本"留話簿"佇2006年8月28號暗時11點11字收起來囥，呣佫接受新的留言。新朋友、老朋友，beh開講、交陪，勞煩來去"逐个來開講"，感謝各位。
「免錢薫，大喙吞」，有通用，做汝用，呣免躊躇，嘛免考慮……
"Bián-chîⁿ-hun tōa-chhùi thun", ū-thang ēng, chòe-lí ēng, m̄-bián tiû-tû, mā-bián khó-lū...
逐个好！歡迎來遘小站行踏se̍h-thit-thô，遮是留話簿，邀請汝做夥來練仙開講~~~~
Nā beh看往早ê留話，請汝chhi̍h舊留話簿。感謝汝！
PS. 告位網友，儂講「金千買厝，萬金買厝邊」，儂佮儂之間，本然著應該以和為貴，人生海海，做儂hàm-hàm代，呣管是新朋友，抑是老朋友，既然有緣做夥，逐家攏著噯相惜，相忍讓。當然，人生chiah-nī長，天地chiah-nī 狹，「海水阔茫茫，船頭有时會相tōng」，只beh 逐个 nā 會當 互相 帶念，互相退讓，「是呣是，罵家己」，即个世間著會當減少真儕無必要的對抗佮冤仇。「人情留一線，日後好相看」，連古早儂著會捌即款淺白的道理，咱現代儂佫咔噯瞭解。
感謝 逐个 在來 對小站——《鹭水芗南－闽南语部落》的支持、鼓勵佮疼愛！祝逐个：闔家平安大趁錢；身體健康食百二。
June 24, 2005
| 加入書籤: |
 |  |  |  |  |  |  |
新留話簿
| 加入書籤: |
| | | | | | |
引用URL
http://blog.yam.com/limkianhui/trackback/5071675
引用列表:
学习粤语的网站非常多，而闽南语的则较少，推荐一下这个网站的林氏教程，希望对闽南语感兴趣的朋友多多支持。
鹭水芗南
留話簿仔||學閩南語||笑詼譀古||龜挪鱉趖||在地歌詩||言語文字||文化民俗||《小王子》（闽南语）||白話字正字法
母語消息||講經説道||廈語文音||古册古典||時事開講||技能技巧||闽南俗語||表情符號--尪仔標（miawko提供）
http://blog.yam.com/limkianhui/archives/cat_13714.html
推荐一下闽南语学习的网站【纯月】
at 2005-10-31 16:58:41
回應文章
我敢是会加汝个联接替换khau yam?
Posted by
minus273
at 2005-06-25 21:19:02
Beh替换也會使，呣替换也會使，拢總無要紧，横直拢無精差。
Posted by
limkianhui
at 2005-06-26 02:52:18
Hui sian,
Góa kám-kah chit-ê "bān-tiāⁿ" (不但), sī ùi "m̄-nā-tiāⁿ" ha̍p-im liáu-āu hêng-sêng--ê.
Li tui "bān-tiāⁿ" e hun-sek chiaN u to-li, hap-im-li ti Lan-lang-oe si u khah choe.
Chāi-tōe ê Ē-mn̂g-oē hán--tit kóng "siâng-khóan", kè sī kóng "siâng", "sio-siâng" khah chōe.
Chit-e "siâng-khóan" ti bak-kim e E-mng-oe si u-iaN kha han-tit tiaN lang leh kong. Li e koan-chhat koh chiaN soe-sim ou.
"tang" (冬) sī leh piáu-sī “季節”, pí-lūn-kóng "1 nî ū 2 tang" (華語：一年两季); "ha̍k-hāu (o̍h-tn̂g) pàng-tang" (學校/學堂放寒暑假)…
Ti Lan-lang-oe chit-e "tang" (冬) si u lng-e i-su, 1. piau-si "choe-kui" (Phou-thong-oe: 季節 kui-chiat), 2. piau-si "ni" (年).
M-chai li pat-m-pat tiaN-ke lang leh kong; "ho-ni-tang" (好年冬), kap "phai-ni-tang" (phai年冬) bo ?
Ti Siong-tai e si-choe, "ni" (年) si tan-tan leh piau-si "long-giap e hong-siu" (農業兮豐收) e i-su, "sai" (祀) chiah-si leh eng lai piau-si "chit ni" (一年) e i-su.
