MAGULIS─井圓南王部落事

陳建年  2005.11.26

身為一個卑南族人的我，自小雖受過卑南族文化傳統祭典的洗禮，從加入青少年訓練營開始的ma-le-na-gan（低年級組）服從命令、接受差遣、夜間試膽、認錯挨打、完成使命到晉升ma-le-da-wan（高年級組）等等的試鍊過程，常常會在訓練過程或祭典活動中聆聽長老們吟唱的古調詩歌，雖旁聽但卻都不曾用心去學，甚至不去瞭解，這真的是我及大多後生晚輩們要好好反省檢討的。

國無史則亡，族無史亦亡。廿一世紀順眼就要到來，我們站在歷史的關口，極力的探向從前與瞻向未來，黃昏的意像和殒滅的念頭浮現腦海。我們卑南族有歷史嗎？

有的，只是我們的傳統少了「字」這個媒介物，使往昔的成就飄渺如雲煙，過去有如「黑暗時代」，無從探究，無從擁懷。失根的遺憾，讓活在現代的我們有無處著根，無從與世界各民族一同競耀舞台的隱憂。

所有的勇士凱旋歸來的第二天，長老們到去年曾有喪事的家中，唱以上的詩歌，為喪者家屬們祈福、解哀，祝福他們來年平安，使他們感覺到有如夏天吹來涼風般的舒服。

亡者在世時，曾經是善用武器的勇士，因病或年老而死了，我們只能以此詩歌讚頌他們，並安慰其家屬。

從太陽昇起的東方，吹來陣陣的涼風，使人感到非常涼爽、舒適。

        天上全能、大智、慈悲的神，給予地上人們安慰。

因他們失去了親愛的家人，天上的神賜下祝福和平安給遺屬，使他們忘了悲痛和哀傷。

每年到了敵人獵殺人頭的季節裡，我們的戰士將迎戰敵人。在出發之前，先聽聽鳥的叫聲，占一下往哪裡出擊，才會遇到敵人。

離開村落之後，我們為了不留下任何蹤跡，以及避免被敵人跟蹤，於是避開道路，走在有水的河裡、沼澤地、陡坡或長滿荊棘的地方。

我們尋找敵人紮營的地方，守在敵人出沒的地方，伏擊敵人。