當初是打算自行拿來回答,就存下網頁後丟在備用稿區
不過該網站現在已經連不上了
怎麼回事?知道的人煩請告知
另外想回答的人請任意取用,別客氣
(06/09/24追加 毒皇小花寄稿的友情回答,真佩服你對老動畫的熱情.另外預祝你跟毒后百年好合~)
ピグマリオファンに50の質問
(2006/09/19作答)
出處:閑話日和
01:まず、お名前(ハンドル)を教えて下さい。
首先,請告訴大家答題者的姓名(筆名)
三行 路吉
02:ピグマリオに出会ったのはいつ頃ですか。
第一次接觸七海遊龍是什麼時候?
國中時代,幾年級忘記了
03:作品に対しての第一印象は?
對作品的第一印象是?
女主角小奧莉薇好可愛(當年還沒有用”萌”來形容的習慣存在)
04:この作品を一言で言うと?
請用一句話來形容這部作品
戀母正太&白日夢羅莉的辣呼辣呼大冒險
05:和田慎二氏の代表作はやっぱりピグマリオ?
說到和田慎二老師,代表作果然還是七海遊龍嗎?
這還用說,最起碼台灣的六、七年級生一定不少人知道
雖然在日本應該是改編成電視劇的「スケバン刑事」比較有名吧
06:女性キャラで好きなのは誰ですか? あれば理由も。
喜歡哪一位女性角色?有的話請詳述理由
水晶公主奧莉薇,用大和撫子來形容非常的不搭調卻又非常的適合
(不搭調:西洋風的作品)
(適合:聰明勇敢溫柔又堅強、長長的黑髮)
07:男性キャラで好きなのは誰ですか? あれば理由も。
男性角色陣容中喜歡哪位?請敘述原因
庫德
實在是很專情,這樣的好男人現在不多啦~
(雖然中途曾經被長大的奧莉薇勾走魂魄XD)
08:嫌い、あるいは苦手なキャラはいますか? いるとしたら、その理由は?
有討厭、或是不太能接受的角色嗎?有的話,理由是?
奧莉薇未來的造型,個人覺得不好看 :Q
雖然說那是時代的眼淚啦……
09:あなたは精霊オリエ派? 少女オリエ派?
您是精靈奧莉薇派?還是少女奧莉薇派?
少女奧莉薇派。
10:男女問わず、一番かっこいい! と思えるキャラは?
不問男女、覺得最酷最帥氣的角色是哪位?
第一集登場的妖怪大海龜
11:ほかにツボなキャラはいますか?
還有其他合您胃口的角色嗎?
大眼球
12:あなたはキャラ萌え? それとも設定萌え?
你是萌角色?還是萌設定?
都萌
13:ピグマリオのキャラでなってみたいものはありますか?
您希望變成七海遊龍中的哪一位角色嗎?
無
14:もしなれるなら妖魔、精霊、ドラゴンのどれがいい? それとも人間のままでいい?
如果要變的話,妖魔、精靈、龍族哪一種比較好?還是維持人類比較好?
上題我的答案是「無」
15:キャラのカップリングで好きなものはありますか。
故事中的情侶檔有哪一對您喜歡的嗎?
庫德&少女奧莉薇
16:主人公の年齢設定が低すぎると思いますか?
您會認為主角的年齡設定太小了嗎?
會,不過這是必要之惡
再大一點就不可能兩小無猜的旅行下去了
17:ピグマリオのここがいいと思うところは?
您認為七海遊龍的優點是?
人物特色鮮明
故事緊張有趣
伏線埋佈完整有張力
分鏡乾淨俐落(漫畫原作版)
道具設定充滿奇幻色彩
最重要的是……
少女奧莉薇超萌啊啊啊啊啊~(毆)
18:反対に、ここはいただけないと思うところは?
反過來說,您認為有哪個部分不能接受嗎?
動畫版要腰斬就算了,作到最後快完不上不下的部分被腰斬是怎樣?
讓一堆六、七年級的忠實觀眾充滿怨念呀…囧
19:ピグマリオの世界に行ってみたいですか?
您會希望親身進入七海遊龍的世界嗎?
不會,對生命來說太危險了
而且不管是神是人都一樣
20:自分にとっての名台詞は?
您覺得最經典的名台詞是?
以善神亞卡那德與大地女神尤莉亞娜之名,庫德命令你,大地之劍,變成戰鬥之劍!!
