您好，

從小時候看中國來的秦博士起就迷上了Black Jack，
一直到最近朋友想要買時報版的22本全套
（自己是收東販版，朋友嫌文庫本字小……）
幫他找書時才第一次認真研究起各版本所收錄的回數差異
非常感謝您的細心整理，
看到各種資料列表時簡直不敢相信，超感動的！

雖然已不是什麼新消息，但看這裡還沒更新到，所以列給您參考：
台灣東販於日前推出了「怪醫黑傑克 特別篇」
（參見 http://www.tohan.com.tw/comic_2-3?id=790）

收錄回數與秋田文庫第17集相同，共十一回
收錄順序為：
#16 ピノコ再び／皮諾可歸來
#5 人間鳥／人鳥
#9 ふたりの修二／兩個修二
#26 パク船長／巴克船長
#31 化身
#39 純華飯店
#144 金!金!金!／錢！錢！錢！
#186 キモダメシ／試膽大會
#158 不死鳥
#165 おとずれた思い出／故人來訪
#227 台風一過／颱風過境

這麼一來東販已經完整的把秋田文庫版全部出版完畢。

然後，感謝您及其他幾位網友的無私分享（:P），
秋田版所沒有的早期單行本6篇+夢幻4篇讓我都有機會拜讀。
若只收東販版本的同好唯一看不到的一篇就剩「#37 ふたりのジャン (時報版第13集)」
相較之下可說是沒什麼難度了，
總算把全部的BJ都看完啦！

明明面臨期末作業海還花了整整一天走火入魔的開始到處看BJ |||

 

板主回覆:
感謝你的提醒，之前逛便利商店(因為下班回家都很晚)的時候買了這本特別篇，已經更新了我自己的資料庫，但仍然沒來這裡清掃整理。謝謝你詳列出篇章名，我就不在內文做更新了。<BR>(Google 文件的部分等我過年回家再更新)<BR><BR>逛台東誠品的時候看到手塚的異色作品"MW"，東販也出了中文版, 而且今年內改編電影會上映!<BR><BR>

你好:
我是從盜版的"秦博士"就開始租來看的老人, 連盜版都看過3個版本吧, 之後被父母把書給丟光了, 無奈的青少年. 最近想回憶童年才買下了東販的全版.看來看去, 總覺得好像漏了幾篇故事, 您的對照讓我大解疑惑.
我真的很想念那時漏掉的那幾篇, 像是人馬互換, 和變成鳥的故事, 對於喜愛動物的我對人獸價值思考很有啟發性. 看到前留言, 能不能請求您把東販版所缺漏的影印寄給我? 當然我願意付費來補貼您花的力氣. 如果您願意, 請跟我連絡. 謝謝.


 

To yukimati:
非常感謝你願意分享這幾話，
本來希望能盡量不要麻煩你那麼多，
所以一直等到今天拿到新買的虹光版，
確認過還是沒有我要的內容，才來回覆您。

我的e-mail在這則留言的資料裡，
先謝謝妳了！
 

TO:lnc0903

真佩服妳這麼有心收集,甘拜下風!
看了一下妳作的表格,在妳沒收到的6篇中,剛好有3篇我有!
3篇的篇名如下:
20話血がとまらない,23話パク船長,162話魔女裁判　

如果您需要的話,我可以把這3篇故事影印寄過去給妳(因為我這邊沒有掃描器,沒辦法傳圖檔過去)

可不可以將妳的信箱給我,我再寫信跟您聯絡!

p.s.剪了頭髮的奇利柯看起來還真不像奇利柯,不只剪了頭髮,還變成中分頭...簡直就像別人...
 

http://photo.xuite.net/lnc0903.tw
加了154(噓，這過幾天就會刪了，因為我前幾天眼花把它分錯邊了)、144
還有一張被剪頭髮的奇利柯
密碼還是pinoko
 

喔喔喔~~~!!我看到了好熟悉的東西呀!!
就是那個,救是那個,整套書中間那個唯一長得不太一樣的
曾經是我收集了三十幾本那套的版本呀~~~!
(感人的重逢落淚畫面XD)
以前一直以為是"天山"版,事隔已久,到底是天山還是天下,其實我也忘了...
171.36.128.154是我最想看的呀~~~!
 