Au-pang e Chiu-tai, "ni" (年) chiah khai-si leh eng lai piau-si "chit ni" (一年) e i-su.
Lan-lang-oe e "ni" (年) u lng-chiong e i-su: 1. po-chun Siong-tai e i-su, piau-si "long-giap e hong-siu". 2. na chhin-chhiuN Chiu-tai e i-su, piau-si "chit ni" (一年).
Siong-gu: 年, 不年
Phou-thong-oe: 豐收, 歉收, 豐收年, 歉收年
Lan-lang-oe: 好年, phai年, 好年冬, phai年冬
"ho-ni-tang" (好年冬), "phai-ni-tang" (phai年冬) tioh si teng-i "hong-siu-ni" (豐收年), "khiam-siu-ni" (歉收年). Sio-siang Lan-lang-oe e "tang" (冬) tioh si Phou-thong-oe "ni" (年) e i-su.
Chhin-chhiuN u lang leh kong: chit-tang cheng lng-cho. (一冬種两造) (Phou-thong-oe: 一年種两季) I e i-su tioh-si kong, ti-leh chit-ni lai-bin cho-sit-lang tiam chhan-toe e-tang cheng-cho lng-pai tiu-a, koh siu-koa lng-pai chhek-a. Na si ti-leh Lam-iuN sou-chai, chit-ku-oe tioh e-sai an-ni kong: chit-tang cheng saN-cho. (一冬種三造) (Phou-thong-oe: 一年種三季) Lam-iuN sou-chai chit-ni u saN-pai tiu-a thang cheng-cho.
Bo-siang e si-tai, ah-si bo-siang e gu-gian ke-u in bo sio-siang e su-lui lai piau-si "chit ni" (一年) e i-su. Na chhiuN ti kou-cha-si e I-tai (虞) eng "chai" (載), Ha-tai eng "soe" (嵗), Siong-tai eng "sai" (祀), Chiu-tai eng "ni" (年).
Chit-koa "chai" (載), "soe" (嵗), "sai" (祀), "ni" (年) keh-ke si "ni" e i-su. Koh-u, "chai" (載) ah e-choe piau-si "un-su", "soe" (嵗) piau-si "lau-siong", "sai" (祀) piau-si "kiong-hong", "ni" (年) piau-si "hong-siu".
Lan-lang-oe chauN-kan beh eng "tang" (冬) lai piau-si "ni" (年) e i-su, eng-kai u i e thek-su goan-in. Tak-ke e-sai chham-siong khoaN-bai, hoat-piau lin ka-ki e khoaN-hoat.
Put-li-kou "Tui-kong Phou-thong-oe" liau-au, u chit-koa sou-chai e lang choan-pian-liau eng "ni" (年), koh u-e chit-koa sou-chai e lang iah-koh po-chun eng "tang" (冬) e sip-koan.
Long-si eng "ni" (年) e sou-chai e-khi un-un-a chhiau-ke eng "tang" (冬) e sou-chai. In-ui tak-ke lang i-keng kuiN-si khoaN "KoaN-oe Peh-oe-bun" (Phou-thong-oe-bun) e chheh, koh eng "KoaN-oe Peh-oe-bun" lai chu-sia ka-ki e bun-chiuN.
Góa kám-kah chit-ê "bān-tiāⁿ" (不但), sī ùi "m̄-nā-tiāⁿ" ha̍p-im liáu-āu hêng-sêng--ê.
Li tui "bān-tiāⁿ" e hun-sek chiaN u to-li, hap-im-li ti Lan-lang-oe si u khah choe.
Chāi-tōe ê Ē-mn̂g-oē hán--tit kóng "siâng-khóan", kè sī kóng "siâng", "sio-siâng" khah chōe.
Chit-e "siâng-khóan" ti bak-kim e E-mng-oe si u-iaN kha han-tit tiaN lang leh kong. Li e koan-chhat koh chiaN soe-sim ou.
"tang" (冬) sī leh piáu-sī “季節”, pí-lūn-kóng "1 nî ū 2 tang" (華語：一年两季); "ha̍k-hāu (o̍h-tn̂g) pàng-tang" (學校/學堂放寒暑假)…
Ti Lan-lang-oe chit-e "tang" (冬) si u lng-e i-su, 1. piau-si "choe-kui" (Phou-thong-oe: 季節 kui-chiat), 2. piau-si "ni" (年).
