多虧我之前在師大華語文中心上過的進修課，學到這個重要的課題：避免使用不正確的「台」式用詞。

昨晚的模擬試教後，我又發現一些問題，緊張中，今天下午就要上台了。到了教室，共有五為外國學生，分別是波蘭內斂女孩、日本視覺美女、加拿大認真美女和泰國帥哥。整個氣氛都在緊張之中。

華語師資上週六的筆試考的好爛，這週的上台試教一定要好好表現不可！我抱著一定的決心，雖然也到前兩天才有空把整個流程走一次，但是我拼啦！

我要分享及大力推薦一個網站：媒體守望會。關於宗旨及成立原因，請連結上去看。關於糾音，還有案例可以線上收聽，真的很棒！雖然只是一人虛擬社群，但是希望大家能把有關正音的相關知識和訊息都email給那位「少賤」兄。進階知識補充處還有很多國語的聲調、變音、兒化音的知識：http://my.so-net.net.tw/iwascheap/mw/304.htm。

今天去報名華語教學實務班。其實我一直對教語文很有興趣，但是都沒有機會當正式的老師。不過對於華語教師，我倒是有種很莫名的渴望。怪吧？明明就是學英文出身的人，雖然最後學的是中英翻譯，但是其實我大學志願欄上的第一志願是各大校的中文系呢！其次填英文系的原因純粹是因為「趨勢傾向」，不然還想填「歷史系」的耶！