最近又進了一批新貨，是一套沒有印出版社名稱和出版日期的盜版秦博士。

雖然看照片就知道缺了一本，而且我以前買過一本這系列的，印刷算是很爛，看起來經多次翻印，線條都不太清楚了。

但是難得看到一整套，還是決定買下來，看能不能挖到一點好東西。

好在，還真找到了兩篇夢幻隱藏版:壁、落下物，四篇Champion Comics限定，還有三篇只有秋田文庫第17集才有的。總之，我還差六篇沒有找到。



目前我在老盜版裡找到的總計有

1. 夢幻四篇之二
171 壁
208 落下物

2.チャンピオンコミックス才有，六篇之四
36 しずむ女-->沉沒的女人，黑傑克的另一段愛情故事(?)
41 植物人間
76 水頭症
128 最後に残る者

3.チャンピオンコミックス沒有，秋田文庫第十七集才有，三篇之三
144 金! 金!金!
158 不死鳥
165 おとずれた思い出

4.講談社沒有，チャンピオンコミックス和秋田文庫第十七集才有，三篇之二
9 ふたりの修二
154 失われた青春
186 キモダメシ

5.講談社沒有，東販版有的七篇之六
77 ドラキュラに捧ぐ
110 デカの心臓
122 3度目の正直
124 きみのミスだ!
176 信号
186 キモダメシ
154 失われた青春

除了第五項部分，爲避免損及東販版權益，我不會分享出來之外。其他我會慢慢掃上來。最近還有幾本虹光版即將入手，到時候比較版本過後再挑較好的來掃。
===

其他隨意翻過一次的發現：

我猜這版本應該是隨便翻印別家出版社的版本，拼湊出來的。所以裡面有時也會出現"虹光"字眼；此外，還有找到大家常提到的，被塗改成短髮的奇利柯醫生；白獅子那篇對"白子"的解說和時報版不同，是用"人"而不是"馬"；更奇怪的是，他的第一集內容完全不是怪醫黑傑克。前半段是傳說中令人吐血的"午夜計程車"完結篇(黑傑克客串)，後半是幾篇手塚科幻。

"午夜計程車"完結篇的手術部分，跟"過往的一瞬"還滿像的。
 

以下是從留言板移過來，yukiha、yukimati的留言內容，除了上文引用部份，還有重要資訊喔!

lnc0903您好，初次留言，還請多指教！我常常來這裡看,但卻很少留言!
上面的秋田文庫版收錄話數,已經確認過了!妳作的表還真準,前後順序也許有些差異,但每本文庫的收錄話數都沒錯!
有一點補充,67話緑柱石(文庫7)之後改名為「ふたりのピノコ」,現在有收錄的版本通通都改為新的名字了!

還有,東販出版的30本一套的文庫版,收錄的正是秋田文庫版1~16集的內容,共有220話!因此,文庫版第17集的內容是東販版看不到的!

而下面這幾話是東販版有收錄,但時報版卻找不到的!
「ドラキュラに捧ぐ」「デカの心臓」「三度目の正直」「きみのミスだ！」「失われた青春」「信号」「おまえが犯人だ!!」
以上給妳作個參考!
~~~Posted by ｙｕｋｉｍａｔｉ at February 3,2006 16:24

to yukimati
太謝謝你的查證了，之所以會沒頭沒腦的貼上清單，是因為之前在奇摩家族被問到東販版和時報版的差別。記得之前曾經看過您說明，東販版收錄到秋田文庫16集的事，所以我以此為本，靠著日網的整理表格整理出了：

1.東販版有，時報版沒有的
（如您所說的七篇）

2.時報版有，東販版沒有的
(也就是日網表格中＂講談社全集有，秋田文庫沒有＂的部份)
>>#37 ふたりのジャン (時報版第13集)
>>#117 未来への贈り物 (時報版第15集)

不過剛才您確認了東販版只有220篇，所以才又想起來
"時報版有，東販版沒有的"應該還包括＂講談社全集有，秋田文庫第17集才有＂部分，共有五篇
(省略)
所以時報版和東販版缺的一樣是23篇...orz

還有一件事要請您幫忙，
不過之前有家族版友反映：在東販版中看過＂#117 未来への贈り物＂，
可以請您幫忙確認一下嗎？

這樣我就可以安心的把之前在家族貼的比較表整理過來了。
~~~Posted by lnc0903 at February 3,2006 19:39


「#117 未来への贈り物」這一話收錄在秋田文庫第九集中,差不多是東販版第11或12集那一邊!

而秋田書店推出的新裝版,雖然收錄順序有照當初連載順序排列.但收錄話數跟秋田文庫版一模一樣(缺的都是同樣那幾話),不過版本比文庫版大(大約就是85元漫畫那麼大),而且也比較厚!當初是配合電視動畫的播出而重新出版的,這版本跟秋田文庫版一樣,在各大書店或是BOOK-OFF(連鎖二手書店)都看的到,簡直可說是書店的必備藏書!

