林蔚昀
1982年生於台北。高中休學後斷續寫過影評、散文、劇本。曾是劇團「彎刀武西郎療養院」首任及末任院長(病歷寄存於前中正二分局，檔案名稱「牛肉西施的賤人西施」)。到陳梅毛校長的「光頭校園」上了幾堂課之後，轉學到英國攻讀戲劇。為了尋找布諾‧舒茲的影子而來到波蘭，現與當地劇團Wioha同居於「沙漏下的療養院」─院長是一隻叫Krzys的烏鴉。
Wioha: www.warsztaty.4w.to.pl
brunos17: http: // blog.yam.com/krakow_london
值得嗎 愛德華‧史達胡拉 (Edward Stachura)
可以從底部崩潰
每個動作
每一步
每一夜，
無聲啜泣
無盡絕望
值得嗎？
也許不值得？
似乎不值得…
不太值得。
不，不─不值得。
可以像煙塵般消失：
一切徒然
刀就在那
或者自高處
墜落
至人行道
但是值得嗎？
也許不值得？
似乎不值得…
不，不─不值得。
可以到城市
或森林
參加集會
駕馬
馳騁
到地平線
但是值得嗎？
也許不值得？
呃，似乎值得…
是的，是的─值得。
非常值得。
哦，是的─值得的。
值得！
(譯 林蔚昀)
