本活動已經結束,請勿再留私密留言索取雜誌。
註:我們將轉寄您的資料給EZ JAPAN,由EZ JAPAN寄出雜誌與相關事宜聯繫。

MAIKO HAAAAN 舞妓哈哈哈
文 / 中村彥谷
假如您是看日劇會注意腳本家的觀眾,那麼一定聽過「宮藤官九郎」(くどうかんくろう< ku.do.o ka.n.ku.ro.o >)這個名字。這位被日本觀眾暱稱為「クドカン」的天才腳本家,寫過膾炙人口的連續劇《池袋西口公園》、《木更津貓眼》、《龍與虎》,偶爾也在別人的電影中軋上一腳,私底下又在玩樂團,是日本藝能界中不可忽視的存在。宮藤的劇本總是異想天開,充斥著男性賀爾蒙旺盛的活力,配上近乎失控的雲霄飛車節奏與爆笑加惡搞的漫畫色彩,所以他的世界裡總是點子新穎,沒有陳腔濫調。就是這樣豐富的娛樂性,才會受到許多年輕影迷(尤其是像他一樣長不大的男孩們)的喜愛。
天才腳本家宮藤官九郎的瘋狂劇本
《舞妓哈哈哈》如同中文片名所暗示,是一部充滿宮藤官九郎色彩,從頭到尾脫軌和暴走的瘋狂喜劇。故事描述阿部貞夫(阿部サダヲ,あべサダヲ< a.be sa.da.wo >)飾演、一個迷戀舞妓、為舞妓架設網站、連講話也刻意模仿京都腔的宅男上班族鬼塚,因為一次高中修學旅行在京都與藝妓的美妙奇遇,從此藝妓成為他心中極致女性美的典範與不可侵犯如女神般的地位。某天,幸運之神眷顧了他,公司派遣他至他心中的聖地京都。這項調職命令對他來說,簡直像是中了彩券一般,於是他歡天喜地和女友分手,並幻想著在京都與藝妓們過著夜夜笙歌、划脫衣野球拳的美好日子。然而鬼塚卻不知道京都的藝妓屋(待合茶屋,まちあいじゃや< ma.chi.a.i.ja.ya >)有著「一見さんお断り」(無經驗客人拒絕入場)的不成文規定,想進去遊玩的人必須有熟客介紹及帶領,並非有錢即可一探究竟。而在同時,為了挽回男友的心,柴崎幸(柴咲コウ,しばさきコウ< shi.ba.sa.ki ko.o >)飾演的女友富士子拋下工作來到京都,開始舞妓修行。另一方面,順利經由貴人的帶領進入藝妓世界的鬼塚,不料在藝妓屋裡遇見了飾演超級棒球選手內藤貴一郎的堤真一(堤真一,つつみしんいち< tsu.tsu.mi shi.n.i.chi >),從此鬼塚與內藤開始了一場不可收拾、男人間的競爭……
堤真一與柴崎幸都不是重點 甘草人物般的角色才是本片重心
此劇最令人驚訝的,莫過於宮藤官九郎本人從來沒有到京都和舞妓遊玩的經驗,只參考了旅遊雜誌上的京都簡介,就寫出這麼異想天開、又帶領觀眾進入舞妓世界一窺究竟的劇本。而要將天才腳本家的怪劇本詮釋地淋漓盡致,也需要演技實力與搞笑天分一流的演員。《舞妓哈哈哈》雖然名目上有大牌演員堤真一與柴崎幸的豪華演出,但是全片的必看重點卻是對台灣觀眾來說沒沒無名、長相滑稽、完全談不上是帥哥的小牌演員阿部貞夫。第一次擔任男主角的他,私底下是宮藤的好友,並且一直在不同的日劇中飾演甘草人物與配角,是個非常典型的「三枚目」注。這回在本片中阿部貞夫發揮超級亢奮、奔放又三八的搞笑實力,把主角的瘋狂本性完全發揮,他的賣力演技恐怕會讓觀眾笑破橫隔膜,相較之下,堤真一與柴崎幸有點像是一旁陪襯的綠葉。
《舞妓哈哈哈》是一部腳本家寫得很開心、演員發揮極限賣力演出、觀眾不但被取悅又能感受到豐富內涵的電影。《舞妓哈哈哈》在日本成為賣座大片之後,今年的金馬影展與高雄電影節都不約而同地選擇了此片為放映片單之一,由於座位有限,想看的觀眾請儘早劃位,劃不到位只好祈禱片商趕緊引進!
注:「二枚目」指的是長相俊美的帥哥演員;「三枚目」則指長相不俊美、經常飾演搞笑角色的演員,以上語源來自歌舞伎。近年來,日本又多出「二枚目半」的新詞彙,指的是長相俊美同時又能不計形象搞笑的帥哥演員,被歸為此類的演員有玉木宏等。