看全文，線頂聽錄音~）按咱閩南的風俗，正月初二是「囝婿日」，泉州所在，嘛有叫做「查某仔日」。嫁出去的查某囝攏噯
（chhōa）著尪婿佮囝兒，倒轉去外家，共（kā）父母拜年，hām兄弟姊妹相見面，一家伙仔團圓，鬧熱滾滾。儂講 查某仔伴門戶——鬧熱，精實有影；嘛有講，「惜花連枝愛，丈姆婆仔疼囝婿」，做儂的囝婿，也著去互丈姆婆仔挲頭殼，互汝
（bōe）免得。呣知是啥物朝代，叨一个時陣，有一家伙仔儂，厝裡三个查某囝攏嫁出去囉，阿大的嫁一个讀冊儂；第二的嫁著賣魚的；煞尾仔第一歹字運，去嫁著一个扛棺材的悾戇囝（khong-gōng-kiáⁿ）。大囝婿有學問，看
起第二囝婿佮第三囝婿，嫌
呣捌字、土公氣（khùi）。第二囝婿有錢，嫌大囝婿窮赤（kêng-chhiah）兼凍霜，嫌 細漢囝婿 戇 佫 倯（gōng koh sông）。第三囝婿虽然是半
（khám），做儂也忠直、古意，呣敢嫌東嫌西，咔認戇。即年的新正時，三對查某仔囝婿相招beh轉去後頭厝拜年。第三查某囝，驚講 尪婿 憨憨戇戇（am-am gōng-gōng），頭一擺 倒去 做 新囝婿，
曉 禮數 互儂 愛笑，所以，未轉去進前，著專工去倩（chhiàⁿ）鄉里的私塾仔先生來beh kā伊調教調教、點督點督（tiám-tuh）咧。私塾仔先生就叫即个戇囝婿仔做陣出門去，那行 那看光景 那講 一寡「之乎者也、子曰詩云」的話，互即个戇囝婿是聽kah 霧sah-sah 佫 茹匆匆（jû-chhiáng-chhiáng），記無kah半句。私塾先生佮戇囝婿兩儂行來遘鄉里外的橋仔頭，看見橋仔骹hia，有閘一排水閘，水chio̍h-chio̍h-á按閘頂流過去，半爿清清，半爿醪醪（lô-lô）。私塾先生就搖頭捻鬚，唸一句講：「水聲淙淙，水色不同。」哪知一下搖頭，頭殼的 hit頂 四角帽仔 soah去勾著橋邊的觀音竹。儂講「老戲旦跋倒 也是詼（khoe）」，私塾先生趁勢又佫唸一句講：「竹枝竹枝，何必來相欺。」戇囝婿聽即兩句，咔好記，「水聲淙淙，水色不同……竹枝竹枝，何必來相欺」……相連sòa唸咧誠十遍，硬死kā記咧腹肚裡。倒去了後，私塾先生又佫kā戇囝婿
查某儂 叫去邊頭，放步放步，交代交代，講是傳授妙計，互伊會當放心尪婿，雙雙轉去外家。正月初二即日，一透早，查某仔囝婿，雙雙對對，攏全遘位。丈儂丈姆就發落一塊桌，請囝婿食酒。即个第三查某囝，就按照私塾先生教的撇步，按戇囝婿正骹（chiàⁿ-kha）骹骨的，kā 縛一條油麻索仔，牽入去裡面，叫戇囡婿坐好勢，交代講：食桌的時陣，索仔nā揪（giú）一下，chiah-thang 伸箸去挾（ngeh）一下；無揪 呣通 挾，咔
互儂講「歹款」。也莫怪（bo̍h-koài）得 第三查某囝kā 戇囝婿 限 hiah死啦，soah呣知影 戇囝婿平常時扛棺材，攏嘛 安呢 大海碗 托（thuh）一塊，四界（sì-kòe）踞咧（khû--leh），著 做伊 大喙窒（chiⁿ）、細喙塞（that），食kah 碗礓 扳輦覆（péng-lìn-phak）。是講，平時攏是徛咧食 慣勢囉，ah 坐咧 soah 曉通食，磕 著（kha̍p-bōe-tio̍h），骹 著beh 蹺（khiau）起來，食著親像ná虎狼。Taⁿ 私塾仔先生教即步，真正巧妙，有夠讚。戇囝婿佮儂坐咧做一桌食，坐kah四四正正，佫食kah真斯文。逐个 攏 呣知 下底 咧 搬嘉儡、弄猴戲。大囝婿有讀冊，咔會曉禮貌，就kā丈儂爸thîn一杯紹興酒，家己thîn一杯狀元紅，順sòa佫kā兩个細漢同門的，一儂thîn一杯高梁。第二囝婿趕緊徛起來答禮，講：「阿兄阿兄，不敢當，不敢當！」iah戇囝婿本然著
