的地方。那麼便接近真相一步？
提出！
要是發現現場和証言的矛盾的話，提出証據吧。台詞，終究還是這個！
御劍檢事活動，走動！
在遊戲之中御劍檢事變成２Ｄ角色，可以自由地移動。那個動作也讓您們看吧！
系鋸刑事也活動!!
互相合作，逐漸解決謎團！
股票商人的房間!?
有關事件，踏足各式各樣的現場很重要。這是著眼所見股票交易的地方，究竟發生了甚麼事情呢？
值得調查？
在床上的locker裡的滅火器。一副會發現到很多証據的樣子……。
在整齊有致的房間裡的矛盾？
在這個房間，放置了多部電腦和螢光幕。與左邊的相片相比，好像太過整齊的樣子。細微的違和感、矛盾是查明事件的關鍵。小心謹慎地調查吧。
掌握事件的關鍵的人物
在事件現場，有各式各樣的人。向他們探聽，獲得解決事件必要的証言和情報吧。在這個豪宅裡，立著一個男性。那麼快點，探聽開始！
事件現場？
被佈置了富麗堂皇的裝飾的房間。可是瓶子和椅子裡推倒，是被甚麼人弄得一片狼藉？
向穿著花哨的人探聽。從証據file裡，試看看有關疑似重要人物的人的事情。
劈頭蓋腦地對對話的男性，試著詢問有關犯人的事情。會認為被懷疑自己是犯人吧。大概是，警戒心很重的人物的樣子。
『逆轉檢事』
staff comment
製作人 江城元秀
各位『逆轉裁判』系列的擁躉，讓您們久候了。新作『逆轉檢事』是，儘管是承接『逆轉裁判』的世界觀，卻以傳送全新的“逆轉”的爽快感的事為目標而開發。這一次，御劍為了查明事件的謎團、揭穿直相，“搜查”形形色色的事件現場。把能夠“操作”那樣的御劍的快樂，早日傳遞給各位用家，開發組奮鬥中，敬請期待!!!
設計者 岩元辰郎
我是『逆轉檢事』的主設計者岩元。與逆轉“裁判”相異的視覺、操作性、主人公。有很多未知數的部分，儘管製作的同時也有著緊張感，卻很有趣。把這個遊戲，為報答各位逆轉裁判系列的擁躉的期待，與指揮商討，覺得每次互毆地向前邁進一步地製作。儘管御劍檢事與我是老朋友的關係，這一次能夠看見他新的一面的樣子。
在這之後，魅力的角色也會陸續登場！
譯後感︰
有種……逆轉變成RPG版的CSI……
既然會出逆轉檢事，那麼逆轉5便會再等一下吧……
人家不要啦……
還沒有交待小御在成步堂非常潦倒的時候在幹甚麼……
還有……那個說小御與系鋸的關係是檢事與刑事之上……是甚麼意思啊！！！！
那個，因為自己是大搜迷……所以想來串嘴一下……
「事件是在現場發生的！」這句可是青島犬的名言啊！（原句是︰事件並不是在會議室裡發生的！是在現場發生的！）
華麗的“逆轉劇”
由以逆轉再逆轉的劇情，吸引了眾多粉絲的大人氣法廷格鬥『逆轉裁判』系列，新作登場。主人公是既是成步堂龍一的親密朋友，也是好對手的檢事‧御劍怜侍!!舞台從法廷移司到事件現場，一切的謎底變成以“雙腿”逐漸說清。與現時為止的『逆轉』系列在系統上也有很大的變化。首先是包括player變成御劍檢事和，可靠的搭檔（？）的系鋸刑事的介紹在內，有關教人在意的遊戲系統來check一下吧！
啟動故事的是御劍!!
「檢事是，為了在法廷上把被告人定為有罪而戰鬥的存在。
可是…我並不認為光是那樣便是一切。」
主人公
檢事局擁有首屈一指的實力的優秀檢事。因為小時候的經驗，對犯罪過量地憎惡。儘管他是為了把被告人定為有罪的話，不擇手段冷酷無情的男人，隨著與身為童年時的朋友的辯護律師‧成步堂龍一的重遇，逐漸一點一點地改變。現在作風轉作“查明事件的真相”。以被卷入某事作作契機，為了追求真相而奔走。
「御劍檢事！我相信著檢事的說！
無論如何也會協助您的說！」
系鋸圭介
所屬管署的刑事，負責殺人事件一發生就立即進行搜查的通稱‧系鋸刑事。以有點遲鈍的性格，披露漂亮的失敗假裝。儘管因為被御劍薪酬審核一個勁兒地遞減，對於他的信賴卻深厚，那個關關是檢事與刑事之上。在今作裡以身為“腿”的他的身上作搜查，逐漸迫近謎團。
揭穿現場的矛盾!!
