忠犬夏卜公馴養日誌

領館裡發生殺人事件
…………小御你甚麼時候變成了有你就有死人出現的金田一一？


逆轉飯的服務
調查之前之一有那位關西腔攝影師小姐（忘記了她叫甚麼……對了，是大澤木夏美）
花牌也有英都送的
其後系鋸推薦的秋田犬導彈也有出場（好像長大了點）
野外舞台發現梯子，討論梯子的稱呼方式的這回是御劍跟美雲（成步堂稱為「キャタツ＝腳立」；御劍稱為「ハシゴ＝梯子」）


在永世中立劇場
要到某國搜查前與美雲說話
小御擔心美雲跟葛相遇後會亂來
特地叮嚀
美雲︰嘻嘻……
　　　哎呀，跟御劍先生說話，便想起了父親的事情呢……
御劍︰嗯……。那，那樣嗎……。
　　　（我有那麼老嗎？）


算啦……小御
成步堂有個養女
你也收一個便扯平吧（笑）


與小冥討論有關假面mask的事情
御劍︰去年，那個假面mask自首然後被逮捕的時候，那傢伙好像作為辯護的樣子。
　　　只是有點興趣，那是怎麼樣的裁判呢。
冥︰成步堂原來如此……


所以說……成步堂的所有裁判
你都有搜集過資料吧
應該未到成步堂那般stalker程度吧（笑）


化身為トノサマン的矢張看見小御左擁美雲右抱冥
矢張︰那傢伙也好，你也好……為甚麼總是有可愛的女孩子在你們的身旁的啊！


那個，小御長得那麼俊美
又是檢事
會招蜂引蝶那是理所當然的吧
不過……成步堂也那麼受歡迎……應該是他性格的關係


小御的搞錯名字癖還沒改好的樣子？還是故意的？
御劍︰確實，你這傢伙不是好像成為天狗齋馬斯修（音譯……人家不記得漢化組的音譯……）了嗎？
矢張︰是天流齋馬斯修啊！
　　　給我好好記清楚！


一下子要搞隱兩位逆轉史上最麻煩的證人（矢張＆大嬸）
小御你還真辛苦（搭肩）
在尋問矢張有關事件當時之前
御劍︰這次，沒有尋找解開你這傢伙的心鎖的余裕。
　　　我，建議讓你老實地說出來。


一直把サイコ．ロック稱為「さいころ錠」的小御……究竟最後記得正式名稱是甚麼嗎……
後來調本英都送來的花，小御自始至終還是把那個在英都裡放著的吉祥物サルマゲどん誤稱為サルマゲくん……

 

然後是突如其來的矢張╳御劍謎言出現……
推理トノサマン．スピアー
御劍︰トノサマン．スピアー是以金屬製的，光只是打擊，便凹下去吧。
矢張︰……御劍。你呢，真是個純真的傢伙哪。
御劍︰甚……甚麼啊，忽然之間。
矢張︰即使說是トノサマン．スピアー，在現實裡並不能跟任何人戰鬥。
　　　其中是空洞的啊。
　　　盡情地對甚麼痛毆，那麼這個便會凹下去了！
御劍︰是……那樣嗎……？
矢張︰你認為，這個武器是真傢伙嗎？
　　　……不，可是呢。我就是，喜歡你那種地方。


以下為妄想物
成步堂︰（掛著腹黑笑容磨拳擦掌）矢張，聽說你當眾跟御劍他表白，這是真有其事嗎？
　　　　你這傢伙沒聽說過甚麼「朋友妻，不可嬉」嗎？
　　　　連我都沒對外宣稱我喜歡御劍，你是甚麼東西！


不過，被非常識人的矢張教導正確的思考……
感覺很微妙
對於小御的純真
他的額上根本就刻上「天然」二字吧……


關西腔夏美小姐拍的照片再次成為破案重點
小御想起了當年因為夏美小姐的照片而蒙受殺人嫌疑的事件
說到這位小姐再度拍攝的靈異照片
冥︰不可能……！說甚麼人類在空中飛翔的事…
御劍︰我曾經有一次，列席在圍繞著飛越空中的人類的裁判之中的經驗。
冥︰…………………………………………
　　想清楚的話，我也有。
　　……兩次。

說到在空中飛翔……我只記得那位把十個心送給成步堂的像visal rock成員的馬克斯
不過，那個裁判是冥作檢事的……
所以，小御所說的……便是矢張那噩夢般的畫作顯示出振子原理的夫婦一心同體事件（沒有人理解妳在說甚麼……）
當初還以為冥很逞強地為了贏過小御而強說兩次
不過，馬克斯是一個
那個振子是一個（冥被御劍請來當檢事）
（解決這張靈異照片的謎團時……竟然可以選「振子運動」……）


シーナ被懷疑
作出尋問時某地方震攝
狼兄會為了シーナ而低頭道歉
美雲開始覺得狼兄意外地不是個壞傢伙
系鋸也竟為狼兄是個好上司
聽見這兩位那麼說……小御覺得他們說得像他沒有為部下做過甚麼似的…………
系鋸的回答是
御劍是個備受尊敬的人……只是有點嚴厲
小御的反駁
那是你自身有問題吧
美雲插口
一如往常地嚴厲呢
小御半泣的心聲
我有那麼嚴厲嗎？


那大概你自己沒甚麼自覺……


要用違法的證據嗎？的時候
御劍︰（我不會走上跟狩魔豪一樣的道路。
　　　　要是追求“真相”的話，
　　　　便會玷污這雙手……
　　　　要是追求“正義”的話，
　　　　便會錯失真相……！
　　　　所謂的“法律”是甚麼？
　　　　所謂的“正義”是甚麼？
　　　　“檢事”應該選擇的道路是……
　　　　哪一邊？
　　　　那個選擇……現在，非以這雙去選擇不可……！）
選擇了運用違法的證據以後
御劍︰（對於法律而言是沒有界限的。因為那是人所定下的界限。
　　　　當人越過界線的時候，
　　　　法律也要，跨越過界限！
　　　　法律是為了甚麼而存在的？
　　　　現在我把那個答案，提示出來！）


（沒這麼選擇的話，狼兄會插口說「人並不是為了法律而生的。法律是為了保護人們而誕生的。」）


法律並不是完美無缺的。當它變得不合時宜的時候，協助它成為更完美的便是法曹界的責任。
之前寫小說的時候藉小御之口說過這番話
在玩逆４的時候便認定小御是促成裁判員制度的幕後黑手
看見在成步堂發生被奪走律師徽章前便感覺到現今的法律的無力的小御
更確定那位幕後黑手便是小御


在陷入苦戰時
矢張來個待った
小御的反應是「帰れ！（給我回去！）」
雖然我明白你的感受……可是人家是來救你的……感恩一點吧……


在最後的最後
成步堂曾經因為被威脅而逆轉不能
因為有小御在背後作他背後的男人（其實是對面）才能反逆過來
而小御因為那位厚顏無恥的樹妖老伯逆轉不能的時候
御劍︰（在這種時候……是那傢伙的話，
　　　　會怎麼做呢……？
　　　　即使是怎樣不利的狀況也好，
　　　　要是擁有逆轉的能力的男人的話……
　　　　對了……！
　　　　把想法逆轉過來！）


