‧翻譯自2ch的「如果APH的世界裡有2ch的話」串。
‧原文：http://www19.atwiki.jp/ifheta2ch/的《長編もしヘタ》-《暇を持て余した国々の遊び～地下ダンジョン～ 》
‧nico有UP主將內容附圖以及ゆっくり語音化，非常有趣>sm7378196
‧翻譯的部份為《ルール 》和《第一回目》
‧角色性格因個人角度可能有部份改變，特別是菊
‧因為能力關係所以大概有文章不通順、翻譯錯誤、語氣翻不出來等問題Orz
‧因為這個那個的考量名稱採用人名，巨乳烏大姐因為沒有名字延用日文。
‧人名翻譯依照wiki條目>這裡
‧時間後的日文漢字沿用，如果看暱稱不知道是誰大概看括號就知道了。
‧雖然這篇標題是第一回目，不過設定上活動是第四次舉行，前三回由馬修三連霸。
‧內容為因為阿爾的一句話而開始的生存遊戲，類似活動結束後的心得分享與實況。

《規則》

1 無名＠對了就去秋葉原吧 2009/05/18(日) 09:54:37 ID:

梅田的地下街就像巨大迷宮一樣耶！！
因為阿爾弗雷德先生那無心的發言，這個計劃開始了。
名為，地下的巨大迷宮人類狩獵…。
雖然聽起來很響亮，其實是一種都會派的生存遊戲。
事前登錄好的參賽者在周末休假等的活動日期，於大略相同的時間集合，
各自從選定的地下鐵或出入口進入梅田地下街。
到了以後請通知主辦人。
服裝規定為一般的衣物，主要以套裝為主。還有，一定要著皮鞋等。

以及，參賽者需攜帶手推車、yodobasi的紙袋、或穿著牛仔褲等大會指定的配件出席，
最近大概都是手推車呢。
那是因為最初的活動是能被稱為大阪夏之陣・東之陣的海邊活動。

2 無名＠對了就去阿爾卑斯吧 2009/05/18(瑞) 10:54:37 ID:

絕對要嚴守的規則是
不能從地下跑到地上，入場和出場時都一定要通知主辦人
不可以發出大聲音，也不可以用跑的
造成一般民眾困擾的DQN（註：大意為沒常識的笨蛋）當場喪失資格，之後的活動也不會找他參加是也。

3 無名＠對了就去法蘭克福吧 2009/05/18(独) 11:54:37 ID:

那麼，也該來說明遊戲的內容吧。
舞台是梅田地下的極廣區域。但是，因為是假日早上所以幾乎沒有人。
這的確就像地下迷宮一般。
參賽者全員攜帶附有照像功能的手機，拍下對手的照片，被拍到的人就出局。
拍照後馬上把照片傳送給其他成員取得出局判定。
能夠將被拍到的人以俘虜的身份作為自己的手下。
俘虜對其他人無敵。但是，若是自己的隊長被拍到的話，所屬勢力也會轉移。
如果在長條的直線通路相遇便依照射擊對決的規則，先將對手的照片發送的人獲勝。

精度是能夠看出臉的程度。判定困難的照片二話不說判定不算。
當然，要徹底地偽裝成一般人。發出大聲音、跑步、做出奇妙行動來閃避等都不被認可。
GM採輪流制。
主要的工作定時將勢力等資訊簡單地統合與發佈、對應違規狀況、照片的判定。
順便四處巡邏。

4 無名＠對了就去米蘭吧 2009/05/18(伊) 12:54:37 ID:

那麼我就簡單寫一下實際上遊戲的感覺唷。
首先，我要在開始的時間確實地到達地下街對吧？之後，
周圍空蕩蕩的，因為聽到韃韃的皮鞋聲和嘎啦嘎啦手推車的聲音嚇了一跳，
於是我單手拿著手機躲在陰影處，盡量裝做在看時間，結果發現只是出來出差的普通上班族之類的。
放心以後，邊張大耳朵邊移動，
結果被為了不讓推車發出聲音而提著推車的路德維希從背後拍到照片了Ve～
變成路德軍的我為了完成職責就邊發出嘎啦嘎啦的聲音邊走路唷，因為就算拍到我，
因為我是路德維希軍的，不拍到路德就沒辦法讓我加入所以我是誘餌呢。
當然，我也會為了路德，邊當誘餌邊努力的拍照，
不過如果路德被亞瑟拍到，那我就是亞瑟軍！大概就是這種感覺。
完全不動一直躲著的話，敵人就會吸收同伴愈來越組織化唷！！

5 無名＠對了就去倫敦吧 2009/05/18(英) 13:54:37 ID:

因為不禁止手機間的交流，所以也可以和敵人談話。
但是，因為有可能耍詐，不是很推薦。
還有，先設定成震動模式。在無人的地下街，鈴聲真的會大得嚇人。
因為這樣而被鎖定，從四面八方傳來皮鞋和推車的聲音時真的會很想哭啦。
嘛，不過也許會因為有人注意到聲音會造成正面衝突而退卻所以沒事也說不定。

嘛，問題是為什麼比起本地人的菊，任勇洙更有地利之便更強這件事吧。
此外，捕獲全體，或是在時間底限的通勤時段前擁有最多俘虜的人獲勝。
前者是由輸家請贏家吃早上的麥當勞或是午飯，後者是由不在勝利勢力的傢伙請客。