M-chai li pat-m-pat tiaN-ke lang leh kong; "ho-ni-tang" (好年冬), kap "phai-ni-tang" (phai年冬) bo ?
Ti Siong-tai e si-choe, "ni" (年) si tan-tan leh piau-si "long-giap e hong-siu" (農業兮豐收) e i-su, "sai" (祀) chiah-si leh eng lai piau-si "chit ni" (一年) e i-su.
Au-pang e Chiu-tai, "ni" (年) chiah khai-si leh eng lai piau-si "chit ni" (一年) e i-su.
Lan-lang-oe e "ni" (年) u lng-chiong e i-su: 1. po-chun Siong-tai e i-su, piau-si "long-giap e hong-siu". 2. na chhin-chhiuN Chiu-tai e i-su, piau-si "chit ni" (一年).
Siong-gu: 年, 不年
Phou-thong-oe: 豐收, 歉收, 豐收年, 歉收年
Lan-lang-oe: 好年, phai年, 好年冬, phai年冬
"ho-ni-tang" (好年冬), "phai-ni-tang" (phai年冬) tioh si teng-i "hong-siu-ni" (豐收年), "khiam-siu-ni" (歉收年). Sio-siang Lan-lang-oe e "tang" (冬) tioh si Phou-thong-oe "ni" (年) e i-su.
Chhin-chhiuN u lang leh kong: chit-tang cheng lng-cho. (一冬種两造) (Phou-thong-oe: 一年種两季) I e i-su tioh-si kong, ti-leh chit-ni lai-bin cho-sit-lang tiam chhan-toe e-tang cheng-cho lng-pai tiu-a, koh siu-koa lng-pai chhek-a. Na si ti-leh Lam-iuN sou-chai, chit-ku-oe tioh e-sai an-ni kong: chit-tang cheng saN-cho. (一冬種三造) (Phou-thong-oe: 一年種三季) Lam-iuN sou-chai chit-ni u saN-pai tiu-a thang cheng-cho.
Bo-siang e si-tai, ah-si bo-siang e gu-gian ke-u in bo sio-siang e su-lui lai piau-si "chit ni" (一年) e i-su. Na chhiuN ti kou-cha-si e I-tai (虞) eng "chai" (載), Ha-tai eng "soe" (嵗), Siong-tai eng "sai" (祀), Chiu-tai eng "ni" (年).
Chit-koa "chai" (載), "soe" (嵗), "sai" (祀), "ni" (年) keh-ke si "ni" e i-su. Koh-u, "chai" (載) ah e-choe piau-si "un-su", "soe" (嵗) piau-si "lau-siong", "sai" (祀) piau-si "kiong-hong", "ni" (年) piau-si "hong-siu".
Lan-lang-oe chauN-kan beh eng "tang" (冬) lai piau-si "ni" (年) e i-su, eng-kai u i e thek-su goan-in. Tak-ke e-sai chham-siong khoaN-bai, hoat-piau lin ka-ki e khoaN-hoat.
Put-li-kou "Tui-kong Phou-thong-oe" liau-au, u chit-koa sou-chai e lang choan-pian-liau eng "ni" (年), koh u-e chit-koa sou-chai e lang iah-koh po-chun eng "tang" (冬) e sip-koan.
Long-si eng "ni" (年) e sou-chai e-khi un-un-a chhiau-ke eng "tang" (冬) e sou-chai. In-ui tak-ke lang i-keng kuiN-si khoaN "KoaN-oe Peh-oe-bun" (Phou-thong-oe-bun) e chheh, koh eng "KoaN-oe Peh-oe-bun" lai chu-sia ka-ki e bun-chiuN.
Posted by
ke-bi-so•
at 2005-06-26 16:11:41
ioh汝是有msn，爱加我无？
Posted by
minus273
at 2005-06-26 18:10:38
我啲MSN著是用"limkianhui"做起頭,汝会當先加我,我若有上去,自然會看著,安呢好無?