此外,「#41 植物人間」這一話在現在出版的チャンピオンコミックス版中已經找不到了！雖然有登在單行本中，但因為內容遭人抗議，所以之後重刷的部分都沒登！要在日本找到有登「#41 植物人間」的版本，要到舊書店去，或是在網路拍賣中找，運氣好說不定可以找到！最好是找1975年出版的版本,越舊越有可能找到!
我手邊有チャンピオンコミックス版的第4集,但很可惜那一集沒有收錄,那本是99年出版的,已經105刷了(重刷一百多次耶...)
~~~Posted by yukimati at February 4,2006 18:08

To yukimati
所以應該是我引用的網頁有誤，那這樣就確定東販是220篇了。

也謝謝你提供有關植物人間的消息，呼，又要再次重修那篇文章了。
我可以把您的這幾則回覆也複製到那篇文章下面嗎？

看了您的部落格和收藏品，十分佩服，也深深覺得要好好學日文了。

我的日文還不到可以閱讀的程度，所以主要搜集目標還是先放在到國內老盜版，不過因為書房的書災還沒解決，最近出門買書還買不下手，眼看書展就要到了...orz。
~~~~Posted by lnc0903 at February 4,2006 21:50

插個嘴:
關於BJ單行本,從最早的チャンピオンコミックス到現在的秋田新裝版,任何出版社的所有版本,每一集收錄的話數,在BJ官網中已經詳細的列出了.可以參考看看.(進入官網後點選上方的第四個標籤"マンガ"就可進入,點選集數便會跳出書籍目錄的視窗,連書中的解說者和附錄篇都有列出來)
現在已經可以確定時報版是譯自講談社的手塚全集,東販版是譯自秋田文庫本,所以對照這兩個版本就可以了.而"手塚治虫のすべて"我是到最近才曉得這也是日本某位手塚迷自行製作的網頁,所以資料上也許會有誤差(不過真的是作得很用心)
此外在官網的資料中,對於チャンピオンコミックス版第4集收錄的話數,已經改成了"からだが石に..."而不是"植物人間"
~~~~Posted by yukiha at February 5,2006 01:06
 

抱歉。之前的“妳好”畱言是我在測試我能不能囬復。我是大陸網友。經常來看妳的網頁，對于妳對BJ的喜愛深深珮服。因為我也是個手塚作品迷（中文版差不多全收齊）。對于BJ的未收入內容也有很大的怨唸。

下邊的內容是我自己根據手頭僅有的一些資料所整理齣的一些BJ相關內容，但是，想必妳都看過。隨便貼在下邊，當是見麵禮吧。下次我會設法跟妳分享朋友製作的BJ的三個幻之短篇中文版（金金金·落下物·植物人）


“黑傑克于73年11月19日開始連載于周刊少年champion，第一話的故事叫《對換》（where is the doctor？）

故事就是洛克開車險些撞死裁縫結果自己反而岀車禍，洛克的無良老爹于是抓來裁縫，讓BJ用他的身體給兒子動手術。于是BJ做了個整容手術。

73年 BJ的故事一共發表了6篇。依次是：

11。19 對換 （收入于19卷）

11。26 海上不速之客 （收入于20卷，海豚救難）

12。3 深雪與阿辨 （收入于15卷，客串者百鬼丸）

12。10 過敏症 （收入于22卷）

12。17 鳥人 （收入于19卷，將人變成鳥）

12。24 雪夜怪談 （收入于第9卷，給幽靈動手術）


據400全集附錄的年表顯示，73－80年，BJ每年都有連載。

80年12月1日的故事《虛假人生》是當年的最後一話。次年BJ沒有故事。

82年1月1日卷土重來，第一篇故事是《怪醫的化身》（吸血鬼卓九勒及其女兒客串）

83年10月14日，連載終了，最後一話《先後次序》（西表山貓）

所以BJ嚴格來說沒有結局。不過有兩篇故事很適合拿來做結局。一個是發表于1978年9月18的《命運列車》。BJ在飛機上的南柯一夢

另一個則是發表于1982年6.11－7.2的《過往的一瞬》（神迹）。就是BJ系列最長的一個故事，OVA裏也有收入。

此外大家都知道BJ原本只打算連載5話，但是後來數目卻多得車載鬥量。許多人物都是邊連載邊增加的，例如如月醫生，切木醫生，佩佩等。說到佩佩，初次登場是在1974年2月18日的《畸胎瘤》上。第2篇則是同年2月25日的《我愛佩佩》。此時不得不憤恨講談社昏庸無能的成書方式，例如將BJ初登場的《對換》收入在第19卷，佩佩初登場的那話收入到第14卷……枉我當初還覺得這種後期交代身世的倒敘手法真夠創意，卻原來是出版社的Bug……再看看三眼小子的收入順序，只能仰天長嘯：O！T！L！”
 

妳好