21:作中で好きなエピソードは?
故事中最喜歡的橋段是?
上窮碧落下黃泉那段,雖然這是引用自日本神話的橋段啦
不過實在很適合。
(只看動畫一定聽不懂我在說啥XD,請看MF文庫版單行本第12集)
22:作中で一番感動したシーンは? あれば理由も。
故事中最令您感動的場面是哪一段?若有,理由為何?
答案同上題,這段不感動,哪一段要感動?
23:作中で一番ショッキングだったシーンは? あれば理由も。
故事中最讓您感到震撼的場面是哪一幕?請解說
梅杜莎變成人類的樣子,
變人類就算了,還跟人類談戀愛。
談戀愛就算了,還親手宰掉情人。
24:その他に印象的なシーンやエピソードなどあれば。
其他讓您印象深刻的場面或是劇情也麻煩一下
為了救瀕死的庫德,奧莉薇餵昏迷的庫德硬食夢之實,自己也服下
結果兩個人都轉大人,奧莉薇脫光衣服
25:大地の剣の呪文、そらで言えますか?
大地之劍的咒文,您能不看書或影片就背出來嗎?
以善神亞卡那德與大地女神尤莉亞娜之名,庫德命令你,大地之劍,變成戰鬥之劍!!
其實搞不好有記錯啦,畢竟手邊沒有當年的影片可以對照…
26:クルトについてどう思いますか。
你認為庫德這個人怎樣?
少年英雄,明明天真無邪心智卻又成熟的不像話
不過這也很合理啦,畢竟被下了魔法保護,打倒梅杜莎之前都不會長大
而且還波及到身邊的人,所以雷歐跟他分手後才會急速變大
27:水晶の姫オリエについてどう思いますか。
您對水晶公主奧莉薇有何感想?
雖然很囉唆,不過我還是要再次重複一遍
萌啊萌啊、moemoe、もえもえ
還有就是…………………把我的淚水還來!!!
28:レオンについてどう思いますか。
您覺得雷歐怎樣?
電燈泡,閃邊去(酷い—)
29:精霊オリエについてどう思いますか。
您認為精靈奧莉薇如何?
正太控、電燈泡2號,一樣,滾!!(もっとひど~)
30:アスナスについてどう思いますか。
您覺得亞斯那斯這個人怎樣?
目的很怪、強度不明,感覺上忽強忽弱的,搞不好扣去魔力後比銀騎士還弱?
31:メデューサについてどう思いますか。
您覺得梅杜莎這個人(?)怎樣?
主天雷(ツンテレ)一隻
32:マリウスについてどう思いますか。
您覺得瑪里烏斯這個人…(略
沒印象,誰啊?
33:その他キャラについて言いたい事を何でもどうぞ。
如果您還有關於其他角色的意見,請便
大眼球,光用幾桶酒就可以收買,你也未免太廉價了點吧?
34:ピグマリオを少年漫画と勘違いしていましたか?
你曾誤以為七海遊龍是少年漫畫嗎?
沒有,少年漫畫不會有這種水汪汪眼睛的美少女(哦?)
35:連載が少女漫画誌(花とゆめ)だったことについて、どう思いますか?
對於此作品是在少女漫畫雜誌(花與夢)上連載,您有何看法?
怎麼現在這種類型的漫畫這麼缺?不管是哪種類型的漫畫雜誌都很缺……
36:ピグマリオというタイトル名の元ネタを知っていますか?
您知道書名=ピグマリオ的原典故嗎?
原本不知道,不過MF文庫版單行本書後有作者解說,忘了是哪一集了……懶得翻XD
37:ピグマリオをよく RPG 的と言う人がいますが、そう思いますか?
經常有人說七海遊龍是非常有RPG風味的作品,對此您覺得如何?
同感,基本上就算出個攻略本也不是怪事
怎麼都沒有廠商改編成遊戲呢?人家スケバン刑事可是有出過遊戲呢。
38:アニメは見たことがありますか。見た人はその印象や感想をどうぞ。
您有看過動畫版嗎?有看過的人請談一下印象與感想
有,基本上以前寫漫畫第一集感想時就說過了,在此不贅述
39:アニメ化されましたが、今だったら放映できない描写が多いと思いますか?
雖然已經動畫化,不過以現在的眼光來看,您認為無法播出的場景會很多嗎?