Posted by
limkianhui
at 2005-06-27 09:33:03
旧个留言簿真长啊。开一个新个，精实有必要个啦！就亲像北大中文论坛个两个闽南话专题，我已经要求版主共伊n结束喽。新开个“闽南话专题III”http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=141012&extra=page%3D1
欢迎汝n逐个走去开讲哦！
阿辉个这个weblog总算可以拍开，恭喜汝！
欢迎汝n逐个走去开讲哦！
阿辉个这个weblog总算可以拍开，恭喜汝！
Posted by
vudik
at 2005-07-03 12:09:11
Phainn-se. 翻译了一点Call of Cthulhu，很不满意。先放这里吧。（我40那里烂掉了）
我想讲，伫世间最仁慈个一款代志，就是人心无法度共所有物件关联落来。咱住对无限个乌海中号做无知个一个岛，呒阁咱定定是呒通远航个。遘今仔日，各种科学拢是各行各路，对咱无卡大个伤害。但是后日，一寡仔一屑仔个学问渐渐仔拼凑着，即个世界真正个风景嘛会出现，加添咱伫其中可怕个处境，咱不会因即景象而起痟，就会对光明遄去和平而安全个暗暝时代。
我想讲，伫世间最仁慈个一款代志，就是人心无法度共所有物件关联落来。咱住对无限个乌海中号做无知个一个岛，呒阁咱定定是呒通远航个。遘今仔日，各种科学拢是各行各路，对咱无卡大个伤害。但是后日，一寡仔一屑仔个学问渐渐仔拼凑着，即个世界真正个风景嘛会出现，加添咱伫其中可怕个处境，咱不会因即景象而起痟，就会对光明遄去和平而安全个暗暝时代。
Posted by
minus273
at 2005-07-03 20:24:24
仙e~~~~~~~~~平安！
我暨文隆仙e 毋知有資格加入汝的Blog聯播否?
◆台灣樂府◆乘著台灣天籟の翅膀～～http://blog.yam.com/mp3_taiwan/
友情の紅瓦厝－林文隆の音樂窟http://blog.yam.com/friendship/
台灣樂府http://www.mp3-taiwan.com.tw/
林文隆音樂工作室http://linwenlong.com/index.htm
講１聲魯力！獻上祝福滿滿！
Ringo Lin 敬上
我暨文隆仙e 毋知有資格加入汝的Blog聯播否?
◆台灣樂府◆乘著台灣天籟の翅膀～～http://blog.yam.com/mp3_taiwan/
友情の紅瓦厝－林文隆の音樂窟http://blog.yam.com/friendship/
台灣樂府http://www.mp3-taiwan.com.tw/
林文隆音樂工作室http://linwenlong.com/index.htm
講１聲魯力！獻上祝福滿滿！
Ringo Lin 敬上
Posted by
Ringo Lin
at 2005-07-12 21:52:12
歡迎，歡迎！！
有恁两个前輩來鬥相thīn，稳當會互阮啲mota加真有力！！
有恁两个前輩來鬥相thīn，稳當會互阮啲mota加真有力！！
Posted by
limkianhui
at 2005-07-13 20:50:08
limkianhui 桑~~~~~~~~~平安~
彼暗????
〔暗時e5暗會我上台唱一首「愛拚cia2會贏」〕
詎講～～汝專工位廈門返來台南鹿耳門天后宮唱這首？？？
我有在場ㄋㄟ～～～～～～～～
[台灣樂府]的URL
http://www.mp3-taiwan.com.tw/
[林文隆音樂工作室]的URL
http://linwenlong.com/index.htm
汝真正是有心推動母語文化
向汝致敬 祝福汝
彼暗????
〔暗時e5暗會我上台唱一首「愛拚cia2會贏」〕
詎講～～汝專工位廈門返來台南鹿耳門天后宮唱這首？？？
我有在場ㄋㄟ～～～～～～～～
[台灣樂府]的URL
http://www.mp3-taiwan.com.tw/
[林文隆音樂工作室]的URL
http://linwenlong.com/index.htm
汝真正是有心推動母語文化
向汝致敬 祝福汝
Posted by
Ringo Lin
at 2005-07-13 21:38:40
鬥沃水(tàu ak-chúi)!