千尋以幽靈的方式叫成步堂「把想法逆轉過來吧！」
成步堂則以生靈的方式讓小御想起「把想法逆轉過來！」
看來，成步堂的生靈已經浸淫在小御的細胞之中了吧………
可喜可賀~~


那位跑來當第三者的狼兄似乎已經深深為小御所迷倒
本來憎恨著檢事的他
對小御說了「我也許能夠試試對檢事……不，試試相信你吧。」（很明顯是小御限定……）
最後走前對小御叩下的諾言
「要是你所抓住的真實伸手不及犯人的話……
　任何時候來央求我也沒關係。
　我呢，會為你把那傢伙給強拉過來的。」


成步堂你看人家多紳士
根本就像個騎士
封一個甚麼the knight of Mitsurugi給他吧
成步堂，來，學葉中那般咬帽子吧


最後還是沒說到跟逆4有關的事情呢……
真的要等逆5吧……


話說回來
美雲妳還沒把小御的領巾還給小御呢……

在逆3時便看見的奇景……
小御很喜歡莫名其妙地以銳利的視線瞪人
而且瞪完人以後，人家出現害怯的表現便很高興……（真是怪興趣……）
原來……在那麼久以前便有這種奇怪的興趣嗎？


話說回來，小御一直都沒戴檢事徽章
是因為狩魔的美學
說甚麼檢事徽章把衣服穿了一個洞，破壞美感…………
小御一直對此深信不移……
你未免太天然了吧………
不記得哪話，因為不戴徽章而放進褲袋裡掉出來，不是系鋸看見的話……真的會不見了喔……


例如︰在一條檢事沒死前調查睜著眼睡著的守衛
　　　能看得見對面廁所的窗外
說甚麼接受過狩魔的教育的人不能夠輸
你是小孩子嗎……
不過好可愛


一條被殺後在走廊上調查滅火筒
御劍︰（滅火筒嗎……要是被這種東西打擊的話……）
　　　（一點兩點記憶，好像會簡單地喪失掉的樣子呢。）
的確六年後的旦那被滅火筒打飛了記憶了說……


把檢事徽章丟給葛
御劍︰跟經驗與共，檢事徽章的顏色也逐漸變化吧。
葛︰呼……那麼說的話，是說跟徽章與共，只會逐漸地弄髒的事情？
御劍︰甚……！
　　　我，我不是那個意思！
葛︰呼呼！嘛。是那樣的東西啊。
　　跟經驗與共地逐漸地弄髒的東西啊。
御劍︰（我，是不會弄髒徽章跟，自己的……）


感概……
明明說不會弄髒的……卻被弄髒了……
曾經純真的心……


幼女美雲登場！
因為說系鋸的壞話
被幼女給踢倒了……
弱……
不過，第二次避開了


得悉父親的死訊
美雲哭了
王子樣小御單膝跪下
把自己的手帕遞給美雲
御劍︰……美雲君，以這塊手帕拭去眼淚吧。


小御~~~~你也送我一塊吧~~~~


以下才是萌場面
被幼女美雲撲倒的小御！！！！！！
逆推倒（只是想說一下……）


我也想吃小御豆腐！！！！（妳擦擦鼻血跟口水）


美雲的約束note
御劍︰（……啊，約定好像還有第五項以後的樣子……）
　　　（第六項……
　　　　假如交了男朋友的話，要馬上讓父親見見面）
　　　（第七項
　　　　假如交了男朋友也好，也要最喜歡父親）
好一個バカ親父……


美雲沒有拿小御的手帕
撲在小御身上用小御的領巾來擤了鼻涕……
沒辦法……那個實在很像圍巾……
美雲︰那個……對不起哪，飄逸飄逸。
御劍︰（被鼻水弄髒了嗎……）
　　　不，因為還有一塊後備的，所以不用擔心。
　　　這個便給妳吧。
美雲︰……嗯……
　　　可是，跟父親約定了“不可以接受不認識的人的東西”……
御劍︰成步堂原來如此……約束note嗎？
美雲︰對啦，在這一頁寫著的啦！
御劍︰那麼，這不是送給你，而是寄存給妳吧。
　　　下次再見的時候，洗乾淨還給我便可以了。
幸好美雲妹妹是絕緣體
不然，你那麼溫柔的話……又一個被你所迷倒了……


御劍的皺紋其之二
在《葛弁護士的推理》其中一項裡震攝
葛︰你又，皺起了眉頭了。
因為是室井先生嘛（笑）


揭示葛是殺人兇手後葛露出原形用鎗指著小御
御劍︰嗚！
　　　（身體……動彈不得……！）
沒辦法……正常人也會害怕……更何況是父親被鎗殺的小御……
不過，被幼女所救……有點遜啊……小御……


到最後
之前有說這篇是小御與系鋸成為絕對信賴的關係的契機……
系鋸的話……我明白
小御的話…………同…同情？

因為特別法庭2008的衝擊
看見逮捕君會有……究竟是不是成步堂的妄想……


逆轉迷服務
1)バンドランド為ホテル．バンド集團分支
2)舞台上牙琉WAVE的標誌+吉他
3)西部地區裡從警察局送來的仙人掌
4)光的所謂的情信，其實是鹿羽恨的追討信


小御飯服務其之二
監禁姬！小御
旦那被滅火筒打暈
小御被膠刀打暈嫌之誘拐


醒來的小御的慘叫很爆
傳說中的女主角一條美雲登場
說著不要取笑別人的努力的小御也很爆（學シーナ一句︰ええ，爆笑。）


小御的手機
為甚麼無法調查呢！
型號似乎跟成步堂的一樣呢
能夠調查的話便好了……
殘念


經過小御的推理
尋找到逃出的方法
美雲很帥氣颯爽地跳下來
小御則跟消防員滑柱一樣滑下來


成步堂的新情敵狼士龍登場！
官方之前說這位狼兄跟神乃木莊龍兄與成步堂龍一有關係…………
跟之前說小兔子君是為了成步堂而成為律師這麼說法一樣
是用來引誘我們的嗎？……
不過，狼兄……你的髮型還真的跟某刺蝟頭差不多
可是，狼兄你比較帥
成步堂，你看你怎麼跟人比
比帥又比不上人家帥
身份又懸殊（好歹人家是國際搜查官，失去律師徽章的你不過是個潦倒的九流鋼琴手）
比性感又不及人家性感
（比色氣嗎？的確，逆4的某成色氣是犯罪級的）
你不爭氣點的話小御會被搶走啊……


光的女友姬子出場（一副灰姑娘模樣）
一看到小御便來個花痴
姬子︰討厭！這個人……
　　　好帥！
　　　心被花花公子給奪走了！
　　　

逆３能夠用小御調查的時候
系鋸便說過小御有種花花公子的感覺……
的確……以小御那副俊美的模樣
你跟我說小御沒有女朋友我怎樣都不會相信
不過，撇除樣貌……小御怎麼看都是童貞！（學C.C.）


