June 3, 2009
鼓勵此網誌：2
承上集，律子對於法倫那麼珍惜懷錶起了疑心，問：「這懷錶是你自己買的嗎？」
法倫呆住幾秒，說，是大學老師送的，卻沒把整個故事和盤托出。
法倫突然（顯示為精蟲衝腦）對律子說「我們和好，好嗎？」律子高興地跳起來：「好啊，去哪喝？」
法倫只好再說得白一點：「精神上已經和好，所以現在需要夫婦的和好…」（…生理上的）
律子大概沒聽懂，偏偏好友豬木打手機來叫律子立刻去酒吧碰面，有個很不得了的東西要給她看，她二話不說就拎起包包出門，把法倫丟在家裡。
當晚法倫感到很不安，一個人抱著大枕頭想，自己對律子而言，到底算什麼？
在離婚風波結束、感情應該更深厚時…這一切卻抵不過一通電話，
也就是律子認為跟他上床不如「酒吧裡某種不得了的東西」，（←男性自尊嚴重受損）
生日、聖誕、情人節…這些一般人都會慶祝的日子，他們卻從來都沒有慶祝，律子也沒有任何表示…
早上六點整律子回到家，趕上早餐時間，又拿了一罐奇怪的飲料（其實是壯陽藥）給法倫，
法倫覺得剛才的律子好可愛，就只為了把飲料給他而趕回來呢，開心地在地鐵站附近把飲料喝光了。
不久律子接到警方的電話，說她先生被指為「電車痴漢」，法倫希望由律子為他辯護。
偵訊的警察打開法倫的錄音筆聽到「一年七個月又20天沒有夫婦生活」的陳述，
法倫又自承喝過一瓶怪飲料，但絕對沒有猥褻行為==>警方還是認定他嫌疑重大。
趕到拘留所的律子想勸法倫認罪，讓事件盡快結束：「含淚拜託對方和解，才能圓滿解決。」
法倫：「難道你希望自己丈夫被當作變態色狼嗎？」
律子：「反正你又不是變態色狼。」（對他非常有信心）
法倫：「你平常不都120%尊重客戶的期望嗎？」
律子：「我有選擇客戶的權力。」
法倫：「是你給我喝了飲料我才會在電車上有生理反應…」
律子：「是你自己要喝的啊。」
法倫：「因為那時的你太可愛了、讓人無法抗拒………所以是你造成的。」（這話很能打動律子吧）
律子想了想，「你確定你要抗爭嗎，好。」說完就走出去了。
法倫的好友小川律師也特地到事務所來幫忙，全事務所的人開始在車站附近拼命發傳單找目擊者，
甚至有路人對律子說：「你是他太太？怎麼不趕快離婚？」
法倫向去探監的櫻庭抱怨律子怎麼沒來，
櫻庭說，律子很忙，自己把法倫的案子接下讓客戶安心。（即使法倫有列清單交代其他人接手）
同事馬場查出猥褻案「被害人」山田小姐的父親同樣被冤枉指為色狼，最後還自殺，
但怎麼也想不通山田小姐為何故意誣陷與她毫無關係的法倫，還是得找到原因才能擬策略。
後來法倫獲得保釋，律子接他回家。
一回到家燈還沒開律子就把他按倒在地，準備「和好」，
法倫覺得背後好像有什麼東西被他壓住了，不顧律子的阻止，堅持開燈看清楚，
一開。。只見垃圾爆滿到玄關…
法倫：「這怎麼回事？」
律子：「我太忙了…」
法倫指著一團黑黑竄過去的物體驚叫：「那…是什麼？」（老鼠）
律子：「原來都市裡也有啊～」
法倫：「這裡簡直比拘留所更髒亂…」就動手整理，卻在垃圾桶發現上次他送給律子的手錶。
法倫：「為什麼把手表丟了？」
律子：「我沒有丟，是掉了。」
同事櫻庭找到一位電車上的目擊者，願意幫法倫作證並未猥褻山田小姐。
在法庭上的證人供詞看起來對法倫很有利，櫻庭也很得意這證人是他找到的，
沒想到檢方馬上質疑證人是不是拿了後謝金，
證人支吾地回答：「是櫻庭答應私人借款讓我還債，這應該不違法吧？」（狀況反而更糟…）
出了法院，櫻庭下跪向法倫道歉，
法倫大罵櫻庭：「我們知道你的為人，當然不認為你會買通證人作偽證，但法官會怎麼想？
你根本沒有當律師的資格！」
看不下去的律子斥責法倫：「你知道大家已經有多麼拼命了嗎？櫻庭每天每天早上都在發傳單找人，
你的面子值得大家為你做出這麼多犧牲嗎？」
法倫：「打官司就是這樣。難道你要無罪的我接受審判嗎？你這樣也算律師嗎？」
