August 8, 2005
「母語」是啥？
遘taⁿ為止，中文wikipedia對母語啲定義是安呢——
母語，嘛叫做「第一語言」，是一个儂自出世了後，上早學會曉啲語言，有可能是一種，嘛有可能咔加。一般來講，母語是咱自細漢來學、一直遘kah大漢、成儂攏有咧運用啲語言。咱所接受啲家庭教育、抑是講佇外口接受正式啲教育，特別是早期，透底是通過母語來完成啲。
母語啲運用能力，對咱日後啲學習過程來講，真正重要。因為咱咧想代誌、咧思考問題，透底是用母語咧做基礎，所以講，母語佇整個(chéng-kô)教育啲過程當中，實在有中心啲地位。假使母語學無倒，佫beh來學其它啲語言，可能著會加真艱難。
「母語」即个講法，有時仔會存在誤解。呣是講咱出世佇叨位、是啥物款啲血統，咱啲母語著一定hām he有治代。母語嘛無一定是母親啲語言，比論講有啲「父系社會」，母親可能來自無共啲語言區，Ah怹啲
囝兒示細往往kan-na會曉當地啲語言，佫透底bōe曉母親往早啲語言。共款啲道理，有啲儂移民過番去外位，tiàm外鄉生根落箬（篛，hio̍h），怹後代囝孫仔啲「母語」，著無一定是先輩祖籍地啲語言。
對每一个普通儂來講，母語有可能呣nā一種niā，有可能兩種、三種、四種，甚至佫咔儕。代先學啲（語言），無一定比倒尾學啲咔熟手。
這著是中文維基百科啲觀點。
林先——我基本同意即个看法。我啲母語kan-na一種，我用一个咔中性啲叫法來kā號名（呣是我發明啲啦
），號做「漳泉語」汝看安怎？
Posted by at
天空部落 │19:20
│
回應(4)
│
引用(0)
│
言語文字
引用URL
http://blog.yam.com/limkianhui/trackback/5161940
「福建之声」论坛:
本论坛是以闽方言为主要讨论对象(重点讨论省内外的闽南方言)，闽方言分布于福建台湾广东海南各地以及江西浙江江苏等省份的部分地区和东南亚等广大地域，是方言学术界相当重要的研究对象。本论坛注重通过各种闽方言以及周边吴客赣粤等方言的比较研究，深入挖掘闽语底层，考证始祖福建汉语的面貌。纵横闽方言，为闽方言缩小差异找到出路。同时，提出方言标准化规范化的紧迫性要求，并重新审视普通话政策，提出方普相互促进的观点，是适合学者以及广大爱好者探讨的交流平台，今后将集合两岸同胞东南亚华人共同探讨。本论坛除了各种学术栏目之外，还设有日韩越的汉字渊源，各国言语，福建风物，福建民风，文艺舞台，[自][由]水坝等通俗栏目。
“福建之声”论坛，是语言研究者和语言爱好者的温馨家园！各位网友,不管你是哪个省的,你都可以有得发挥!
“福建之声”论坛欢迎各方人士！欢迎光临福建之声论坛!
站長回覆:
鬥吹銷一下——「照過來，照過來，『福建之聲』論壇，真正bē bái 
...各位儂客倌啊，有閒相招來去行踏 踅chhit-thô，呣通bē記哦~~Ah准講無閒嘛噯撥工！拜託ê啦~~
无敌舍讲beh4互我作「福建之声」论坛版主也，亦农我较无闲工，优元犹未去坐担tsit4个重任。
多谢阿辉共[kang]我 鬥吹銷,希望汝会当经常来咱这个论坛 行踏!
或各[iahkoh]有,不管汝n是大陆,台湾个,或[ah]是东南亚个,也不管汝n对闽南话有喏济了解,只要对闽南话有兴趣,有替闽南话个将来拍算个朋友,也欢迎汝n逐个来"福建之声"开讲哦!
1. bu-gu (母語) (Eng-bun: mother tongue)
嘛叫做「第一語言」，是一个儂自出世了後，上早學會曉啲語言，kiam-chai是kan-taN一種，嘛kiam-chai有咔加。對每一个se-kan儂來講，母語hoan-se呣na一種nia，kiam-chai有兩種、三種、四種，甚至佫咔儕。
2. chok-gu (族語) (Eng-bun: native language)
「母語」即个講法，有時仔會hou儂taN解。pi-lun講，有啲儂過番移民bat-te去，tiam外pang生根落箬（篛，hioh），in e e-un囝孫仔啲「母語」，無定著是teng-un-lang祖籍地啲語言。na-si講teng-un-lang祖籍地啲語言beh an-choaN seh, tiam-ti Eng-bun si ho-choe "chok-gu (族語)" (native language)
Tiam-ti Tai-ka-la (Tai-pak) u chiaN-choe e Ho-lo-lang e e-un boe-hiang Ho-lo-oe. In kan-taN e-hiang Ban-tai-lin, iah Ban-tai-lin soah pian-chiaN in e bu-gu, "te-it gu-gian".
M-koh in e teng-un-lang si leh kong Ho-lo-oe e chok-kun. Na an-ni lai kong in e chok-gu 定著 si Ho-lo-oe.