在小御留學時對小御照顧有加的丈太郎跟豪似乎也有些因緣
在他面前丟檢事徽章
丈太郎︰啊……。看著那個徽章便想起狩魔君的事情呢。
　　　　事實上他是個優秀的檢事。
御劍︰……對。我沒有異議。
丈太郎︰啊。還是不想說嗎？
　　　　關於他的事情。
御劍︰存在於我的心裡的感情……。恐怕怎麼表現也會變成謊言。


在父親死後，被視為親父的師父所背叛
也成為了小御心中的痛吧


對姬子顯示檢事徽章
御劍︰妳知道這是甚麼嗎？
　　　是檢事徽章。
　　　我並不是壞人也不是花花公子。
姬子︰討厭！那一枚那樣的徽章恃權凌弱……
　　　利用立場的力量甚麼的！
　　　真低級啊，您！


那個……小御，不覺得你那句話沒甚麼邏輯嗎？
身為檢事也可以是壞人啊
例如︰狩魔豪、優木檢事（忘記了叫甚麼名字……）
當檢事的也可以是花花公子吧……


調查小倉的墜子
說到在墜子上彫刻上自己的名字
美雲︰御劍先生呢，真是沒有夢想呢。
　　　不會想跟戀人和家人擁有有一模一樣的東西嗎？
御劍︰我連結婚指環也不打算擁有。我沒有戴小飾物的興趣。


有兩點我想吐糟一下
1)結婚指環不算是小飾物吧……
雖然物理上是飾物沒錯啦，但意義上是把二人連結起來的東西
2)你連結婚指環也不打算擁有……我可以視為你無意結婚的宣言嗎？


在玩之前其實已經從日本那邊知道成步堂在這篇串場一下
已經很小心的打算跑去看……
第一回目玩的時候還搞不懂走的方法……
困死了……只得跟著故事走
第二回目終於能夠在經過狼兄與大嬏的尋問以後
在西部區沒進入劇情前跑去大橋
終於看見那三口子了！！！！
在水上
成步堂與真宵及春美坐在小艇上
在橋上
御劍伴著美雲說著走過這條橋的戀人會得到幸福的傳說
遙望著這麼近那麼遠的人
想起了以下的歌詞



天各一方（俞琤+曾路得）

逆轉檢事遊樂誌——第二話《逆転エアライン》

果然，這個遊戲應該叫做《逆轉裁判R》
根本是FAN DISC好不好！
一開始小御便因為又（其實時期是一話前）發現死者
擁有殺人嫌疑而被人綁起來
容疑者御劍怜侍！
拘束LOOK！
鼻…鼻血！


那位空姐小姐木之路
說到小御的殺人動機……
木之路︰儘管御劍大人也是頭等的客人……。
　　　　我一直便很在意了。
　　　　被刻在你的額上的皺紋……。
御劍︰這，這並不是，皺紋。
木之路︰顯示出那種不景氣的臉的人，我沒有將之看成其他東西。
御劍︰…………。


不…不景氣？
哪裡？


為了一脫殺人嫌疑
小御要求木之路解開他
在木之路的監視下查出真兇
當然身為逆轉飯兼之FAN SERVICE至上的小紫先不管重要證據
先調查現在還不能夠進去的空姐的房間
說到散發著女性的香水味的房間
小御心音說自己一點也沒有興趣……
不過，為甚麼你待那裡那麼久？


小御才不會對女性有興趣！（慘叫！腐女式思考啟動）


其後出現的白音空姐……
エロい！


因為原來木之路沒知會機師便放了小御，木之路被召見
留下暴露空姐白音
這個時候調查鋼琴
會有，原來小御會彈鋼琴的回想出現
果然，原來如此君之所以以不懂得彈琴的鋼琴手的身份作偽裝
是因為小御！！！！！


調查小御原本的位置
六法全書發現
不過中身是トノサマン大百科
看日本成御飯說其小御的旦那樣也曾經在六法全書中放了漫畫
這裡……是逆轉漫畫版的東西嗎？（人家只買了漫畫版１＆２而已……）
（系鋸自稱能夠準確地彈doremi的聲音……比某個不懂得彈鋼琴的鋼琴手還好……）


在那個神奇的圖騰像裡
不推理只是調查眼睛
御劍︰請您比較一下眼睛。
美術商︰……那邊的大個子大哥的眼睛比較漂亮。
御劍︰並不是比較我們的！


那個，我想吐糟一下
美術商，我真懷疑你的審美眼光
怎麼看都是小御的眼睛比較漂亮吧！


為小御撇除同性戀嫌疑服務其之二
在暴露空中小姐白音《被懷疑的理由》裡某地方震懾
御劍︰現在被懷疑的是妳。並不是說木之路小姐。
白音︰咦？為甚麼，要包庇木之路小姐？
　　　難道說，御劍先生對木之路小姐……
御劍︰妳想說甚麼？
白音︰沒甚麼……。木之路小姐對御劍先生……
木之路︰我對於無法理解我的品味的人沒有興趣！


我還以為官方打算推舉御冥之外的另一個官配出來……


因為死者的手機成為調查的對象之一
試打死者的手機號碼
小御啊小御……
明明手機放在上一層……為甚麼你能夠聽見手機的聲音？
果然是地獄耳嗎？

逆轉檢事遊樂誌--第一話《逆転の来訪者》


初盤與試玩版有微妙的不同
御劍發現了死者之餘
還被侵入者用鎗指著背
小御你很冷靜嘛……
還說甚麼在這裡是走不掉的……
不要再說這樣的話了，要是那個人發起瘋來射殺你怎麼辦
你家的老公在七年後等著你呢……


事件發生了
身為逆轉飯的小紫第一件事當然不是去調查與破案有關的東西
而是其他東西
例如，依然放置在窗旁的某將軍的figure
每隔一段時間便會送上來的花（某會發出茶色聲音的大嬸送的）
至於在《復甦》已經出現的紅茶set
似乎在死者與兇手爭執間打破
竟然要系鋸一個月的月薪……
究竟是紅茶set太貴了，還是系鋸的薪金太少了……


調查小御那件初陣戰衣的時候
發現矛盾
因為矛盾，小御想起了那個生命中重要的男人——成步堂龍一
身為成御飯，小小幸福起來

因為那件掉下來的戰衣
發現有一個隱藏起來的夾萬
先不理會指紋甚麼的
會有小御跟系鋸的對話
系鋸問到這裡還有甚麼是隱藏起來的
（也許有成步堂的照片〔笑〕）
譬如防盜攝錄機
（想起了TGS2008的片段……小御的執務室不是有防盜攝影機嗎？
還是說那是大嬸她偷拍？）
小御聯想到他的執務室似乎發生了一些事情


系鋸！你究竟在小御的執務室裡幹了甚麼東西？！！！


不過後來再推測
那個紅茶set應該是系鋸打破的吧
因為系鋸總會撥時間來打掃小御的執務室


小御出外遊歷的時候把執務室的鑰匙交託給系鋸刑事
不是他的話便是擁有總匙的警備員
還以為是大嬸……
看系鋸那麼激動
原來是須須木真子
當初看到逆檢主打說系鋸是小御的拍檔便覺得……莫不成官方想推這對吧……
看到系鋸對真子那麼緊張
那是我白擔心了