律子：「你的客戶沒人認為你有罪，都在問小法什麼時候回來，獲得保釋前你的案子誰來處理？
你只在乎自己的官司，那麼你的客戶、同事怎麼辦？」
法倫：「無辜卻認罪就是幫助犯罪，我認為自己沒錯！」
律子：「不好意思，都是我錯，請找更偉大的、跟你一樣的律師。」
終於，馬場發現這個色情狂誣指案應該是所謂「被害人」對律子的報復。
律子在實習的時候參與過山田小姐她爸的案子，
那位律師建議山田爸乾脆認罪尋求和解，如此可將不能工作的金錢損失及時間力氣降到最低。
只是，山田爸回到家裡，本來也狀似和樂繼續生活，
卻擺脫不了前科的陰影，內心受到重大打擊、性情也變得多疑，家人關係漸漸崩壞、與太太離婚。
山田小姐只得輟學，以便供養沒有謀生能力的母親，後來山田爸又自殺身亡，
-----等於是這個案子毀了山田小姐的家庭。
幾年後，山田小姐偶然見到當年坐在旁邊協助律師的律子，
對比自己的慘況，她無法接受幫兇律子過得很幸福還當了律師，就想用同樣的方式陷害無辜的法倫。
蝶野告訴法倫「律子是非常努力的，我在事務所垃圾桶裡撿到律子的手錶。」
法倫：「為什麼你會在垃圾桶撿到手錶？這跟她很努力有什麼關連？」
蝶野：「她瘦了很多，戴不住才會在丟垃圾時掉了，這都是為了幫你，而且沒有報酬、沒有加班費，
以你的官司、你的客戶為優先。我希望你至少認同他的努力。」
山田小姐突然主動撤回告訴。
馬場偷偷告訴法倫，撤回告訴的原因是律子跑到山田小姐家假稱要和解，並找了檢察官見證。
律子表示願付和解金三百萬、離婚，櫻庭跟馬場也在一旁合力演戲。
本來聽到律子要離婚，被害人一邊竊喜地偷笑一邊說：「這樣看來好像是我害的？」
馬場：「妳錯了，這樣對律子很有利。」
律子一臉喜色：「離婚的話，我可以得到三十倍贍養費，結論來說這也是好的，謝謝你。」
山田小姐聽到律子的話很氣憤，律子不但更幸福了、還逼無辜的法倫跟她爸一樣認罪和解：
「就算這樣他也是你老公啊，你不是應該站在他那邊嗎？」
律子：「抱歉，我沒有像你想像中那麼愛我老公。你是不是跟你爸一樣糊塗了？」
山田小姐忍不住動手呼了律子一巴掌。
律子平靜地說：「一開始這樣不就好了嗎？
我能理解你恨我的原因，但妳知道嗎，妳陷害的律師佐佐木法倫，
他只為了想幫助別人，而開了間不以賺錢為目的的事務所，
只要覺得委託人沒錯就奮戰到底，他是這樣的一位律師。
如果令尊當初遇到的是他，他會與令尊一起奮戰，就算要花很多年才能證明，
他也會堅持捍衛身為一個人絕對不能失去的東西，。」
法倫聽完這段過程，問馬場：「律子為什麼不告訴我她要這樣做？」
馬場：「我想，是因為她不想讓你一起說謊。」
法倫對律子說：「客戶的意見無論如何尊重到底，佐佐木律子的招牌果然不是蓋的，我非常滿意。」
律子：「謝謝。」
法倫：「現在你應該也能理解山田小姐父親的感受了吧。……從此也請多指教。」
（兩人握手、深情對望）
回到家中，法倫又喝了一瓶怪飲料，想藉此一展雄風，
可惜…律子睡著了，但法倫並沒因而不爽，只是溫柔地蓋好律子的被子。
此時，旁白說…兩人感情看起來更加堅定，但真正的戰爭從此才開始…
最後請大家欣賞SMAP演唱的本劇主題曲MV"そのまま"(Sonomama)，
這是由Monkey Majik所作的詞曲。
第一個跟最後一個獨唱都是稻垣吾郎，還可看到木村拓哉彈吉他唷～
我覺得SMAP聲勢十餘年不墜不是沒有道理的，
他們在發展多元化演藝事業的努力，唱歌時的誠懇、專注，演戲時的認真投入，我們都看得出來。
BTW...既然已經順手抄起來了就貼一下好了，這是緯來翻譯的歌詞：
如果你能像這樣 恆久不變
我們的感情 一定會永遠
give you my heart
當我需要有人陪伴 你就在我身邊
在與你相遇時 就有似曾相識的感覺
早晨醒來發現 不見熟悉的你
我們總是形影不離 所以忘了你的存在
稍微大一點的桌子上的兩個對杯
還有這幸福時刻
都是為我倆的相遇而存在