（大致上的規則如上，接下來的規則回文多為雜談，與第一回合關係不大，不過還是把它翻出來）

MEMO+推廣

感謝所有up主和職人 愛してるうううううううううう！

vocaloid相關

- 鏡音りん -

>ヤンデレP
mylist/2578095

雖然ヤンデレP的作品人氣不高..不過我個人很喜歡
強烈的旋律和感情表現彆扭過頭的りん好棒ww

>【鏡音リン】スパゲティのうた【オリジナル曲】
sm2716886

れれれP的作品，雖然戀歌系列比較有名
不過這首的雙子也很萌 >__0b

- 初音ミク -

>初音ミク　が　オリジナル曲を歌ってくれたよ「ワールドイズマイン」
sm3504435

>【MMD】H.N.ミクは教祖様に夢中なのか？末期信者葱娘【完成版】
sm3673113

>【初音ミク】なんだかとっても！いいかんじ（長編）【オリジナル】
sm3604366

- 鏡音リン・レン -

>【鏡音リン・レン】轍　-わだち-【オリジナル】
sm3125185

- 合唱 -

>【初音ミク・鏡音リン・レン】「暗い森のサーカス」PV【Full．ver】
sm3601571

- 其他 -

>第13回VOCALOIDアルバム
sm2166991

這次的主題是猜作者，
眾P匿名為マチゲリータP的曲子remix
マチゲリータP的作品>mylist/4713790

- 作業用BGM -

>【作業用BGM】VOCALOID殿堂ベスト３０【ver４・１】
sm2870097

>【VOCALOID2】鏡音リン・レンオリジナル曲集【作業用BGM】
1204084074
>その2
sm2894986

>【作業用BGM】初音ミクメドレー【修正版】
sm2783318


- ココロ -

 原曲
>【鏡音リン】　ココロ　【オリジナル曲】
sm2500648
>【鏡音レン】ココロ・キセキ【孤独な科学者】
sm2844465

 PV&MAD
>【鏡音リン】ココロ【手書きPV】
sm2671676
>【鏡音レン】ココロ・キセキ【手書きPV】
sm3006660
>「ココロ」と「ココロ・キセキ」を手書きPVで合わせてみた。
sm3037926

>【鏡音リン】ココロに手書きでPVを作ってみた
sm2860554
>【鏡音レン】ココロ・キセキに手書きPVをつけてみた
sm3447671

>【ココロ】今更ながらココロ＋ココロ・キセキPV風MADを作った【キセキ】
sm2975813
>【ココロ】アニメ風紙芝居【ココロ・キセキ】
sm3738087

>【鏡音リン】「ココロ」【手描きPV】
sm2815338

 歌ってみた
>鏡音リンオリジナル　ココロ　Ver.なまこにゅる粉【MP3up】
sm3110050

>【憂病】ココロ×ココロ・キセキ 父の日なので百合…でもない
sm3663823

>【手書きMAD】ぼかろーぜんめいでんとろいめんと【OPパロ+α】
sm3680777

戲言

>【sai】零崎人識を描いてみた
sm2209054
>【sai】戯言遣い描いてみた+OPパロ
sm2902997
>【戯言シリーズ】で地味にみなぎってみました。
sm4212000

大振

>【MAD】お/お/ふ/り/ロコロコのうた
sm611407

>アベ・タジ・ミハ「タジミング」（改）
sm1219313

>【MAD】黄昏の隆也【おお才辰り】
sm2327532
>【MAD】屋根裏の捕手
sm2337906

>【振り】阿部隆也のオレさまカルタ（訂正版）
sm3341714
我想這應該不算腐向吧…應該…

>【MAD】栄口くんは大変なものを盗んでいきま
sm634209

>【振りMAD】たっぷり桐青
sm1165716

>【MAD】　　　　にしなさいっ！
sm1112524

- おきてくださーいシリーズ -
>【MAD】「狂気のはーいおきてくださーい」
sm707048
>【MAD】「巫女みこおきてくださーい」
sm699825
>【MAD】「阿部は大変なベンチをおきてくださーい」
sm741130
>大変なベンチを（ｒｙ　ハコVer.
sm999860
>【MAD】「はーいおきテイ」
sm828628

>【手書き】にしうらーぜでミュージカルごっこ　銀色の水谷【紙芝居】
nm3681283
>【手描き】にしうらーぜでミュージカルごっこ　聖戦と阿部【完成版】
sm3774610
>【手描き】にしうらーぜでミュージカルごっこ　ミズチヨの丘
sm3857466

>【再々うｐ＆修正】お～振りを漢らしく（以下略【MAD】
sm1153992

>【振りMAD】　GO!!!
sm1632446

>振りMAD　ちゃ ん す
sm1102092
>振りMAD　DARKER THAN DQN すごい投手
sm935981
>振りMAD　ABE×SWORD
sm941874

Sound Horizon

>【手書きトレスMAD】 サンホラでローゼンOP・ED
sm2285366
娘子，快出來看，是神啊

tales

>【手書き】テイルズの赤毛＆緑毛で男女。
sm2448285

>【手書き】完成：アビスでプリキュア
sm2577049

>【MAD】 Tales of 終端の王と異世界の騎士 【全シリーズ】
sm3101676
高畫質>sm3101507

銀魂

>銀/魂 「GO!!!」
sm3888694

00

>【手書き00】なんだかとっても！いいかんじ
sm4915753


下面是腐敗的世界

余光中的詩裡我相當喜歡這三首，文字淺白卻讓我很感動