話說回來
在那位一副網球王子LOOK的優木檢事對於懷疑真子的理由那裡震攝
優木檢事，你回答得太神了！
甚麼難道說小御為了某君而打了備匙
還說那麼古板的小御說不定會幹那種事……
某君是指某刺蝟頭吧
你還真清楚
大概，小御跟成步堂的關係就跟室井先生跟青島的關係一樣，已經傳遍四周吧？（TGS2008，最後BOSS逮捕君果然是原來如此君，青島也曾經扮作PIPPO君啊）


被優木趕出走廊
無聊地跟系鋸談一下他在意的東西
有關死者明明不叫「リョウ」卻被稱作「リョウ」
系鋸說起有一齣有關檢事與刑事的友情的電視劇
其中的刑事叫作「リョウ」
系鋸很是憧憬
小御那句「不是跟同情搞錯了吧」太精警了！


調查沙發的話
系鋸說到在那張沙發上睡覺，會夢到站在証人台的夢
每一次都會夢見「那個律師」
小御的心音是「我也試睡在那裡看看吧。當然是為了戰勝。」
你也想夢到有成步堂的夢嗎？（奸笑）
真是太好的FAN SERVICE！


對不起……因為是腐女，又是成御飯
一來寫劇本的不是巧舟，沒甚麼勁
故事無事終了
沒特別驚喜
FAN SERVICE尋找至上


看到「矛盾」、「備匙」及「沙發」那裡的萌點很是滿足
以上
（不過，優木檢事耍帥地穿了白色大衣又脫那是甚麼一回事？）

為了確知真實……御劍再一個戰鬥在這裡

 

 

故事的舞台並不是「法廷」而是「事件現場」。主人公是身為成步堂的好朋友的競爭對手的御劍，並不是以辯護律師的立場而是以檢事的立場追求事件，是全然嶄新的「逆轉」。那便是本作「逆轉檢事」。與在法廷所見的姿態所違，在現場的戰鬥……。從証據與現場的痕跡「推理」，揭露事件的真相！

 

 

 

Ｑ.本作的時代背景是？

 

 

經歷迂迴曲折，確立了為求確知真實而追求事件的作風的御劍檢事。本作的故事是，以時系列而言是在「3」前後的時候的故事。那樣的話，那個角色和那個人物的登場也……？於是，各式各樣的想像也膨脹地來。

 

 

 

嶄新的逆轉計劃始動！

 

 

 

那個名為——————逆轉檢事

 

 

 

御劍怜侍

 

檢事局首屈一指的天才檢事。因為少年時代的經驗，對犯罪異常地憎惡，曾經是假若為了有罪判決便不擇手段的冷酷的檢事。經歷與身為關係親密的競爭對手的親密好友「某辯護律師」之間的戰鬥，現在的作風改作追求事件的真相。

 

 

 

「檢事是，為了在法廷上把被告人定為有罪而戰鬥的存在。

 

可是…我並不認為光是那樣便是一切。」

 

 

為逆轉系列衝擊的新展開！把系列屈指的名檢事‧御劍描繪為主人公。嶄新的「逆轉」世界在這裡開幕。關鍵字是「ＮＥＷ逆轉，ＮＯＴ裁判」！

 

 

 

 

尋找在現場裡被隱藏起來的矛盾，迫近真相！

 

 

所謂展開搜查之中被發現的線索，有些地方有不自然的「矛盾」的存在……這是系列共通。本作的話以釐清這個，嚇人一跳的逆轉劇在事件現場發生。把証據「提出」之外，還有很多有關推理的系統存在的樣子。敬請期待！

 

 

 

注意推理符號！

 

 

這是為本誌讀者而畫下來的岩元氏的插圖。關發秘話滿載的staff interview從下一頁開始！

 

 

 

給ゲーマガ的各位讀者

 

負責角色設計的岩元先生的特別留言

 

熱切期待逆轉檢事吧。

 

 

 

「御劍檢事！我相信著檢事的說！

 

無論如何也會協助您的說！」

 

 

 

系鋸圭介

 

所屬管署的刑事，負責殺人事件一發生就立即進行搜查。以出動搜查為優點，為御劍檢事所寄予刑事與檢事關係以上的信賴。可是，不太好的搜查步驟太不嚴謹，屢次被提出苛刻的減薪。通稱‧系鋸刑事。

 

 

點綴作品個性豐富的登場人物

 

 

從這張設計草稿……

 

全身散發出暴發戶氣息的男性，在經歷右邊的形象草稿後在作品裡登場。是甚麼頭子之類的人物嗎？

 

 

 

 

GAMER偶像喜屋武千晶主持的專欄。第三回的這一回，來窺探還未發表的「逆轉檢事」讓人在意的地方。「逆轉」迷必見！

 

 

這月的注目︰逆轉檢事

 

 

以抓住証言和証據的矛盾解開謎團，找出真犯人的“法廷對戰”=「逆轉裁判」。曾經是系列的競爭對手角色的御劍檢事被描繪為主人公的嶄新的「逆轉」為這個「逆轉檢事」。舞台的中心從法廷移司到現場，圍繞事件的真相的戰鬥，現在開始。

 

 

 

 

（喜屋武小姐的介紹略）

 

 

與裁判相異的樣子的嶄新的「逆轉」

 

 

——喜屋武也是「逆轉」系列的大粉絲吧，系列歷是？

 

 

喜屋武︰從「2」開始玩再回到「1」……「3」和「4」也是在發行日到走到店裡買。最喜歡的角色當然是御劍檢事了，這次檢事的他成為主角嗎？

 

 

山崎︰我本身也是系列的推躉，我非常喜歡所謂法廷對戰讓人熱血沸騰的系統。究竟，使用與之有別的系統，以認為會不會表示不出那個世界觀為這個計劃的開始，主人公不再是辯護律師而是檢事也是其中之一。御劍也是個非常有魅力的角色。

 

 

喜屋武︰怎麼好像全力狙擊像我這樣的層面似的。（笑）

 

 

山崎︰以男性來看他也是個很堂堂的角色。擁有帥氣的地方和天然的地方，擁有著人類的深度的人物。

 

 

喜屋武︰可是，他是主人公的話，裁判怎樣了？

 

 

江城︰這次以與裁判迴異的形式描述事件，把焦點放於檢事在現場搜查的地方。

 

 

山崎︰目的到底是道破真實，在於查明真相是相同的。

 

 

江城︰用家站在御劍的主場，能夠體驗一起逐漸說清謎團的軟體。

 

 

山崎︰法廷的話像原來如此君一樣，窮追不捨一些不可靠的角色，儘管現在逆轉的地方很有趣，在現場的話又可以有另一番逆轉。

 

 

喜屋武︰並不是在「3」的那個場面（所說的是御劍站在辯護席上的一幕）的檢事方面啊。

 