如果你能像這樣 恆久不變
我們的明天 一定會永遠
give you my heart
你帶給我勇氣 我回贈我的愛給你
法倫呆住幾秒，說，是大學老師送的，卻沒把整個故事和盤托出。
法倫只好再說得白一點：「精神上已經和好，所以現在需要夫婦的和好…」（…生理上的）
律子大概沒聽懂，偏偏好友豬木打手機來叫律子立刻去酒吧碰面，有個很不得了的東西要給她看，她二話不說就拎起包包出門，把法倫丟在家裡。
當晚法倫感到很不安，一個人抱著大枕頭想，自己對律子而言，到底算什麼？
在離婚風波結束、感情應該更深厚時…這一切卻抵不過一通電話，
也就是律子認為跟他上床不如「酒吧裡某種不得了的東西」，（←男性自尊嚴重受損）
生日、聖誕、情人節…這些一般人都會慶祝的日子，他們卻從來都沒有慶祝，律子也沒有任何表示…
早上六點整律子回到家，趕上早餐時間，又拿了一罐奇怪的飲料（其實是壯陽藥）給法倫，
法倫覺得剛才的律子好可愛，就只為了把飲料給他而趕回來呢，開心地在地鐵站附近把飲料喝光了。
不久律子接到警方的電話，說她先生被指為「電車痴漢」，法倫希望由律子為他辯護。
偵訊的警察打開法倫的錄音筆聽到「一年七個月又20天沒有夫婦生活」的陳述，
法倫又自承喝過一瓶怪飲料，但絕對沒有猥褻行為==>警方還是認定他嫌疑重大。
趕到拘留所的律子想勸法倫認罪，讓事件盡快結束：「含淚拜託對方和解，才能圓滿解決。」
法倫：「難道你希望自己丈夫被當作變態色狼嗎？」
律子：「反正你又不是變態色狼。」（對他非常有信心）
法倫：「你平常不都120%尊重客戶的期望嗎？」
律子：「我有選擇客戶的權力。」
法倫：「是你給我喝了飲料我才會在電車上有生理反應…」
律子：「是你自己要喝的啊。」
法倫：「因為那時的你太可愛了、讓人無法抗拒………所以是你造成的。」（這話很能打動律子吧）
律子想了想，「你確定你要抗爭嗎，好。」說完就走出去了。
法倫的好友小川律師也特地到事務所來幫忙，全事務所的人開始在車站附近拼命發傳單找目擊者，
甚至有路人對律子說：「你是他太太？怎麼不趕快離婚？」
法倫向去探監的櫻庭抱怨律子怎麼沒來，
櫻庭說，律子很忙，自己把法倫的案子接下讓客戶安心。（即使法倫有列清單交代其他人接手）
同事馬場查出猥褻案「被害人」山田小姐的父親同樣被冤枉指為色狼，最後還自殺，
但怎麼也想不通山田小姐為何故意誣陷與她毫無關係的法倫，還是得找到原因才能擬策略。
後來法倫獲得保釋，律子接他回家。
一回到家燈還沒開律子就把他按倒在地，準備「和好」，
法倫覺得背後好像有什麼東西被他壓住了，不顧律子的阻止，堅持開燈看清楚，
一開。。只見垃圾爆滿到玄關…
法倫：「這怎麼回事？」
律子：「我太忙了…」
法倫指著一團黑黑竄過去的物體驚叫：「那…是什麼？」（老鼠）
律子：「原來都市裡也有啊～」
法倫：「這裡簡直比拘留所更髒亂…」就動手整理，卻在垃圾桶發現上次他送給律子的手錶。
法倫：「為什麼把手表丟了？」
律子：「我沒有丟，是掉了。」
同事櫻庭找到一位電車上的目擊者，願意幫法倫作證並未猥褻山田小姐。
在法庭上的證人供詞看起來對法倫很有利，櫻庭也很得意這證人是他找到的，
沒想到檢方馬上質疑證人是不是拿了後謝金，
證人支吾地回答：「是櫻庭答應私人借款讓我還債，這應該不違法吧？」（狀況反而更糟…）
出了法院，櫻庭下跪向法倫道歉，
法倫大罵櫻庭：「我們知道你的為人，當然不認為你會買通證人作偽證，但法官會怎麼想？
你根本沒有當律師的資格！」
看不下去的律子斥責法倫：「你知道大家已經有多麼拼命了嗎？櫻庭每天每天早上都在發傳單找人，
你的面子值得大家為你做出這麼多犧牲嗎？」
法倫：「打官司就是這樣。難道你要無罪的我接受審判嗎？你這樣也算律師嗎？」
律子：「你的客戶沒人認為你有罪，都在問小法什麼時候回來，獲得保釋前你的案子誰來處理？
你只在乎自己的官司，那麼你的客戶、同事怎麼辦？」
