June 24, 2009
鼓勵此網誌:0
這是聯合報副刊的採訪,採訪記者為:聯合報╱彭小妍 吳佩珍 陳世昌
引用自聯合新聞網 。
*這裡目前只放出第一篇,但我想談的其實是第二篇,為什麼等不到第二篇的線上版?(淚)*
只能說不推不行,還有這樣的人在努力著呢。
我對大江健三郎一點也不瞭解,但是這採訪中有一段,讓我熱淚盈眶。其實不太曉得自己可以寫些什麼,在網路上發言,因為有思考的時間,我時常會考慮那樣的文字到底合不合宜、會不會太過,所以有時什麼也說不出口。
內文與日本二戰的作為、反思有關,若對此類話題敏感,建議不要點閱。
總之,先節錄感動我最深的一段。
沖繩戰爭是錯的、日本的戰爭是錯的
……現在有一個問題是,日本有個「新歷史主義史觀研究會」以及「自由主義史觀研究會」,他們主張,比如說日本沒有進行南京大屠殺、沒有把台灣變成殖民地……。
沖繩戰爭也是日本軍對日本人自己所犯下的罪行,可是日本人並沒有對此做出任何贖罪,當然對中國、對台灣也沒有。而日本某些評論家,雖然承認在戰爭末期,軍隊在沖繩對日本人犯下罪行,讓大約七百個人集體自殺,卻說這些人是為了日本國心甘情願而死,死得很美。他們當然不會厚顏無恥地說「在南京被屠殺的中國人是心甘情願死去的」,不過會說,日本在南京大屠殺時殺死的人數沒有那麼多。或者,比如說台灣,成為殖民地的人受了很多苦,像霧社事件那樣悲慘的事件,是數也數不清的。戰後,又因為曾經是日本殖民地的關係,台灣雖然有很好的經濟發展,可是在國際上一直處於政治問題的困境之中。可是他們這些人,卻好像日本殖民台灣是正確的、對台灣人是非常好的、是很受台灣人歡迎的一樣,要推銷這種錯誤的歷史觀。
絕對不會退讓,完全不會妥協
在日本,現在的趨勢是,把第二次世界大戰太平洋戰爭中日本人所犯的罪、推行殖民主義所犯的錯,都從教科書上刪除。……像我這一代人,小時候經歷戰爭結束,記得戰爭中發生了什麼事,記得廣島和沖繩的悲劇,聽過日本軍隊在中國的行徑。……如果我們所寫的事情,被認定是錯的、被判決有罪,因而這些史實從教科書上被刪除,我的書也被禁止出版的話,那麼我一直以來思考民主主義、沖繩、廣島問題,還有這背後更大的中國、韓國、北韓、亞洲等問題時所從事的工作——在寫小說之外,同時從事的評論工作——就會化為烏有了。所以我這個司法案件,就是對他們要更改教科書的一個抵抗。我絕對不會退讓,完全不會妥協。
……如果到了最後,我所寫的關於亞洲的事,被認定有罪、使得教科書被改寫,讓孩子們不再學習關於沖繩集體自殺的事,使得日本在亞洲所進行的殖民地主義的犯罪、軍國主義的犯罪都漸漸、漸漸從教科書上消失,我認為這對我的人生來說,是最大的污點。
※大江健三郎先生因為《沖繩札記》,被兩個日本軍人的家屬提告,被控損害名譽,目前二審勝訴,仍在訴訟中。
※關於沖繩戰爭
美軍原訂一九四五年對台灣發動「渠道作戰」,後來以進攻沖繩的「冰山作戰」取代。戰役進行約三個月,美軍傷亡七萬五千人,日軍傷亡十一萬人,島上平民死亡超過十萬人。
平民傷亡慘重,有部份原因是日軍威嚇島民不得投降,遂強遭殉死。
引用自吹不散的歷史灰燼──漫談沖繩戰役六十年
這篇文章,其實可以等過了十二點,聯合新聞網登出全文後再轉載就好了,但是,我心裡非常激動,沒有辦法忍耐,寧願看著報紙一字一句打上來。
有些事情不可以忘記,也不可以否定、遺忘,大江健三郎身為日本人,以七十四歲的高齡對抗輿論與組織,我深受感動,十分佩服。
承認並接納自己的錯誤,是困難而重要的。當然,戰後的日本人也很無辜,雖然我甚至想說除了少數領導者外,日本軍人也……但是,全世界的戰爭中,的確有許多失去溫柔的心的殺人者,我不能妄自評論這段沈重的歷史,只是想分享,日本國內也有這樣的聲音。