我的意見 請汝罔參考
應該是〔兜〕沃水
〔兜〕陣～～～～毋是鬥陣
〔兜〕相工～～～毋是鬥相工
〔兜〕纔有〔合〕的意思
另外！我送汝蕭泰然教授的〔望春風協奏曲〕
http://www.mp3-taiwan.com.tw/mp3/c02_04.mp3
當作汝的ｂｌｏｇ的背景音樂
應該較合整個的氣氛！ma 較未違反著作權法ㄋㄟ
汝考慮看leh~~~~~~~~~~
我的意見 請汝罔參考
應該是〔兜〕沃水
〔兜〕陣～～～～毋是鬥陣
〔兜〕相工～～～毋是鬥相工
〔兜〕纔有〔合〕的意思
另外！我送汝蕭泰然教授的〔望春風協奏曲〕
http://www.mp3-taiwan.com.tw/mp3/c02_04.mp3
當作汝的ｂｌｏｇ的背景音樂
應該較合整個的氣氛！ma 較未違反著作權法ㄋㄟ
汝考慮看leh~~~~~~~~~~
Posted by
Ringo Lin
at 2005-07-13 22:03:32
哇！實在足感谢啲！Taⁿ即條“望春風協奏曲”我已經kā捎去囥伫我啲頭頁~~~真正bōe bái。嗯，讚！
……
Ringo Lin前輩，汝講著“台南鹿耳門天后宮”即層代誌，這我無了解啦^^ 是講，我嘛呣捌去過台灣哩……
呣知Ringo Lin前輩敢捌來過廈門？泉州即搭，oân仔有bē少媽祖宮、王爺公廟、關帝廟……好sńg啲所在嘛诚儕哦。
……
Ringo Lin前輩，汝講著“台南鹿耳門天后宮”即層代誌，這我無了解啦^^ 是講，我嘛呣捌去過台灣哩……
呣知Ringo Lin前輩敢捌來過廈門？泉州即搭，oân仔有bē少媽祖宮、王爺公廟、關帝廟……好sńg啲所在嘛诚儕哦。
Posted by
limkianhui
at 2005-07-13 23:13:39
阮祖先位漳州府長泰縣來台灣已經10幾代
當初渡過烏水溝是真艱險的代誌
廈門大學周長楫教授來台灣 我有參伊食過飯
我是看汝有公佈真濟篇台南鹿耳門天后宮的海翁台灣文學營的文章
叫是汝有參加
無想講~~汝是住廈門
我有去過中國 毋過攏是去廣東及上海爾爾
有機會我會去福建啦
祝汝發揚母語順利成功
◎Ringo Lin 接受陳恆嘉教授（陳昇的阿叔）的電台專訪
http://blog.yam.com/mp3_taiwan/archives/265924.html
請大家到時收聽指教!
當初渡過烏水溝是真艱險的代誌
廈門大學周長楫教授來台灣 我有參伊食過飯
我是看汝有公佈真濟篇台南鹿耳門天后宮的海翁台灣文學營的文章
叫是汝有參加
無想講~~汝是住廈門
我有去過中國 毋過攏是去廣東及上海爾爾
有機會我會去福建啦
祝汝發揚母語順利成功
◎Ringo Lin 接受陳恆嘉教授（陳昇的阿叔）的電台專訪
http://blog.yam.com/mp3_taiwan/archives/265924.html
請大家到時收聽指教!
Posted by
Ringo Lin
at 2005-07-14 10:53:31
是。我ioh Ringo Lin前輩定著是台灣所在有頭有面啲仙覺。聽汝講7月16號汝beh接受陳教授啲采訪，安呢，准講無閒，我嘛噯撥工上線來去聽。
Posted by
limkianhui
at 2005-07-14 13:26:42
林个精实是有心推動母語文化个,我直透佩服伊.不过,我感觉伊无偌注意语音个规范.
也无要紧啦,其实有出成绩就野好啊!
也无要紧啦,其实有出成绩就野好啊!
Posted by
vudik
at 2005-07-14 15:37:02
ke-bi-so•、minus273 。。。逐个好！
建议汝n较少用poj或是其他啥物拼音“文字”，因为台湾厦门腔个“漳泉滥”，用拼音文字无法统一书写。
又各有，无标声调，有时意思会猜无着去。
反正对我来讲，看拼音文，野食力，有时阵意思看赚去。
所以，一般情况，我就无去看tsuai个，汝若是欲与所有个侬看，劝汝n少用拼音“文字”。
建议汝n较少用poj或是其他啥物拼音“文字”，因为台湾厦门腔个“漳泉滥”，用拼音文字无法统一书写。
又各有，无标声调，有时意思会猜无着去。
反正对我来讲，看拼音文，野食力，有时阵意思看赚去。
所以，一般情况，我就无去看tsuai个，汝若是欲与所有个侬看，劝汝n少用拼音“文字”。
Posted by
vudik
at 2005-07-14 15:45:03
Posted by
huang
at 2005-07-14 16:06:42
vudik sian e, koh tak-ke ho,
chit-pang, si u chit-koa chap-tiN-tiN e tai-chi teh bo-eng. koh chit-toaN si-kan u eng-kang chiah kah li koh lai chham-siong chit-koa chu-sia-he-thong e bun-toe.