法倫：「無辜卻認罪就是幫助犯罪，我認為自己沒錯！」
律子：「不好意思，都是我錯，請找更偉大的、跟你一樣的律師。」
終於，馬場發現這個色情狂誣指案應該是所謂「被害人」對律子的報復。
律子在實習的時候參與過山田小姐她爸的案子，
那位律師建議山田爸乾脆認罪尋求和解，如此可將不能工作的金錢損失及時間力氣降到最低。
只是，山田爸回到家裡，本來也狀似和樂繼續生活，
卻擺脫不了前科的陰影，內心受到重大打擊、性情也變得多疑，家人關係漸漸崩壞、與太太離婚。
山田小姐只得輟學，以便供養沒有謀生能力的母親，後來山田爸又自殺身亡，
-----等於是這個案子毀了山田小姐的家庭。
幾年後，山田小姐偶然見到當年坐在旁邊協助律師的律子，
對比自己的慘況，她無法接受幫兇律子過得很幸福還當了律師，就想用同樣的方式陷害無辜的法倫。
蝶野告訴法倫「律子是非常努力的，我在事務所垃圾桶裡撿到律子的手錶。」
法倫：「為什麼你會在垃圾桶撿到手錶？這跟她很努力有什麼關連？」
蝶野：「她瘦了很多，戴不住才會在丟垃圾時掉了，這都是為了幫你，而且沒有報酬、沒有加班費，
以你的官司、你的客戶為優先。我希望你至少認同他的努力。」
山田小姐突然主動撤回告訴。
馬場偷偷告訴法倫，撤回告訴的原因是律子跑到山田小姐家假稱要和解，並找了檢察官見證。
律子表示願付和解金三百萬、離婚，櫻庭跟馬場也在一旁合力演戲。
本來聽到律子要離婚，被害人一邊竊喜地偷笑一邊說：「這樣看來好像是我害的？」
馬場：「妳錯了，這樣對律子很有利。」
律子一臉喜色：「離婚的話，我可以得到三十倍贍養費，結論來說這也是好的，謝謝你。」
山田小姐聽到律子的話很氣憤，律子不但更幸福了、還逼無辜的法倫跟她爸一樣認罪和解：
「就算這樣他也是你老公啊，你不是應該站在他那邊嗎？」
律子：「抱歉，我沒有像你想像中那麼愛我老公。你是不是跟你爸一樣糊塗了？」
山田小姐忍不住動手呼了律子一巴掌。
我能理解你恨我的原因，但妳知道嗎，妳陷害的律師佐佐木法倫，
他只為了想幫助別人，而開了間不以賺錢為目的的事務所，
只要覺得委託人沒錯就奮戰到底，他是這樣的一位律師。
如果令尊當初遇到的是他，他會與令尊一起奮戰，就算要花很多年才能證明，
他也會堅持捍衛身為一個人絕對不能失去的東西，。」
法倫聽完這段過程，問馬場：「律子為什麼不告訴我她要這樣做？」
馬場：「我想，是因為她不想讓你一起說謊。」
法倫對律子說：「客戶的意見無論如何尊重到底，佐佐木律子的招牌果然不是蓋的，我非常滿意。」
律子：「謝謝。」
法倫：「現在你應該也能理解山田小姐父親的感受了吧。……從此也請多指教。」
（兩人握手、深情對望）
回到家中，法倫又喝了一瓶怪飲料，想藉此一展雄風，
可惜…律子睡著了，但法倫並沒因而不爽，只是溫柔地蓋好律子的被子。
此時，旁白說…兩人感情看起來更加堅定，但真正的戰爭從此才開始…
最後請大家欣賞SMAP演唱的本劇主題曲MV"そのまま"(Sonomama)，
這是由Monkey Majik所作的詞曲。
第一個跟最後一個獨唱都是稻垣吾郎，還可看到木村拓哉彈吉他唷～
我覺得SMAP聲勢十餘年不墜不是沒有道理的，
他們在發展多元化演藝事業的努力，唱歌時的誠懇、專注，演戲時的認真投入，我們都看得出來。
BTW...既然已經順手抄起來了就貼一下好了，這是緯來翻譯的歌詞：
如果你能像這樣 恆久不變
我們的感情 一定會永遠
give you my heart
當我需要有人陪伴 你就在我身邊
在與你相遇時 就有似曾相識的感覺
早晨醒來發現 不見熟悉的你
我們總是形影不離 所以忘了你的存在
稍微大一點的桌子上的兩個對杯
還有這幸福時刻
都是為我倆的相遇而存在
如果你能像這樣 恆久不變
我們的明天 一定會永遠
give you my heart
你帶給我勇氣 我回贈我的愛給你
誰推薦這篇文章：