剝臉皮那段可能會被剪掉?最近不管是真人影集還是動畫似乎都沒有這種橋段了…
40:コミックス版のサントラを持って(または知って)いますか。
您有原作漫畫版的音樂專輯(唱片?)(或是知道有這商品的存在)嗎?
沒有,我還是頭一次聽說有這種東西,不過我沒啥興趣(笑)
41:他にはピグマリオ関連でアイテム(雑誌の附録やアニメグッズ等)を持っていますか?
您手邊有其他七海遊龍相關週邊產品(雜誌的附錄或是動畫精品等等)嗎?
無,不過我蠻想看看少女奧莉薇推倒庫德的同人誌(喂!!)
42:ピグマリオはもっと注目されて欲しいと思いますか?
您會希望七海遊龍引起更多人的注意嗎?
當然,不然我把這些問題翻成中文是在自High啊?(有一點)
43:この作品を読んだことで、ファンタジーにハマりましたか?
看完這部作品,您有因此迷上FANTASY嗎?
沒有,頂多算是有影響的要素之一,該說我本來就很喜歡FANTASY風格的作品了
44:最近のファンタジー漫画についてどう思いますか?
對於最近的Fantasy漫畫您有何看法?
不清楚
45:あなたにとって、ファンタジーとはなんですか?
對您來說,Fantasy是指?
中世、魔王、劍與魔法、勇者、公主、人人皆能戰(騎士劍士法師僧侶盜賊……etc.)、龍、史萊姆、四大元素、傳說、預言詩、地形奇特的險地(火山、冰原、叢林、雲層、異空間、岩洞、地下城等等等)
以上要素包含數種即可稱為Fantasy
現代風味或是近未來風的服裝背景當然是NG
另外SF是另外一個大類,不可混為一談
46:他の漫画家でお勧めの作品があったらどうぞ。ジャンルは問いません。
想推薦其他漫畫家的作品請隨意留言。不分類型
當然是嬉皮笑園
47:漫画以外(音楽や小説、ゲームなど)でお勧めはありますか?
漫畫以外還有什麼其他想推薦的作品?(音樂或小說、遊戲等等)
上海アリス的東方Project系列(同人遊戲)
48:ピグマリオの他に和田作品は読んだことがありますか(または、知っていますか)。
除了七海遊龍外,您還有看過其他的和田作品嗎?(或著是,有聽過其他作品的名字)
沒看過,不過我到是聽過スケバン刑事,記得是連拍三部的特攝影集?
49:他の和田作品でおすすめ(またはこれから読んでみたいもの)を教えて下さい。
請告訴大家和田老師其他值得推薦的好作品(或著是接下來想看的和田作品)
從缺(爆),不好意思啦(笑)
50:お疲れ様でした。最後に一言お願いします。
辛苦了。最後請說句話
七海遊龍讚啦!出版社快點代理中文版吧!
友情回答篇
01:首先,請告訴大家答題者的姓名(筆名)
毒皇 小花...
02:第一次接觸七海遊龍是什麼時候?
國中...
03:對作品的第一印象是?
庫德好勁呀~...
04:請用一句話來形容這部作品
神話版的尋母三千里...
05:說到和田慎二老師,代表作果然還是七海遊龍嗎?
因為只看過此作品...所以算是吧...
06:喜歡哪一位女性角色?有的話請詳述理由
那位很會彈豎琴的梅迪沙養女...
07:男性角色陣容中喜歡哪位?請敘述原因
梅迪沙的大哥~亞斯那斯...
08:有討厭、或是不太能接受的角色嗎?有的話,理由是?
無...
09:您是精靈奧莉薇派?還是少女奧莉薇派?
都還好...總之不是奧莉薇卜派...XD
10:不問男女、覺得最酷最帥氣的角色是哪位?
梅迪沙的大哥~亞斯那斯
11:還有其他合您胃口的角色嗎?
眼球殺手
12:你是萌角色?還是萌設定?
都萌
13:您希望變成七海遊龍中的哪一位角色嗎?
未墮落到黑暗界的梅迪沙養子...算是有"黑"社會背景的白色角色...
14:如果要變的話,妖魔、精靈、龍族哪一種比較好?還是維持人類比較好?
無
15:故事中的情侶檔有哪一對您喜歡的嗎?
亞斯那斯跟精靈奧莉薇...(算是吧...)