 

岩元︰在法廷上檢事勝訴的話便是逆轉…不了裁判呢（笑）。

 

 

喜屋武︰話說回來，檢事搜查現場，在現實裡也有嗎？

 

 

山崎︰對啊。調查的部分檢事也有搜查權，好像也可以拿搜查令的樣子。我想作品之中的世界並沒有作很大胆的改動……。

 

 

江城︰這次的「逆轉」裡最重視的是，添加了系列特有的逆轉感情淨化。總之會有大吃一驚的事件發生，故事如何展開，成為御劍去追求吧。所謂的逆轉，也有很多意思，打擊變成了機會‧幫助了某人讓形勢一轉……之類，在作品之中有怎麼樣的逆轉劇情是，注目的地方。

 

 

 

喜屋武的估計1

 

在與「裁判」不同的現場搜查，也在意與系鋸刑事的搭檔？

 

說是以御劍檢事作主角，氣氛有異於過往作品的這次的「逆轉」，影象場面也是強烈的硬版類，喜屋武也不由自主地怦怦亂跳。「譬如說即使像原來如此君般軟棉棉（原文︰わたわた；意味不明）的局面，御劍的話會察覺到些甚麼也能敏銳到發現可用的工具，我想可以動腦筋作各式各樣的推理。我希望給予那個過程樂趣。」，山崎氏說。「撇開御劍的想法還是玩家的想法，可以愉快地同步推理那裡，正小心謹慎地製作。當然與協力者的對話以及與犯人的對決等等，也有熱熾的戰略啊。」。

 

 

據說儘管插圖的話與系鋸刑事的搭檔很引人注目，在作品中「並不是經常二人一組地行動的樣子。」。

 

 

 

新舊的登場人物們怎麼了？

 

 

喜屋武︰除此之外，在這裡改變最大的部份是裡呢？

 

 

岩元︰好像操作御劍作自己的時候也是這樣子，對話時的畫面並不是以法廷（証言台）的正面角度，變成側面的改動得大。因為過往的「逆轉」是以正面做動作，用盡了那個角度有趣的材料。說話本人與身旁的人的這個構圖，能夠表示出與以往不一樣的地方很愉快呢。

 

 

江城︰2人、3人，連安置複數的人也做得到，也能夠以微型角色的反應作戲劇性的表現。

 

 

岩元︰以正面的構圖做得到的有趣地方當然也有，以這種形式擴闊表現的空間也很好啊。

 

 

——這次有怎麼樣的新角色們登場呢？

 

 

岩元︰很多啊。從以前開始有的角色也有呢。製作時初時收到幾個條件，在某程度形態之後便突然沒有提示。然後，配合形象。

 

 

山崎︰這次也有很多獨特的角色啊。

 

 

喜屋武︰我在意的是原來如此君和真宵妹會不會出現……。

 

 

山崎︰在作品結構上這一次，因為原來如此君由正面出現與以御劍為主角的故事有點偏離主線的原因，我想即使是登場也是譬如說在拉麵店裡稍微看見像是那個人的身影啦，在某人的對話裡出現名字啦，這種關接的出場吧。

 

 

喜屋武︰大嬸她好像會普通地出現吧。

 

 

江城︰在某種意義上，因為也是娛樂性的軟體，只要是辦得到的話也希望讓人氣的角色登場。

 

 

山崎︰話雖如此，卻並不是完全地擁躉向的用具，推理迷等方面，也希望獲得與現時為止的推理作品不一樣的冒險作品名函。相對地，以此為契機來現「逆轉」系列的話便會很高興呢。

 

 

——最後，請給予熱切期待這個作品的各位一些口信。

 

 

江城︰在去年秋年時分開始啟動的企劃，總算發表了。因為要傳遞對各位擁躉而言或許不一樣的「逆轉」魅力而製作的，請熱切期待。

 

 

山崎︰以檢事為主角，我想印象也有很大的改變。作為製作者作為擁躉要怎麼表現出「逆轉」的世界，在挑戰中呢。

 

 

岩元︰為了不成為違背各位擁躉的作品，而全力以赴。為了初次玩的人，要是這個覺得有趣的話，應該也覺得「~裁判」有趣而努力。

 

 

喜屋武︰此後無論如何也請熱切期待！




（還有一些小專欄……好累……再補完）




譯後感︰  
喂！ 
異議あり！  
在証人的話裡有很明顯矛盾！ 
又說要讓人氣的角色出場  
卻又只讓成步堂間接出現  
這很明顯是個矛盾！  
你這是說成步堂沒有人氣嗎！（人家沒那麼說啦）  
就像沒有青島的大搜一樣不能夠算是大搜 
沒有成步堂的逆轉怎麼能夠被承認為逆轉啊！ 
（其實妳是在遷怒吧！）

天才檢事“御劍怜侍”  
華麗的“逆轉劇”
 
由以逆轉再逆轉的劇情，吸引了眾多粉絲的大人氣法廷格鬥『逆轉裁判』系列，新作登場。主人公是既是成步堂龍一的親密朋友，也是好對手的檢事‧御劍怜侍!!舞台從法廷移司到事件現場，一切的謎底變成以“雙腿”逐漸說清。與現時為止的『逆轉』系列在系統上也有很大的變化。首先是包括player變成御劍檢事和，可靠的搭檔（？）的系鋸刑事的介紹在內，有關教人在意的遊戲系統來check一下吧！


啟動故事的是御劍!! 
  
「檢事是，為了在法廷上把被告人定為有罪而戰鬥的存在。   
可是…我並不認為光是那樣便是一切。」
 
主人公  
檢事局擁有首屈一指的實力的優秀檢事。因為小時候的經驗，對犯罪過量地憎惡。儘管他是為了把被告人定為有罪的話，不擇手段冷酷無情的男人，隨著與身為童年時的朋友的辯護律師‧成步堂龍一的重遇，逐漸一點一點地改變。現在作風轉作“查明事件的真相”。以被卷入某事作作契機，為了追求真相而奔走。 

 
「御劍檢事！我相信著檢事的說！  
無論如何也會協助您的說！」
 
系鋸圭介  
所屬管署的刑事，負責殺人事件一發生就立即進行搜查的通稱‧系鋸刑事。以有點遲鈍的性格，披露漂亮的失敗假裝。儘管因為被御劍薪酬審核一個勁兒地遞減，對於他的信賴卻深厚，那個關關是檢事與刑事之上。在今作裡以身為“腿”的他的身上作搜查，逐漸迫近謎團。

  
揭穿現場的矛盾!!
 
與迄今為止的『逆轉』系列最大的差別在於，操作顯示在畫面上的主人公的事情。若是有想要調查的場方的話，直接操作御劍然後去尋找矛盾。“一切都在現場發生”。把那個深刻在腦裡，前進吧。就在這裡介紹作為搜查基本的系統。
 

事件是在現場發生的！
 
在事件現場，有証據殘留下來的可能性。首先是，移動御劍到處在現場調查吧。與現場的角色說話獲得情報也很重要。

  
有關說話……
  
與在現場的系鋸刑事談話，能夠獲得形成死因的凶器及各種情報。獲得的報告書，便成為重要的証據。 

獲得寫上事件的詳細的事件一發生就立即進行搜查的報告書！

提出矛盾！

把探聽到的情報和証據作基礎，再度到事件現場。在這裡尋找成為“矛盾”的東西，對那個“提出”，在系列裡熟識的“逆轉”展開……!? 

