what a fucking world

We need to talk about Kevin
凱文怎麼了

Lionel Shriver（蘭諾‧絲薇佛）著

葛窈君 譯

台灣商務印書館 出版

令人毛骨悚然的一本書。
瑪格花了一段時間每天晚上閱讀這本書，太不流暢的翻譯文字讀來有些困擾，但是這本書精彩的結局絕對值得前面400多頁冗長的閱讀。


﹡﹡﹡不算雷的介紹﹡﹡﹡

1999年某個星期四，即將年滿16歲的凱文在校園內射殺了9個師生。他的媽媽艾娃寫下一封封給丈夫法蘭克福的懺悔信中，仔細的回憶懷孕前的猶豫、懷有凱文的不安、凱文成了殺人犯以及凱文被送進監獄之後的日子的整個過程，在艾娃仔細的回溯中，沒有逃避的釐清自己或丈夫該負的責任及認清痛苦的事實——做為一位母親，他不愛凱文的心情。


這本書尖銳的提出一個多數人不願承認的事實，母親無法接受自己所生的孩子。在讀這本書的過程中，可以深刻感受艾娃努力卻徒勞無功，與丈夫形成兩極化方式（一個疏離、一個溺愛）教養凱文所產生的無力感。凱文成了殺人犯，艾娃應該被譴責嗎？瑪格更想問，凱文之所以成為殺人犯凱文，真的是艾娃的錯嗎？在一切外人看似健康的家庭中成長的孩子，真的不會有問題嗎？社會、學校是不是要負起什麼責任呢？又或者，根本不是誰的問題，除了凱文，沒有人負的起這個責任。

看到了故事重要的部分，瑪格忍不住把書丟到床上，大罵一聲「也太可怕了吧」又默默撿回來繼續看，書中的最後一段敘述，實在令人感嘆。看完書後，還忍不住的想了兩三天。
另外，這本書的內容雖然是杜撰的，卻是根據美國一起非常有名的校園槍擊事件改寫而成。瑪格上網瀏覽，維基百科詳細記錄了整個事件過程，真是恐怖到慘不忍賭。

科倫拜校園事件

來向瑪格借這本書吧^^毛髮直豎的故事發展，比懸疑小說更懸疑，更值得期待的精彩結局，這或許是一本不夠美好卻不容錯過的書。