曉佮儂講客氣話，伊想著頂日私塾先生teh唸的話，對喙就講：「水聲淙淙，水色不同」。「水」佮「酒」共聲共聲，逐个無疑悟，攏聽做是「酒聲淙淙，酒色不同」。各儂聽戇囝婿安呢講，有影呢，也有黃色的紹興，也有紅色的狀元紅，佫有白色的高梁，各種色緻著有影「不同」，iah thîm落去杯仔底 嘛精實「酒聲淙淙」。逐个攏掠戇囝婿金金相，是 底噹時 變kah chiah有學問 哩啊？來講即个老丈儂，平常時 死死六工尺，豆干配菜脯，雖然是正月正時，出桌也是粗飽路，米粉芋，雞卷豆油醋。眾儂食beh規晡久，真無簡單chiah出一盤鯧仔魚。鯧魚是好料物，儂講「鯧鼻鮫鰳（ka-la̍h）目，鰻頭魴魚尾」，chia攏算是「一粒一」的海味。賣魚的囝婿算講「滯巷仔裡的」——裡行的（內行的）to̍h tio̍h啦（就是囉），伊相著鯧魚仔鼻，箸伸去，按算著beh挾起來孝敬即个老丈儂。即个時陣，戇囝婿縛佇骹骨hit條索仔，拄好搐（tiuh）一下，伊嘛趕緊箸伸出去，不料soah佮第二囝婿的箸對架（tùi-kê）。第二囝婿歹勢歹勢，箸趕緊勼倒轉；iah戇囝婿想講拄仔家己講hit句「詩」，逐个攏呵咾（o-ló） kah，就緊狂beh kā私塾先生教的第二句話唸互了，choăn做伊唸講：「竹枝竹枝，何必來相欺」。即siaⁿ 逐个攏總戇去（gāng--khì），就一儂一句，呵咾即个戇囝婿有影「巧」，佫
講話。憨囝婿看眾儂呵咾伊，oân-á 趁儂 笑kah 咿嗚叫。大囝婿是讀冊儂，平時文章規斗籠（táu-láng），一時beh用 茹匆匆（jû-chháng-chháng），無儂呵咾伊，腹裡咧激氣，存辦beh 佮即个戇囝婿比一下仔高低（kē），見一下仔輸贏。就講，有酒無詩
盡興，無詩也著行酒令。老丈儂燒酒啉落腹，興頭一下攑（giâ）起來，就 tòe喙 讚聲 講：「著！今日新春聚會，就以春字開頭，一儂說一句。」大囝婿講：「我大的，我先來。嗯哼…『春遊芳草地』……煞。」Iah 咱講有一條詩唸做「春遊芳草地，夏賞綠荷池。秋飲黃花酒，冬吟白雪詩。」即四句，佇當當時（tng-tang-sî）來講，會使講真正普通，nā 小可 有 讀著 漢學仔 的 儂，透底攏嘛會曉唸。不而過，即家口儂，有讀冊的在本無幾个，soah攏呵咾大囝婿，咔講嘛著讀冊儂，講伊詩文滿腹裡，出喙是文章。Sòa落來輪著第二的。第二的賣魚，規日bak臭臊（chhàu-chho），哪有啥碗糕詩文通好來唸出喙？不而過，畢竟是生理儂，頭殼咔
轉彎，伊choăn講一句：「春鮸冬鮫鰳」。即句算講閩南俗語啦，意思是講，春天著食鮸魚，寒天著食鮫鰳魚，安呢chiah有著時陣。即句俗語話，nā beh唸咔 chiâu-chn̂g 的，是號做「春鮸冬鮫鰳，春鱘冬毛蟹」。Ah…第二囝婿講即句，oân-á 算講 hàm-hàm啦。安呢，大的、二的，拄好 拍平過，無輸贏。第三的扛棺材，規年thàng天 攏全 佮 死儂 咧 舞
直，頭殼不時著悾悾。伊佮私塾先生學兩句已經用了了啊，beh佫叫伊講，真正比死咔慘。伊佇hia 咿咿嗚嗚，躇（thû）一晡，講無半字 儂聽有的。尾仔，真正逼kah無法度囉，想著家己普通時咧扛死儂，心裡雄雄有主意，choăn 喙仔掰開，吐一句：「春…春…春……啊 chhun骹 目khoeh去 嗚！」逐个笑一下險半死，喙裡的酒菜 做一下 攏 霧霧 出來。戇囝婿看儂笑kah 歪戈chhi̍h-chhoa̍h，當做講儂是咧呵咾伊，soah也趁儂笑kah 搭椅搭桌，戽骹戽手。老丈儂看即个第三囝婿 漏氣 兼 出倯（chhut-sông），笑kah一塊油蔥排骨強beh夾
tiâu，soah落落（lak-lak）落去桌骹咧。即時，戶橂（hō·-tēng）邊仔兩隻狗，緊緊緝（chip）倚來，相爭搶排骨，佇hia 咿咿嗷嗷，滾來佮滾去。狗骹 無張弛soah去硩（teh）著戇囝婿骹骨hit條油麻索，捷捷（chia̍p-chia̍p）安呢 搐咧搐咧。戇囝婿呣知空，想講是某看伊顧笑無顧食，teh叫伊著趕緊加塞（that）兩喙仔，就緊kā箸佫攑起來，連捷（liâm-chia̍p）夾、猛猛窒（mé-mé chiⁿ），塞kah規喙實捅捅（cha̍t-thóng-thóng），輸 咧食救本的。咱 故事 著 講遘 即搭 煞，戇囝婿倒去了後，會互
某安怎kā治，安怎揉死（jê--sì），he是尪仔某中間的代誌，咱呣知影，呣敢七講八講。p.s. 即个故事是根據《中华. 闽南文化网》——泉州講古《憨囝婿》改寫的。