 
查明矛盾，破解謎團！

能夠以touch pen移動到指示的地方。那麼便接近真相一步？

  
提出！
  
要是發現現場和証言的矛盾的話，提出証據吧。台詞，終究還是這個！

御劍檢事活動，走動！
 
在遊戲之中御劍檢事變成２Ｄ角色，可以自由地移動。那個動作也讓您們看吧！ 

  
系鋸刑事也活動!!  


互相合作，逐漸解決謎團！

股票商人的房間!? 
 
有關事件，踏足各式各樣的現場很重要。這是著眼所見股票交易的地方，究竟發生了甚麼事情呢？


值得調查？

在床上的locker裡的滅火器。一副會發現到很多証據的樣子……。


在整齊有致的房間裡的矛盾？
  
在這個房間，放置了多部電腦和螢光幕。與左邊的相片相比，好像太過整齊的樣子。細微的違和感、矛盾是查明事件的關鍵。小心謹慎地調查吧。

 
掌握事件的關鍵的人物
  
在事件現場，有各式各樣的人。向他們探聽，獲得解決事件必要的証言和情報吧。在這個豪宅裡，立著一個男性。那麼快點，探聽開始！
  
事件現場？

被佈置了富麗堂皇的裝飾的房間。可是瓶子和椅子裡推倒，是被甚麼人弄得一片狼藉？
 
向穿著花哨的人探聽。從証據file裡，試看看有關疑似重要人物的人的事情。
  
劈頭蓋腦地對對話的男性，試著詢問有關犯人的事情。會認為被懷疑自己是犯人吧。大概是，警戒心很重的人物的樣子。

  
『逆轉檢事』  
staff comment 
 
製作人　江城元秀  
各位『逆轉裁判』系列的擁躉，讓您們久候了。新作『逆轉檢事』是，儘管是承接『逆轉裁判』的世界觀，卻以傳送全新的“逆轉”的爽快感的事為目標而開發。這一次，御劍為了查明事件的謎團、揭穿直相，“搜查”形形色色的事件現場。把能夠“操作”那樣的御劍的快樂，早日傳遞給各位用家，開發組奮鬥中，敬請期待!!! 
  
設計者　岩元辰郎  
我是『逆轉檢事』的主設計者岩元。與逆轉“裁判”相異的視覺、操作性、主人公。有很多未知數的部分，儘管製作的同時也有著緊張感，卻很有趣。把這個遊戲，為報答各位逆轉裁判系列的擁躉的期待，與指揮商討，覺得每次互毆地向前邁進一步地製作。儘管御劍檢事與我是老朋友的關係，這一次能夠看見他新的一面的樣子。
 
在這之後，魅力的角色也會陸續登場！



  
譯後感︰
有種……逆轉變成RPG版的CSI…… 
既然會出逆轉檢事，那麼逆轉5便會再等一下吧……  
人家不要啦……  
還沒有交待小御在成步堂非常潦倒的時候在幹甚麼…… 
還有……那個說小御與系鋸的關係是檢事與刑事之上……是甚麼意思啊！！！！ 


