Love is like a butterfly. The more you chase it, the more it eludes you. But if you just let it fly, it will come to you when you least expect it. Love can make you happy but often it hurts, but love's only special when you give it to someone who is really worth it. So take your time and choose the best. 

給我現在是單身的朋友們......

愛情就像隻蝴蝶。你越想要去追逐牠，牠會躲你躲得更遠。但是如果你就放著牠自由地飛舞，在你沒有太多期待的情況下，蝴蝶自然會巧巧地出現在你身邊。愛情會讓你快樂但通常更容易受傷；愛情只會因為對方是真的值得你付出的才特別。所以別太著急地找尋你的另一半；為了找到你的終生伴侶，慢慢來吧！

To My Friends Who Are............ NOT SO SINGLE

Love isn't about becoming somebody else's" perfect person." It's about finding someone who helps you become the best person you can be.

給我現在不是單身的朋友們......

愛情不是變成別人眼中的「完美女人（男人）」。愛情是找到一個能讓你變成「更棒的你」的人。  



To My Friends Who Are............ PLAYBOY/GIRL TYPE

Never say "I love you" if you don't care. Never talk about feelings if they aren't there. Never touch a life if you mean to break a heart. Never look in the eye when all you do is lie. The cruellest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love when he doesn't intend to catch her fall and it works both ways...

給我現在是花花公子或女郎的朋友們......

如果你根本就不在乎，就別跟對方說「我愛你」。如果你根本沒有任何感覺，就別跟對方訴說你那不存在的「感覺」。如果你打算讓一個人心碎，請你別介入他的生活。當你的所作所為到頭來都將會是個謊言的時候，拜託你永遠都不要看著他的眼睛。一個男人能對一個女孩做出最殘酷的事情，莫過於做出會讓一個女孩陷入愛河的事情卻不打算接住墜入情網的女孩。而一個女人能對一個男人做出最殘酷的事情亦是如此。



To My Friends Who Are............ MARRIED

Love is not about "it's your fault", but "I'm sorry" not "where are you', but "I'm right here" not "how could you", but "I understand" not "I wish you were", but "I'm thankful you are."

給我現在已婚的朋友們......

愛情不是「都是你的錯」，而是「對不起」；不是「你在哪裡」，而是「我就在你身邊」；不是「你怎麼可以這樣做」，而是「我能了解」；不是「我希望你會怎麼做」，而是「你真棒」。



To My Friends Who Are............ ENGAGED

The true measure of compatibility is not the years spent together but how good you are for each other.

給我現在已訂婚的朋友們......

真正衡量彼此契合度的方法，不是計算花了幾年的時間在一起相處，而是你能為對方付出多少。



To My Friends Who Are............ HEARTBROKEN

Heartbreaks last as long as you want and cut as deep as you allow them to go. The challenge is not how to survive heartbreaks but to learn from them.

給我現在因為愛情而心碎的朋友們......

心碎的感覺，只要你無法釋懷，它將永遠存在你心中且揮之不去；但是當你願意放手的時候，心碎，將會消逝於茫茫大海中。你需要勇於挑戰的事情，不是如何在心碎之中活下去，而是如何從心碎中學習並且重新站起來。



To My Friends Who Are............ NAIVE

How to be in love: Fall but don't stumble, be consistent but not too persistent, share and never be unfair, understand and try not to demand, and get hurt but never keep the pain.

給我天真爛漫的朋友們......   

如何談戀愛：墜入情網但是別失足摔落；要堅持己見但是別太固執；要分享而且要公平；了解對方而且別太過於要求對方；會受傷但是別保留那份痛苦。



To My Friends Who Are............ POSSESSIVE

It breaks your heart to see the one you love happy with someone else but it's more painful to know that the one you love is unhappy with you.

給我佔有慾強的的朋友們...... 

看到你所愛的人與另一個人過著幸福快樂的日子的確是傷透了你的心，但是你更要知道，你所愛的人跟你在一起的時候並不快樂，是更叫人痛苦的。



To My Friends Who Are............ AFRAID TO CONFESS

Love hurts when you break up with someone. It hurts even more when someone breaks up with you. But love hurts the most when the person you love has no idea how you feel.

給我害怕坦白說出感覺的朋友們...... 

當你提出分手的時候，的確是很讓人心碎。更叫人心碎的事情是，你的另一半向你提出分手。但是最叫人心碎的事情是當你愛的人完全不懂你的感受。



To My Friends Who Are............ STILL HOLDING ON

A sad thing about life is when you meet someone and fall in love only to find out in the end that it was never meant to be and that you have wasted years on someone who wasn't worth it. If he isn't worth it now he's not going to be worth it a year or 10 years from now. Let go.....  

給我現在正試著挽回愛情的朋友們...... 

生命中令人傷心的事情是當你陷入愛河後才發現你與對方是不可能有結果的，然而你卻已經花了好幾年才知道你愛了一個並不值得你愛的人。如果他是不值得你愛的，那在未來的幾年裡也是不值得你愛的。放手吧......



蹦後記:
哈哈. 也算是翻給給我自己看吧
愛情, 到底是什麼呢?
我想. 我還是比較喜歡親情跟友情吧!
比較沒有任何負擔~
不過, 愛情還是有他的必要性@@
麻煩喲~



同樣地~ 如果哪裡翻不太順, 而且有更漂亮的說法,
歡迎來討論喲~