鹭水芗南－闽南语部落

【注解】 ①. 闽南语白话字的字母，如上表所示，共有23个字母，其中泉州话只用到22个，另有一个“Ｊ (j)”主要用于漳州话。在泉州23个字母当中，有5个（ch、kh、ng、ph、th）是雙字母，1个（chh）是三字母，其余17个都是單字母。 ②. 字母 m、ng，也当聲母用，也当韻母用。 ③. 圆括号( ) 裡是小寫字母；中括号[ ]裡是國際音標。 ④. 加下划线的汉字，比如“西”，表示只取其韵母。以下同。

【注解】 上表中，声母“j→[dz] (而)”，现仅存在于漳州话，而泉州话基本用不到。

【注解】 “央”，一般读为iong，不过，成语“央三托四”，读为"iang"。

【注解】 "囗"，表示没有适合的汉字可以书写，多是一些拟声字，以及表示动作行为、倾向的字词。下同。

• 数字标调法： 东（tong1）、党（tong2）、栋（tong3）、督（tok4）、同（tong5）、动（tong6）、洞（tong7）、独（tok8）
• 带调符标调法： 东（tong）、党（tóng）、栋（tòng）、督（tok）、同（tông）、动（tōng）／洞（tōng）、独（to̍k）

那些本調相同的字可以用"變調"區分。泉州話的語流中仍然能夠區分八種聲調，記得大致是這樣（前為本調後為變調）：陰平33-33、陰上55-24、陰去 31-55、陰入5-5、陽平24-11、陽上33(本调22)-11、陽去31-11、陽入23-1，陽調類的字變調都很像。遇到單字調無法區分時讓他們隨便造個詞唸唸看，像：洞房(tong31-11 pong24)、棟樑(tong31-55 liong24)；甚至疊字也可以，如：冬冬(tong33-33 tong33)、動動(tong33-11 tong33)。（多谢cancer提供）

• 第一步，大家先把下表里头，哪些声母属于的"清音"（含"次清"、"全清"），哪此属于"浊音"（含"次浊"、"全浊"），牢牢地记住。
  
  三十六字母

  發音部位			全清	次清	全濁	次濁
  今名	古名
  雙唇塞音	唇音	重唇音	幫 [p]	滂 [pʰ]	並 [b]	明 [m]
  唇齒音		輕唇音	非 [f]	敷 [fʰ]	奉 [v]	微 [ɱ]
  齦塞音	舌音	舌頭音	端 [t]	透 [tʰ]	定 [d]	泥 [n]
  卷舌塞音		舌上音	知 [ʈ]	徹 [ʈʰ]	澄 [ɖ]	娘 [ɳ]
  齒擦音	齒音	齒頭音	精 [ts]	清 [tsʰ]	從 [dz]
  			心 [s]		邪 [z]
  齦顎擦音		正齒音	照 [ʨ] j	穿 [ʨʰ] q	床 [ʥ]
  			審 [ɕ]		禪 [ʑ]
  軟齶塞音	牙音		見 [k]	溪 [kʰ]	群 [g]	疑 [ŋ]
  聲門塞音	喉音		影 ʔ
  軟齶擦音			曉 [x]		匣 [ɣ]
  硬顎半母音						喻 [j]
  齦邊音	半舌音					來 [l]
  齦顎鼻音	半齒音					日 [ȵʑ]

• 第二步，如何知道一个汉字，是属于中古音的哪个声母呢？别慌，有资料可以查。这里提供一个在线查询中古音的工具。只要将要查的汉字输在方格里，点击"查询"，系统就会自动查询了。演示一下。比如，查询"栋"字，结果是：端母（声母）、青韵（韵母），去声（声调）。查完了，接下来就是判断声调。 我们来简音地分析一下——由"端母"，得到 声母" t "；由"東韵"得到韵母"ong"；由"去声"推测可能是阴去或阳去。接着，请对照刚才那张表格（《三十六字母表》），发现"端（母）"归在清音，而清音是属于阴调类，所以，是阴去而非阳去。于是这个查询的结果就出来了，是阴去的" tong3 "，标调为: tòng。 同樣，再查"洞"字，共2条，即该字有两个读音。其中第2条，結果為：定母（声母）、東韵（韵母）、去声（声调）。分析——由"定母"，得到 声母" t "；由"東韵"得到韵母"ong"；由"去声"推测可能是阴去或阳去。同样对照《三十六字母表》），"定（母）"属于浊音，而浊音是属于阳调类，所以，是阳去而非阴去。于是这个查询的结果也出来了，是阳去的" tong7 "，标调为: tōng。