那個，因為自己是大搜迷……所以想來串嘴一下……   
「事件是在現場發生的！」這句可是青島犬的名言啊！（原句是︰事件並不是在會議室裡發生的！是在現場發生的！）

在裁判所附近　お題「初雪」




為初雪一喜一憂的小美貫與驚嚇君。在樂得又蹦又跳的兩位面前出現的是，總是不高興的那個刑警和……？




王泥喜︰哎呀。下得還真厲害。

美貫︰就在一晚，便變得一片雪白！

王泥喜︰想辦法幫忙清理啊！

美貫︰啊！在那種地方裡，有雪人啊！王泥喜先生！

王泥喜︰的確。……對了，小美貫，妳在幹甚麼？戴上高禮帽。

美貫︰這樣幹的話，說不定會招來“報恩”啊。

王泥喜︰嗯。怎麼說？

美貫︰在傳說裡有那樣的事情發生過，不是嗎？在借出“帽子”的報恩裡，拿著滿載著米啊蔬菜啊的雪橇會到來的傳言。

王泥喜︰那個，並不是雪人而是“地藏菩薩大人”吧。借出的，並不是“帽子”而是“竹笠”。

美貫︰因為沒出現“報恩”。事務所的冰箱裡，很空曠啊。

王泥喜︰心情那麼好，原來別有用心……。

美貫︰啊！等一下，王泥喜先生！

王泥喜︰這，這一次怎麼了啊？

美貫︰請您看看那邊！在雪之中，有東西在蠕動！

王泥喜︰嗯？動物……來著？

美貫︰也許，是被陷進陷阱裡的鶴！救了牠的話，一律都有“報恩”的！

王泥喜︰終究，在這種地方是沒有鶴吧……。

美貫︰即使不是鶴，說不定可以成為晚餐的菜啊！

王泥喜︰撿來吃並不好啊。小美貫。

美貫︰或煮或燒只要經過火焰處理便沒關係，爸爸怹……啊！

王泥喜︰怎，怎麼了？

美貫︰鶴嗎……有種“黑色的東西”飛越而過！

王泥喜︰甚麼？哎呀……。這個，不是“”嗎？

茜︰你們，從剛才開始便滾滾的幹著甚麼！

美貫︰啊！茜小姐！

王泥喜︰在白雪之中白衣變得淡薄，完全分分辨不出來啊。

茜︰我呢，總是決定穿白衣啊！踏著科學的步伐。

美貫︰不寒冷嗎？今天我，穿著王泥喜先生的大衣。

茜︰唉喲。你是，王泥喜君啊。一霎間沒注意到。

王泥喜︰只看“西裝背心”便辨別出來吧，我要放棄嗎……。

茜︰你要穿著的話務必要穿上白衣啊。白衣是萬能的。科學的而言。

王泥喜︰下雪的日子，也變成迷彩呢。

茜︰吵死了……吃、吃……吃嗤！

美貫︰……可是，好像不是萬能的樣子呢。

茜︰你們。從剛剛開始，看到下雪也毫不在乎。果然，真的是小孩子呢。

美貫︰可是，您看見下雪的日子不會覺得興奮嗎？

茜︰不會啊！昨天，因為在雪之中與“搔首弄姿叮叮噹噹的檢事”面對面，徹夜調查啊！最差勁了！

美貫︰……這天的茜小姐也很粗暴的樣子呢。

王泥喜︰“不管是煮還是燒也不能吃”的感覺。

茜︰然後，因為心煩意亂，所以去檢驗足印。

美貫︰嗯……。那是“自暴自棄科學調查”嗎？

王泥喜︰初次聽聞的詞語哪，那個。

茜︰都是那個“搔首弄姿叮叮噹噹”的錯，即使“科學調查工具箱”有多少個也不夠！

王泥喜︰茜小姐，壓力消解法也很科學的……吧。

茜︰說起雪，當然是足印吧？發現感覺稍微可愛一點的足印！

王泥喜︰咦？足印有“可愛”啦“不可愛”啦的嗎？

茜︰那當然是有的啊。

王泥喜︰……一副理所當然地斷然說呢。

茜︰雪的足印只有這個時期才有，當然很貴重囉。

王泥喜︰最終，最興奮的不是妳嗎……？

美貫︰那麼，美貫我們的足印也要採嗎？

茜︰呼呼呼。沒有必要。在裁判所與警察局出沒的人的足印和指紋的話，大致上充份掌握了。

王泥喜︰我有點害怕……那個。

茜︰那麼，那個“叮噹”摸魚的話，馬上便會知道了！拿到證據的話，便能立刻告狀了！

王泥喜︰總覺得，燃起了黑色的執念……。

美貫︰到底甚麼時候，呼喊作“叮噹”呢。

牙琉︰哎呀！怎麼聚集了那麼多人？

美貫︰啊呀！牙琉先生！

茜︰嘖！叮噹……牙琉檢事先生。怎麼會到這裡來……？

牙琉︰我照著妳掉落下來的“かりんとう”的碎屑來的。

王泥喜︰……像哪個童話的故事哪。

美貫︰茜小姐在焦躁的時候，便會一直在吃呢。

牙琉︰察覺到的話，便在甚麼時候回去吧。我很驚恐啊。

茜︰請問有何貴幹？現在，我—很—忙！

牙琉︰是。我把我的外套借給妳。妳可以明天才還給我。

茜︰咦？

美貫︰嗚嘩！牙琉先生，很溫柔體貼呢！

牙琉︰那麼。少陪了。小心點！

茜︰……………………。

王泥喜︰這個，真期待“茜小姐的報恩”呢。

美貫︰說不定是以兩手滿載著魯米諾試劑和指紋檢驗粉來報恩呢！

王泥喜︰不是太高興呢，那個。

茜︰甚麼啊！這種外套……！昨天，都是因為你而通宵達旦吧！

王泥喜︰……總覺得，好像不能夠期待坦率的“報恩”呢。

美貫︰對啊。

茜︰那邊，吵死了！



下回的題目是「除夕」。謝謝大家觀賞。

おどろき逆転裁判　第二回　お題「サーカス」




交換著熱烈的議論的美貫與牙琉檢事。有可能合夥的樣子，驚嚇君呢——？

美貫︰好！開始囉，牙琉先生！

牙琉︰O—K！小姑娘！

牙琉︰觀眾席上的各位的心，我會以我的吉他，讓您們啪啦啪啦地燃燒起來！…像這樣子！

美貫︰對！就是這個樣子！

王泥喜︰那個……。這是，怎麼一回事？

美貫︰噓！請您安靜一點！現在魔術的秘密特訓進行中。

王泥喜︰啊｜可是……。那個，是牙琉檢事吧？

美貫︰美貫我們，下一次會一起站在舞台上！

牙琉︰在（GRYU WAVE）的演唱會的演出就拜託您了。

美貫︰現在呢，就是在那個特訓中！好了好了！牙琉先生，請繼續下去！

牙琉︰「我的解開弦線，讓您們大吃一驚吧？」像這樣子！

王泥喜︰……演繹的方法變得相當厲害啊，牙琉檢事。

美貫︰察覺到嗎？這就是這次的主題呢！我想做成“馬戲團”的感覺。

王泥喜︰啊。那麼便被在這期間觀賞的〈立見馬戲團〉的影響吧。

美貫︰就是那樣子！真的很有趣！首先是，試試吸取小丑的“占美先生”的詼諧的笑話看看。

王泥喜︰啊。團長的徒弟逗說成是“無法殘留在記憶之中的笑話”的那個。

美貫︰從此以後，搖滾巨星也非在演說中說笑不可呢！

王泥喜︰……這樣好嗎？我認為，很可笑啊。

牙琉︰寬額君……。拜託您停止那種陰笑……。

王泥喜︰其他呢，會幹甚麼？例如“走鋼絲”之類的？

美貫︰也好—。在這裡索性做個吉他的“走弦線”怎麼樣？

王泥喜︰總算還個吉他手。我不太明白，妳所說的“索性”。

美貫︰我準備了六個，以腳趾急速彈奏和音（arpeggio）。

牙琉︰……………………。

王泥喜︰用到腳的技藝的話，不可以忘掉“踩球（日文原文〔玉乗り〕）”啊。

美貫︰那樣的話，果然不就是“踩岩”嗎？Rock'n Roll嘛。

王泥喜︰啊。在電話裡常見的轉動的、很大的那個啊。

美貫︰可以預備的嗎……。不像魔術店裡賣的那些。

牙琉︰……那個。

美貫︰是？

牙琉︰再也沒有一點，那個，酷一點的玩意兒嗎？對了，像“飛刀”之類的。

王泥喜︰總覺得，很普通。

牙琉︰……寬額君，你可以閉上嘴嗎？

美貫︰“飛刀”，不是很好嗎？

牙琉︰在小姑娘的頭上放“蘋果”，由我來擊中它。很酷吧？

王泥喜︰可是，牙琉檢事。您懂得飛刀甚麼的嗎？

牙琉︰………………。