chit-pang, si u chit-koa chap-tiN-tiN e tai-chi teh bo-eng. koh chit-toaN si-kan u eng-kang chiah kah li koh lai chham-siong chit-koa chu-sia-he-thong e bun-toe.
Posted by
ke-bi-so•
at 2005-07-16 00:14:15
是欲参详啥物书写系统个问题啊?欢迎汝共[kah]我n做阵讨论!
不知ke-bi-so.(加味素)汝 伫北大论坛是啥名啊?或[iah]是汝还[ia]不别去许[hw]嗒注册着?我真心个请汝去北大论坛方言版http://www.pkucn.com/forumdisplay.php?fid=97&page=1共我n开讲，讨论咱侬话.
有关汉语拼音化问题,我有一个专题: 北大中文论坛 » 汉语语言学 » 汉语方言 » [讨论]方言拼音文在中国不可行! http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=149182&page=1#pid1217897568
相信ke-bi-so• 阿兄（？顺世问一下，汝底一年个？）会企伫汉族立场看问题．
不知ke-bi-so.(加味素)汝 伫北大论坛是啥名啊?或[iah]是汝还[ia]不别去许[hw]嗒注册着?我真心个请汝去北大论坛方言版http://www.pkucn.com/forumdisplay.php?fid=97&page=1共我n开讲，讨论咱侬话.
有关汉语拼音化问题,我有一个专题: 北大中文论坛 » 汉语语言学 » 汉语方言 » [讨论]方言拼音文在中国不可行! http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=149182&page=1#pid1217897568
相信ke-bi-so• 阿兄（？顺世问一下，汝底一年个？）会企伫汉族立场看问题．
Posted by
vudik
at 2005-07-17 09:56:13
一個問題想卜請教
Tioh8是像你有佇你ê Blog téng thâu ín iōng góa ê bûn chiuN,hé sī beh án chúaN iōng--le?
Koh ū tioh8 sī lí chò cit8 ê Blog-lîan-boh ū iáN chin cháN,ē sái hō? ciah nī chē lâng khan lâi khan khí hō? siong sek8 sāi、chò hóe phàh píaN，hō? góa tī té té ê sî kan sek8 sāi chin chē pêng iú，kóng khí--lai chîaN kám sīa lí.
Tioh8是像你有佇你ê Blog téng thâu ín iōng góa ê bûn chiuN,hé sī beh án chúaN iōng--le?
Koh ū tioh8 sī lí chò cit8 ê Blog-lîan-boh ū iáN chin cháN,ē sái hō? ciah nī chē lâng khan lâi khan khí hō? siong sek8 sāi、chò hóe phàh píaN，hō? góa tī té té ê sî kan sek8 sāi chin chē pêng iú，kóng khí--lai chîaN kám sīa lí.
Posted by
阿輝兄～
at 2005-07-18 23:12:08
Téng cit8 phiN chîaN pháiN sè,gōng sîn ê khóan,lâu m? tióh mîaN . ^^"
Posted by
TWkid
at 2005-07-18 23:15:22
小欣MM:
Lâu m̄-tio̍h miâ, bô-iàu-kín--lah, kî-si̍t góa mā tiāⁿ-tiāⁿ leh lâu m̄-tio̍h miâ, chin-chiàⁿ--ê.
"Ín-iōng" ê tāi-chì sī án-ne--lah: kî-si̍t "無名小站" oân-á ū thê-kiong "gōa-pō· ín-iōng" ("無名"以外ê用户來引用) chit-khóan ê kong-lông. gōa-pō· ín-iōng ê phiat-pō· chiáⁿ chham-khó chit-tiuⁿ bāng-ia̍h: http://www.wretch.cc/help/faq/solution.php?id=9370
"水雞仔聯播網" su-iàu ta̍k-ê kè-sio̍k lâi chi-chhî kah thiàⁿ-ài. 小欣mm nā-ū khòaⁿ-tio̍h sin--ê bó-gí-bûn blog, lô-hôan tàu-sio-pò...
