April 15, 2006


岳钊以文找文

世上的事往往有趣的让人惊奇又闷笑到受了内伤。

一个昵称用的久了,总是有些厌烦,叫我小白太沉重,用了三年多,所以突然有天心血来潮,改了现在这个:楚王好细腰,宫中多岳钊。一是说明本人细腰,另外岳钊这个名字放进去平仄也押运的很。原句大家也都知道,楚王好细腰,宫中多饿死。读来读去,我也觉得这句话反而没有我改的那个好。

有这个想法的不光我一人,他们也要协助我改变历史。总是发现有人通过baidu搜索到我的blog,一是因为孙维,二是因为楚王好细腰这句诗。今天闲来无聊,随意在baidu搜了一下:宫中多岳钊,发现了一个让我暴笑的事情。

http://fangtan.tom.com/1001/2006/4/12-66752.html

这个网页是某个人的访谈录。我不知道是这个被访谈的对象受了我的误导,还是输入的编辑受了我的误导。竟然打了一句:古人云,楚王好细腰,宫中多岳钊。我睁大双眼发现,确实是这样的。可能编辑想不起下半句,一查,两个结果,一是宫中多饿死,二是宫中多岳钊。读起来,后面那个句子反而有韵尾,所以就用后面那个。至于这是多古的古人,认不认识我,一点不关心。

一句诗被我改成这样,很有成就感,但也多少有些惴惴不安。




Posted by at 天空部落 │23:33 │回應(2)引用(0)未分類
相關閱讀

引用URL

http://blog.yam.com/lunarey/trackback/5918312
回應文章
吐血两次
Posted by 品花 at 2006-04-18 10:22:53
乖乖!还有这么好玩的事!
要我的话,也要笑死.
他若是知道的话,岂不是哭笑不得?
Posted by 宝贝 at 2006-04-19 17:40:53