與迄今為止的『逆轉』系列最大的差別在於，操作顯示在畫面上的主人公的事情。若是有想要調查的場方的話，直接操作御劍然後去尋找矛盾。“一切都在現場發生”。把那個深刻在腦裡，前進吧。就在這裡介紹作為搜查基本的系統。
事件是在現場發生的！
在事件現場，有証據殘留下來的可能性。首先是，移動御劍到處在現場調查吧。與現場的角色說話獲得情報也很重要。
有關說話……
與在現場的系鋸刑事談話，能夠獲得形成死因的凶器及各種情報。獲得的報告書，便成為重要的証據。
獲得寫上事件的詳細的事件一發生就立即進行搜查的報告書！
提出矛盾！
把探聽到的情報和証據作基礎，再度到事件現場。在這裡尋找成為“矛盾”的東西，對那個“提出”，在系列裡熟識的“逆轉”展開……!?
查明矛盾，破解謎團！
能夠以touch pen移動到指示的地方。那麼便接近真相一步？
提出！
要是發現現場和証言的矛盾的話，提出証據吧。台詞，終究還是這個！
御劍檢事活動，走動！
在遊戲之中御劍檢事變成２Ｄ角色，可以自由地移動。那個動作也讓您們看吧！
系鋸刑事也活動!!
互相合作，逐漸解決謎團！
股票商人的房間!?
有關事件，踏足各式各樣的現場很重要。這是著眼所見股票交易的地方，究竟發生了甚麼事情呢？
值得調查？
在床上的locker裡的滅火器。一副會發現到很多証據的樣子……。
在整齊有致的房間裡的矛盾？
在這個房間，放置了多部電腦和螢光幕。與左邊的相片相比，好像太過整齊的樣子。細微的違和感、矛盾是查明事件的關鍵。小心謹慎地調查吧。
掌握事件的關鍵的人物
在事件現場，有各式各樣的人。向他們探聽，獲得解決事件必要的証言和情報吧。在這個豪宅裡，立著一個男性。那麼快點，探聽開始！
事件現場？
被佈置了富麗堂皇的裝飾的房間。可是瓶子和椅子裡推倒，是被甚麼人弄得一片狼藉？
向穿著花哨的人探聽。從証據file裡，試看看有關疑似重要人物的人的事情。
劈頭蓋腦地對對話的男性，試著詢問有關犯人的事情。會認為被懷疑自己是犯人吧。大概是，警戒心很重的人物的樣子。
『逆轉檢事』
staff comment
製作人 江城元秀
各位『逆轉裁判』系列的擁躉，讓您們久候了。新作『逆轉檢事』是，儘管是承接『逆轉裁判』的世界觀，卻以傳送全新的“逆轉”的爽快感的事為目標而開發。這一次，御劍為了查明事件的謎團、揭穿直相，“搜查”形形色色的事件現場。把能夠“操作”那樣的御劍的快樂，早日傳遞給各位用家，開發組奮鬥中，敬請期待!!!
設計者 岩元辰郎
我是『逆轉檢事』的主設計者岩元。與逆轉“裁判”相異的視覺、操作性、主人公。有很多未知數的部分，儘管製作的同時也有著緊張感，卻很有趣。把這個遊戲，為報答各位逆轉裁判系列的擁躉的期待，與指揮商討，覺得每次互毆地向前邁進一步地製作。儘管御劍檢事與我是老朋友的關係，這一次能夠看見他新的一面的樣子。
在這之後，魅力的角色也會陸續登場！
譯後感︰
有種……逆轉變成RPG版的CSI……
既然會出逆轉檢事，那麼逆轉5便會再等一下吧……
人家不要啦……
還沒有交待小御在成步堂非常潦倒的時候在幹甚麼……
還有……那個說小御與系鋸的關係是檢事與刑事之上……是甚麼意思啊！！！！
那個，因為自己是大搜迷……所以想來串嘴一下……
「事件是在現場發生的！」這句可是青島犬的名言啊！（原句是︰事件並不是在會議室裡發生的！是在現場發生的！）
