June 10, 2008
念小學的某一年學校發生「生豬頭皮」大流行，剛開始時老師上課前不斷喊話要大家多多洗手。但是不太容易在學生間看見「生豬頭皮」的人。不知道什麼時候開始，操場和走道還有班上同學裡面，「豬頭」的數量已經多到可以用「隨處可見」來形容了。看到一邊的臉肥過於另一邊的人走來，就知道這人～中標了。
潮濕又悶熱的季節，校園內隨處可見半隻豬頭跑來跑去，校長晨間升旗時就說啦：「各位同學，最近學校內被傳染腮線炎的同學越來越多了。請各位同學勤洗手，中午吃便當的時候也不要彼此夾來夾去。發現自己發燒，叫爸爸媽媽幫你請假待在家裡，看醫生多喝水、多休息。」很不幸地，沒多久我也變成操場上跑來跑去的半個豬頭皮。但是跟坐我旁邊的倒楣鬼比起來，我是幸運的了。他左邊的豬頭皮才消下去沒幾天，右邊居然又豬頭皮起來了！
………
佑佑右耳下方痛痛二天。今天早上再看，佑佑的右耳下方，及向前延伸到臉頰部位腫起一個大腮幫子。哈～傳說中的豬頭皮出現了！問她感覺，她說：「耳朵下面痛痛的，臉熱熱的很溫暖。吞口水不會痛。」這學期上學剩下三天，少一天她也不願意，她說她要去學校。
趁小孩吃早餐時上網查了腮線炎，結果跟小時候老師和校長講的一樣：病毒感染。多喝水、多休息、預防發燒，時間過了就好了。幫小孩做便當時心裡先預演一遍，再確定佑佑真的很想上學，就把上網察看的結果和自己小時候得腮線炎的經驗、旁邊同學的慘事講給他們聽。跟他們說要他們別怕，多洗手、多喝水…時間過了就好了等等。
孩子們問什麼是腮線炎，得到腮線炎會怎樣？我是這樣回答的：「…你們想一想曾經看過的卡通影片裡面，哪一個人得過腮線炎？…他的臉腫很大一邊，他的姨媽用紗布裹著冰塊，纏繞在他頭上幫助消腫；這個得腮線炎的小孩每天被逼著喝二湯匙，那是對腮線炎一點兒幫助也沒有的、難喝的藥水。他的哥哥還拿那難喝的藥水餵他們家的貓…。他是誰，誰得過腮線炎？」
看起來小孩的腦子正飛快地搜尋這號人物，佑佑猛地舉手說她知道：「我知到，他哥哥的朋友的家在一棵樹上！…那個…我忘記他叫什麼了…。」彼得。我說。知道了嗎，腮線炎就是那樣，過程也是。好啦～佑佑你在學校要多喝水哦。然後，三個孩子以一種「腮線炎沒什麼嘛～比感冒還容易打發～」的態度上樓刷牙準備上學。
我請佑佑留下來幫我收桌子，跟她說「阿咪小時候也得過腮線炎，那根本沒什麼…」的另外一半故事。也就是不管走到哪裡，學校也好、菜市場的家裡也好，只要得腮線炎的人出現，就會被所有的人取笑：「啊～～哈哈哈，生豬頭皮生豬頭皮～～！」既使是好心的善良人士的關心疼愛，說的也是：「唉喲～這口連喲～你生豬頭皮ㄋㄟ～。」關心也好取笑也好，腮線炎在你老母我的年代裡，就是統稱「生豬頭皮」。生了豬頭皮的人要做五到七天的豬頭被取笑。
佑佑聽完擔憂地看著我，她小聲的說：「妳有跟哥哥姊姊說腮線炎是生豬頭皮的故事嗎？」沒有，只跟妳說。佑佑歡喜甜甜地抱著我：「阿咪～謝謝妳～我最愛妳了！」她上樓之前伸出三根手指頭說：「今天是第三天～～再四天我的腮線炎就會好了！」阿咪問佑佑：「阿咪可以拍照嗎？」嗯……好吧。希望不會看起來太肥。
潮濕又悶熱的季節，校園內隨處可見半隻豬頭跑來跑去，校長晨間升旗時就說啦：「各位同學，最近學校內被傳染腮線炎的同學越來越多了。請各位同學勤洗手，中午吃便當的時候也不要彼此夾來夾去。發現自己發燒，叫爸爸媽媽幫你請假待在家裡，看醫生多喝水、多休息。」很不幸地，沒多久我也變成操場上跑來跑去的半個豬頭皮。但是跟坐我旁邊的倒楣鬼比起來，我是幸運的了。他左邊的豬頭皮才消下去沒幾天，右邊居然又豬頭皮起來了！
………
佑佑右耳下方痛痛二天。今天早上再看，佑佑的右耳下方，及向前延伸到臉頰部位腫起一個大腮幫子。哈～傳說中的豬頭皮出現了！問她感覺，她說：「耳朵下面痛痛的，臉熱熱的很溫暖。吞口水不會痛。」這學期上學剩下三天，少一天她也不願意，她說她要去學校。
趁小孩吃早餐時上網查了腮線炎，結果跟小時候老師和校長講的一樣：病毒感染。多喝水、多休息、預防發燒，時間過了就好了。幫小孩做便當時心裡先預演一遍，再確定佑佑真的很想上學，就把上網察看的結果和自己小時候得腮線炎的經驗、旁邊同學的慘事講給他們聽。跟他們說要他們別怕，多洗手、多喝水…時間過了就好了等等。
孩子們問什麼是腮線炎，得到腮線炎會怎樣？我是這樣回答的：「…你們想一想曾經看過的卡通影片裡面，哪一個人得過腮線炎？…他的臉腫很大一邊，他的姨媽用紗布裹著冰塊，纏繞在他頭上幫助消腫；這個得腮線炎的小孩每天被逼著喝二湯匙，那是對腮線炎一點兒幫助也沒有的、難喝的藥水。他的哥哥還拿那難喝的藥水餵他們家的貓…。他是誰，誰得過腮線炎？」
看起來小孩的腦子正飛快地搜尋這號人物，佑佑猛地舉手說她知道：「我知到，他哥哥的朋友的家在一棵樹上！…那個…我忘記他叫什麼了…。」彼得。我說。知道了嗎，腮線炎就是那樣，過程也是。好啦～佑佑你在學校要多喝水哦。然後，三個孩子以一種「腮線炎沒什麼嘛～比感冒還容易打發～」的態度上樓刷牙準備上學。
我請佑佑留下來幫我收桌子，跟她說「阿咪小時候也得過腮線炎，那根本沒什麼…」的另外一半故事。也就是不管走到哪裡，學校也好、菜市場的家裡也好，只要得腮線炎的人出現，就會被所有的人取笑：「啊～～哈哈哈，生豬頭皮生豬頭皮～～！」既使是好心的善良人士的關心疼愛，說的也是：「唉喲～這口連喲～你生豬頭皮ㄋㄟ～。」關心也好取笑也好，腮線炎在你老母我的年代裡，就是統稱「生豬頭皮」。生了豬頭皮的人要做五到七天的豬頭被取笑。
佑佑聽完擔憂地看著我，她小聲的說：「妳有跟哥哥姊姊說腮線炎是生豬頭皮的故事嗎？」沒有，只跟妳說。佑佑歡喜甜甜地抱著我：「阿咪～謝謝妳～我最愛妳了！」她上樓之前伸出三根手指頭說：「今天是第三天～～再四天我的腮線炎就會好了！」阿咪問佑佑：「阿咪可以拍照嗎？」嗯……好吧。希望不會看起來太肥。
