「數位原住民」足以形塑健康媒體產業

媒體大亨梅鐸於今年四月對美國報紙編輯學會演講時，自稱是個數位移民(Digital Immigrant)。他對一出生就活在隨時隨地可以上網的寬頻世界的新生代，則以數位原住民(Digital Natives)稱之。
他認為面對數位時代，屬於數位移民者的新聞工作者，可能會有不知如何取捨與編輯新聞的焦慮，需要以數位思維去因應挑戰。首先要瞭解下一世代的數位原住民，他們如何消費或使用新聞資訊。電子報的發達，讓他們不再依賴早報取得資訊，也不盲從形象良好的上層所供應的重要新聞，而且肯定不會喜歡像福音一樣的新聞；他們要的是需要時可以隨時隨地取得資訊。顯然地，數位原住民不想被媒體操縱，他們要控制媒體。這是趨勢也是事實，當前的新聞工作者必須去除偏見、不能有預設立場，要開始喜歡我們的最新客戶。

數位原住民不只是需要隨選與即時的新聞資訊，他們對新聞的態度也不只是想知道發生什麼事，而是為什麼發生；他們更期望個別告知的新聞消息，而且是足以影響他們生活的資訊。 因此梅鐸建議要善用網路的部落格，他認為部落格可以擴大新聞的涵蓋面，可以深化與服務社群的關係，可以增加新聞議題的新主張與鮮活的觀點。當然使用部落格不是也不可能取代記者，因為部落格的內容供應者非常態員工，無法擔保品質。因此引進部落格就必須讓讀者清楚那些是網友的觀點，那些是記者撰寫的。部落格將影響報紙，今後頻寬與壓縮技術更先進，影音的部落格會陸續出現，對電視新聞甚至節目的衝擊與挑戰，也是必然的。梅鐸認為迎接數位時代是一項一生只有一次的大機會，如果成功，媒體產業會有重新形塑的潛力，而且這個產業會更為健康。

期盼梅鐸的數位觀點也能在我國落實，讓數位原住民發揮力量重塑台灣的新聞媒體，讓我國的新聞產業更健康，早日擺脫社會亂源的惡名。

資料筆記與翻譯
來源：英國Digital News, Number 43/
June 2005/6/23