16:您會認為主角的年齡設定太小了嗎?
還好...以那個時代古人的平均年齡計算...都可以當一個孩子的爹娘了...
17:您認為七海遊龍的優點是?
奇幻故事加上超好聽的中文主題曲XD...我到現在都還會唱喔...XD
18:反過來說,您認為有哪個部分不能接受嗎?
原本以為是華視不想買下一季...後來才知道是被腰斬...
19:您會希望親身進入七海遊龍的世界嗎?
不會
20:您覺得最經典的名台詞是?
以善神亞卡那德以及尤莉亞娜的名下,庫德命令你,大地之劍,變成戰鬥之劍!!
21:故事中最喜歡的橋段是?
媽媽給的守護像變大...然後意外的把庫德砸到瀕臨死亡...
22:故事中最令您感動的場面是哪一段?若有,理由為何?
雷恩離開庫德...加入正義變形金剛那段...(大噓)
23:故事中最讓您感到震撼的場面是哪一幕?請解說
梅迪沙說:"庫德...我是你老母~!"
24:其他讓您印象深刻的場面或是劇情也麻煩一下
梅迪沙發揮母愛...尊重養子討厭黑魔法...
親自在藥缸旁辛苦的熬藥救養子...
而那位被養子煞到的小女妖看到...當場感動不已...
25:大地之劍的咒文,您能不看書或影片就背出來嗎?
以善神亞卡那德以及尤莉亞娜的名下,庫德命令你,大地之劍,變成戰鬥之劍!!
以善神亞卡那德以及尤莉亞娜的名下,庫德命令你,大地之劍,恢復你的原型!!
26:你認為庫德這個人怎樣?
勇敢的少年...
27:您對水晶公主奧莉薇有何感想?
你的命運跟魔神英雄傳裡的甘錫巴(河馬大叔)差不多...
28:您覺得雷歐怎樣?
他是誰?XD
29:
您認為精靈奧莉薇如何?
還好...
30:您覺得亞斯那斯這個人怎樣?
亦正亦邪...
31:您覺得梅杜莎這個人(?)怎樣?
從女神轉職成女魔頭後卻更有母愛...不知道蓓爾丹蒂是否也一樣...?
32:您覺得瑪里烏斯這個人…(略
是雜魚嗎?
33:如果您還有關於其他角色的意見,請便
眼球殺手,當你縮小後不要靠在庫德的肩膀上...
那會讓我以為看到另一部名作品...
34:你曾誤以為七海遊龍是少年漫畫嗎?
那不是勵志漫畫嗎?XD
35:對於此作品是在少女漫畫雜誌(花與夢)上連載,您有何看法?
相同作品如果在不同時空的花與夢上刊登…會有截然不同的取向…
36:您知道書名=ピグマリオ的原典故嗎?
日語不太行...所以從沒注意...
37:經常有人說七海遊龍是非常有RPG風味的作品,對此您覺得如何?
同意...
38:您有看過動畫版嗎?有看過的人請談一下印象與感想
我是先看動畫再看漫畫...所以沒有特別的感想...
39:雖然已經動畫化,不過以現在的眼光來看,您認為無法播出的場景會很多嗎?
有嚴重到無法撥出的場景嗎?
40:您有原作漫畫版的音樂專輯(唱片?)(或是知道有這商品的存在)嗎?
沒有
41:您手邊有其他七海遊龍相關週邊產品(雜誌的附錄或是動畫精品等等)嗎?
沒有
42:您會希望七海遊龍引起更多人的注意嗎?
當然,即使會有白目的小朋友以為這跟四海遊龍有關聯...
43:看完這部作品,您有因此迷上FANTASY嗎?
沒有
44:對於最近的Fantasy漫畫您有何看法?
不清楚
45:對您來說,Fantasy是指?
沒有深入研究...
46: 想推薦其他漫畫家的作品請隨意留言。不分類型
目前的話...九壯士...
47:漫畫以外還有什麼其他想推薦的作品?(音樂或小說、遊戲等等)
無
48:除了七海遊龍外,您還有看過其他的和田作品嗎?(或著是,有聽過其他作品的名字)
沒看過
49:請告訴大家和田老師其他值得推薦的好作品(或著是接下來想看的和田作品)
無
50:辛苦了。最後請說句話
七海遊龍真有種... 打擊惡人不放鬆...
足智多謀心地好... 保家衛國建奇功...


