September 5, 2006
lunastarry
在天空部落發表於21:57:49 |
。櫻蘭高校男公關部
鼓勵此網誌：0
我超喜歡這首歌的，鈴村健一的歌聲超可愛//// 藤田圭宣的聲音也很特別，而且活潑輕快的曲風很適合早上精神不濟的時候聽唷XD
在愛的驅使下，把歌詞給翻譯過來了，結果歌詞意境根本就是雙子平常在HOST部的互動模式咩XDDD
※《僕らのLove style》請至【播客】欣賞!
< ↓《僕らのLove style》日羅中 歌詞↓ >
僕らのLove style 常陸院 光‧馨(鈴村健一‧藤田圭宣)
君の見てる目の前 他の娘とのおしゃべり Oh no, no, no
わざと見せ付けるのは して欲しくてヤキモチ Oh yes, yes, yes
My darling please 愛には My darling please 少しの
障害有るともっと 燃え上がるもの
それが僕らのLove style 愛の形さLove style
I need you, I want you, forever.
これが２人のLove style どこまでだってLove style
You are mine. I’m yours. Forever only you, love you.
少しやりすぎたかな？ マジで怒るせたかな？ Oh no, no, no
抱きしめてあげろから 仲直りをしようよ Oh yes, yes, yes
My darling please 絆は My darling please 不安を
乗り越えてこそ強く 深くなるもの
それが僕らのLove style 突き進むのさLove style
I need you, I want you, forever.
これが2人のLove style いつまてだってLove style
You are mine. I’m yours. Forever only you, love you.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(羅馬~照節奏分的~)
kimino miteru menomae hokanoko tono osyabari Oh no, no, no
wazato misetsu kerunowa shite hoshikute yakimochi Oh yes, yes, yes
My darling please ainiwa My darling please sukoshino
syougaiaruto moto moeagarumono
sore ga bokura no Love style ai no katachi sa Love style
I need you, I want you, forever.
kore ga futari no Love style dokomade da、te Love style
You are mine. I’m yours. Forever only you, love you.
sukoshi yarisu gitakana？ majide okoru setakana？ Oh no, no, no
dakishi mate akerokara nakana orio shiyouyo Oh yes, yes, yes
My darling please kizunaba My darling please fuano
norikoetekoso tsuyoku fukaku narumono
sore ga bokura no Love style tsuk isusumuno sa Love style
I need you, I want you, forever.
kore ga futari no Love style itsumate da、te Love style
You are mine. I’m yours. Forever only you, love you.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(努力的翻譯...如果有更正請指教^^)
在你看得見的面前 和其他女孩喋喋不休
故意地賣弄 想要讓你吃醋
My darling please 愛 My darling please 稍微地
有一些阻礙 就更激烈
那是我們的Love style 愛的形式 Love style
I need you, I want you, forever.
這是兩人的Love style 不管到哪 Love style
You are mine. I’m yours. Forever only you, love you.
稍微過頭了點嗎? 真的生氣了嗎?
抱緊你 就和好啦
My darling please 牽絆 My darling please 不安
越過之後 更加深刻
那是我們的 Love style 向前衝進 Love style
I need you, I want you, forever.
這是兩人的Love style 不管何時 Love style
You are mine. I’m yours. Forever only you, love you.