Lâu m̄-tio̍h miâ, bô-iàu-kín--lah, kî-si̍t góa mā tiāⁿ-tiāⁿ leh lâu m̄-tio̍h miâ, chin-chiàⁿ--ê.
"Ín-iōng" ê tāi-chì sī án-ne--lah: kî-si̍t "無名小站" oân-á ū thê-kiong "gōa-pō· ín-iōng" ("無名"以外ê用户來引用) chit-khóan ê kong-lông. gōa-pō· ín-iōng ê phiat-pō· chiáⁿ chham-khó chit-tiuⁿ bāng-ia̍h: http://www.wretch.cc/help/faq/solution.php?id=9370
"水雞仔聯播網" su-iàu ta̍k-ê kè-sio̍k lâi chi-chhî kah thiàⁿ-ài. 小欣mm nā-ū khòaⁿ-tio̍h sin--ê bó-gí-bûn blog, lô-hôan tàu-sio-pò...
Posted by
limkianhui
at 2005-07-19 00:43:17
Góa-e RSS hó--a,m-ku khá-chá ê bûn-chiuN soah bô khoàiN.:P
Posted by
TWkid
at 2005-07-23 21:39:43
Só·-í lí ài koh-khah phah-piàⁿ--e, ke siá--chi̍t-kóa, chiong lí ê châi-chêng the̍h-the̍h--chhut-lâi, gún mā thang-hó kā lí thau-o̍h--chi̍t-ē...
Posted by
limkianhui
at 2005-07-24 00:25:26
平安！
LKK的巢窟台灣樂府Taiwan Concert Hall～乘著台灣天籟の翅膀
費真濟心血 將廳頭裝潢到若像〔牛屎欄結彩〕
甚至將真珍貴的歷史性錄音～
林福裕老師３８冬前足美的歌聲所唱的舊曲盤（原本有炒豆仔聲）
經過整音了後 已經原音重現 請汝撥工來分享
另外 這首歌有【台灣國歌】的氣勢否？
Ringo Lin
LKK的巢窟台灣樂府Taiwan Concert Hall～乘著台灣天籟の翅膀
費真濟心血 將廳頭裝潢到若像〔牛屎欄結彩〕
甚至將真珍貴的歷史性錄音～
林福裕老師３８冬前足美的歌聲所唱的舊曲盤（原本有炒豆仔聲）
經過整音了後 已經原音重現 請汝撥工來分享
另外 這首歌有【台灣國歌】的氣勢否？
Ringo Lin
Posted by
Ringo Lin
at 2005-07-25 11:43:17
小老師，
再請問一下，你知道台語裡的肥皂跟法文發音的Savon有什麼關係嗎？
再請問一下，你知道台語裡的肥皂跟法文發音的Savon有什麼關係嗎？
Posted by
妙子
at 2005-08-07 04:48:52
那是母語的外來詞。這個詞應該是在明、清時期由來華的洋人引進的，因為廈門和漳州一直以來也都這麽說。我認為有兩種可能性，一是先被引入廈門，後才傳到臺灣的；二是同時引入閩台兩地（因甲午戰爭以前，廈台同屬一個行政區，當時稱為「廈台道」，兩地群眾往來頻繁）。不過，據說，詞源在荷蘭語（我對外語一竅不通啦，見笑見笑）
Posted by
limkianhui
at 2005-08-08 09:38:44
Hi limkianhui:
不客氣。我想你是第一個，在現實生活裡，或網路世界裡，我遇到的大陸人，主張非戰。這是美好的發現！
看了你的網站之後，又覺得你是台灣人？！
不管什麼人，祝福你！
Posted by
T & J
at 2005-08-10 04:43:32
Posted by
limkianhui
at 2005-08-10 07:58:54
继续借宝地放东西
生分人我来对这
安呢嘛欲离开
五月着偏心予我
有枝枝芳华开
姑娘讲共阮意爱
伊阿母讲婚姻
心酸时阵是现在
落雪盖密路顶
生分人我来对这
安呢嘛欲离开
五月着偏心予我
有枝枝芳华开
姑娘讲共阮意爱
伊阿母讲婚姻
心酸时阵是现在
落雪盖密路顶
Posted by
minus273
at 2005-08-17 16:05:10