March 23, 2006

平話字字母發音表

　本表的字母按照平話字字母表的順序排列
　本表將「CH」與「NG」視為獨立字母排列在「c」之後「d」之前與「n」之後「o」之前
　本表收錄字母在單字音中的讀法，不收錄各字母音變後的發音情況
　本表出現的福州話漢字寫法不是權威或最終寫法，僅作建議寫法　
　本表的平話字母讀音以福州腔為準，兼收週縣腔．
　福州腔指的是流行於古代閩縣與候官縣一帶的腔調，今天指福州市與閩候縣大部．
　週縣腔是一個泛指概念，指的是流行在福州－閩候縣以外其他週邊縣份的腔調．
　古田縣恢復福州音寫法，作「丘塍縣」
　馬祖地區其腔調以長樂縣腔為主流，此種腔調與連江縣腔有著根本的差別．故本表所說的連江縣腔調不含馬祖地區
　標注星號「＊」之項為福州腔特有的讀法，不存在於週縣腔中
　標注井號「＃」之項為週縣腔特有的讀法，不存在於福州腔中，或者在福州腔中已經消失．　

...繼續閱讀

Posted by man_huyen at 天空部落 │13:13:55 │ 回應(3) │ 引用(4) │字音資料

March 21, 2006

杯韻字表


本表聲母按照平話字字母順序排列．
本表聲調按照「（陰）平、上、去；（陽）平、上、去」六聲順序排列．
本表考慮排列的需要，區分陰上調與陽上調．
漢字有兩個或兩個以上讀音時，本表僅收錄同杯韻相關的讀音，與杯韻不相關的讀音從略．
本表收錄的訓讀漢字與音讀漢字不作為福州話漢字書寫的最終權威，僅做建議寫法．
訓讀字用星號「*」標示，音讀字用「"」標示．

...繼續閱讀

Posted by man_huyen at 天空部落 │19:55:51 │ 回應(0) │ 引用(0) │字音資料

March 19, 2006

聲調符號　（上）

內容
１、聲調系統概說與聲調字
２、聲調字的作用
３、上派舒聲調「周」、「口」、「店」
４、下派舒聲調「河」、「姆」、「渡」


...繼續閱讀

Posted by man_huyen at 天空部落 │17:27:25 │ 回應(0) │ 引用(4) │第二單元

聲調符號　（下）

內容
１、入聲概說
２、入聲調的符號
３、入聲調韻尾「h」的使用規則
４、福閩語聲調表

...繼續閱讀

Posted by man_huyen at 天空部落 │17:27:20 │ 回應(0) │ 引用(0) │第二單元

February 27, 2006

課程使用說明

　課程「母語人學寫平話字」適合通曉福州話的人使用．學習者們若能完成本課程的內容，將能用平話字較為流暢的紀錄福州話，並具備閱讀福閩語平話文的能力．
　課程分作聲母寫法、韻母寫法、聲調紀錄法以及平話字行文規則四個部分，前三個部分依據韻書「戚林八音」所記載的「聲字詩」、「字母詩」以及「八音字」為順序，依次介紹福閩語十五個聲母、三十三個韻母以及七個聲調在平話字中的寫法．由於福閩語的部分韻母在平話字中的寫法會隨著聲調變化，所以部分韻母的寫法會被安排在聲調符號書寫講解的後面，但是不影響整個課程對韻母書寫部分講解的連貫性．

Posted by man_huyen at 天空部落 │14:43:19 │ 回應(2) │ 引用(0) │使用說明及目錄
回頁首▲