牙琉︰我所擊中的是，粉絲們的心而已。

王泥喜︰……您就坦率地承認您不懂吧。

美貫︰對啊！說到馬戲團，當然便是“野獸表演”吧！

牙琉︰“野獸表演”？

美貫︰圍走著一個男性、兩位女性戲劇性的策略……。

牙琉︰啊！是我們2nd Single〈戀的特赦免責條項‧和解編〉的主題。

美貫︰表現出“老虎與獅子之爭”的感覺，如何？

牙琉︰真的……生動的呢。那個……。

王泥喜︰我想在那個鬥爭之中，並沒有〈和解篇〉吧。

美貫︰有種老虎和獅子在吼叫著“無法滿足的胸襟的痛楚”感覺。

王泥喜︰那麼，男性角色就決定是“斑馬”了。

美貫︰那麼，不就是互相爭奪著唯一的食糧嗎！

王泥喜︰比起那個，“不滿足的肚子的痛楚”的方面，更像野獸吧。

美貫︰夠了！羅曼蒂克的曲調便用不著了！

王泥喜︰我想在“野獸”的時點上，便跟羅曼蒂克沾不上邊吧……。

牙琉︰說起來。那個，我們不是完全沒有出場嗎？

王泥喜︰算吧。若有需要，當野獸的角色的話不是很好嗎？

牙琉︰………………。

美貫︰………………。

王泥喜︰怎，怎麼了……？

牙琉︰沒有。那個就，讓給你了。

美貫︰您要當嗎？野獸的角色。活用您那對角。

王泥喜︰果然……。敬謝不敏。

牙琉︰成為“飛刀”裡的蘋果的角色，怎麼樣？

王泥喜︰不是光只是紅色而已嗎！

牙琉︰總而言之。可以給予我我能夠登場的內容嗎？

美貫︰對啊……。那麼，“脫身魔術”之類的怎麼樣？

牙琉︰“脫身”嗎。不是很好嗎？

美貫︰首先，一邊唱著那首熱歌〈戀的禁固刑‧13年〉，牙琉先生被關在牢裡。

牙琉︰然後，“脫身”以後從另一個地方出現嗎？真酷。

王泥喜︰…………。

美貫︰咦？怎麼了，王泥喜先生？

王泥喜︰沒有……。我在想檢事“從牢裡脫身”，怎麼辦？

牙琉︰你又，說多餘的東西……。

美貫︰試說說看……。怎麼了？

王泥喜︰首先，“13首曲份的時候在留在牢裡”，好嗎？

牙琉︰那麼，演唱會已經結束了啊！

王泥喜︰模範囚的話，也許8首歌左右便能夠脫走出來吧。

美貫︰在那個期間的主唱，由“他”來代替怎麼樣？

牙琉︰“他”？

帽子君︰我是帽子君。不好意思，我的興趣是唱卡拉OK。

王泥喜︰啊。“腹語術”嗎。漫不經心地，就出現了，這傢伙。

美貫︰真是個讓人困擾的孩子呢。

帽子君︰《GRYU WAVE》的歌的話，我全部都記得，沒問題。

牙琉︰小姑娘……。難不成，妳是在篡奪我的舞台嗎？




下回的題目是「初雪」。謝謝大家觀賞。

おどろき逆転裁判　第一回　在成步堂萬能事務所　お題「はじめまして」



終於，驚嚇君與小美貫在ゲーマガ接受訪問！朝緊張的驚嚇君之前走來的，某個人物是？


美貫︰歡迎光臨“成步堂萬能事務所”！初次見面，我是身為所長的，成步堂美貫！

王泥喜︰………………

美貫︰喂！王泥喜先生！請您向各位作出自我介紹啊。自我介紹！

王泥喜︰……啊！初、初次見面！我是王泥喜法介！幹的是辯護！嗯，興趣是，把在法廷上自己的大展身手記錄在日記上！

美貫︰突然，稍微公開（COMING OUT）呢。

王泥喜︰……給我放輕鬆點啊。

美貫︰王泥喜先生的特技是，「異議あり！」的發聲練習呢。

王泥喜︰“練習”是特技，連自己覺得怎麼回事啊。

美貫︰儘管美貫看起來這副模樣，我可是個專業的魔術師啊！

王泥喜︰特技是，從小褲褲裡拿出“麵碗”吧。

美貫︰王泥喜先生，喂！請把手伸手來。

王泥喜︰這，這樣……？

美貫︰One、two、three，好！

王泥喜︰嗚嘩！從小褲褲裡，湧出大量的“麵碗”！嗚，好、好重！

美貫︰美貫的拿手藝技《Magic Pants》！今天特別地，大概拿出30碗出來！

王泥喜︰光是一碗，肚子就很飽了……。

美貫︰在台上，版子是很重要的，是做不到這樣子的！

王泥喜︰更普通的魔術也可以啊……。像撲克牌的魔術之類的。

美貫︰……用撲克牌，把“麵碗”消失掉的魔術的話也有啊。

王泥喜︰所以說，有關“麵碗”的話題夠了！

美貫︰那麼，那就容後再讓您看吧。

成步堂︰啊，怎麼那麼吵。

王泥喜︰啊！成步堂先生！

美貫︰爸爸！吶！聽我說，聽我說！美貫我們，終於要接雜誌訪問了啊！

成步堂︰接受雜誌訪問嗎。真懷念呢。我在年輕的時候也常常做的事呢。

美貫︰那個。所謂的“芸マガ”的雜誌，披靈表演技藝的專欄啊！

王泥喜︰（……大概，根本就搞錯了的樣子哪。）

成步堂︰對了。好味君（オコノミ＝御好み；御好み焼き=雜樣煎菜餅）

王泥喜︰我是王泥喜。

成步堂︰對。給那個你啊。儘管我覺得這差不多是你改名的時候。你認為如何？

王泥喜︰吓。然而，將我的名字改作『好味』的話我會很困擾的。

成步堂︰並不是那樣子。一直維持著叫“原來如此”的樣子也不太合適。我無論如何也想讓你承繼它。

王泥喜︰不、不會吧。那個……！（是“成步堂萬能事務所”的事嗎……？）

成步堂︰這個事務所的未來，就拜託你了。

王泥喜︰……成、成步堂先生那麼說的話，即使您不拜託我也會做的。（終於來了……“王泥喜法律事務所”！）

成步堂︰那麼，就那麼決定了。你是……嗯，ONOROKE君吧？

王泥喜︰那是誰啊？那個，呆頭呆腦的名字的人。

成步堂︰哈哈哈哈！忘記了呢。手續是必需的，可以在這裡寫名嗎？

王泥喜︰真是的，沒法子哪……可是，在那以前……美貫。

美貫︰是？

王泥喜︰總而言之，這30個“麵碗”，可以放在地上嗎？我的手，快要抽筋了。

美貫︰請隨便。請隨便。啊。請您放在玄關的附近。

王泥喜︰……寫“王泥喜法介”，就那樣可以嗎？

成步堂︰對了。就“驚嚇君”吧。那麼…，題目便是“驚嚇逆轉裁判”。

王泥喜︰“驚嚇…逆轉裁判”？

矢田吹︰啊啊啊！打擾了！

美貫︰啊！是矢田吹屋的大叔！

矢田吹︰好容易才見到你呢！成步堂老兄！

王泥喜︰矢田吹先生，您怎麼那麼急？

矢田吹︰這個事務所的欠帳，味噌拉麵一個月份！要在今天付清！

成步堂︰那個事情的話……，方才轉變了負責人呢。

美貫︰是。爸爸，錢包。

王泥喜︰啊！那個紅色的錢包，是我的！為—為甚麼！

成步堂︰請以驚嚇君的信用咭來支付。簽名剛才已經得到了。

王泥喜︰咦？

矢田吹︰啊！

成步堂︰哈哈哈哈。很厲害吧。欠帳一下子便消失掉。

美貫︰麵碗也一下子消失掉！

成步堂︰那真是漂亮的“咭魔術”呢，美貫。

王泥喜︰………………！

成步堂︰從今以後，也多多指教了啊。主要是有關“生活費”的事。

美貫︰對不起，王泥喜先生！可是，因為最近爸爸完全沒有工作，這個月美貫的登台也沒有暑假……。

王泥喜︰那，那麼！“王泥喜……法律事務所”呢？

成步堂︰啊。“驚嚇逆轉裁判”呢。雜誌的連載。那也請多多指教了。

美貫︰美貫也會堅守“成步堂萬能事務所”的所長的！

王泥喜︰嗚……嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！給我閉嘴！

成步堂︰驚嚇得好。“驚嚇逆轉裁判”……好像可以期待今後的樣子呢。

美貫︰“驚嚇逆轉裁判”，大家也請多多指教了！