SoulJa - Sotsugyo(Indies Version)

昔遊んだあのブランコ　コンビニ前待ち合わせの場所
はじめて告白した人　思い出つまったあのグラウンド
川辺に沿ってくあの道　思い出せば歩いてた毎日
昔暑い日にした水遊び　夏休みの終わりの祭り、花火
君と蒔いた花の種みのり　色褪せないため心に
大事にするmemory　誓い　無くしたくない　離さない

未来のこと　これからのこと
何が起こるかわからないけれど
扉の向こうに待つ景色の方へと　歩き出そう

僕たちはこれからどこへ    行きそこでは何を見る
今までのこと　今までの顔　忘れずに前を進む

いつの間にか時は流れた　過去の日々はどこへと消えた
短いようで長かった日々が　流れるのが早すぎた
少年時代の夢は無限大　広がる世界に希望がいっぱい
この気持ちneva wanna say "good-bye"
My 一生涯忘れたくはない
休むことなく地球はまわる　その上で僕たち前進む
それを見る太陽道照らす　夜には月が僕たち励ます

これから会う明日よ　君は僕たちと共にどこへどう
導くだろう　過去よ今まで　マジありがとう

僕たちはこれからどこへ   行きそこでは何を見る   
今までのこと　今までの顔　忘れずに前を進む
僕たちはこれからどこへ   行きそこでは何を見る
今までのこと　今までの顔　忘れずに前を進む

僕たちはこれからどこへ    行きそこでは何を見る
今までのこと　今までの顔　忘れずに前を進む
僕たちはこれからどこへ    行きそこでは何を見る
今までのこと　今までの顔　忘れずに前を進む

接下來我們會去哪裡  我們又會在那裡看見什麼
發生過的事情  遇見過的人  不會忘記的  繼續向前

謝幕了  女孩們

再
見
 

Max Richter     "Verses"
《Songs From Before》   FatCat Records
Directed by: Aaron Marshall

Maybe, in some distant place, everything is already, quietly, lost. Or at least there exists a silent place where everything can disappear, melding together in a single, overlapping figure. And as we live our lives we discover-drawing towards us the thin threads attached to each what has been lost. I closed my eyes and tried to bring to mind as many beautiful things as I could. Drawing them closer, holding on to them. Knowing all the while that their lives are fleeting... knowing all the while that their lives are fleeting.
或許，所有的一切會在遙遠的彼方，註定無聲般消失得不著痕跡。至少有單一重疊的身影，伴隨這安靜的地方，一起流逝。生活只是不斷拉近距離，發現離去的事實。閉上眼，我試著回想美好事物，緊握回憶，雖然持續抹滅。

我記得，妳用了這個字。   "濃"  （哭泣）


（卡！別再沈迷死亡了！哭個屁啊！她就在那裡啊！）
（可是..我找不到我的位置啊）
（位置..？就直接過去啊！直直的走過去站好微笑就有個位置了嘛！）
（哪那麼簡單啊？）
（哪那麼複雜啊！）
（我不知道....）
（喂！妳的眼睛往哪看了..？轉回來！不准閉上！）
（可是她想做夢啊！）
（做夢...是嗎？沒問題！我們也有日夢...）
（我們有日夢...）
（對！我們有日夢！妳先上去把這幕演完，我們回頭再商討策略。）
（先演完這幕，是嗎？）
（去吧！相信我！我會給妳一個奇幻無比的日夢的...）
（嗯！我相信你！我一直都相信你的！我上台去囉！）
（加油～妳可以的！）
（加油～你可以的！）

演出前夕再往前一些，清晰可見創作軌跡的凌亂腳步。
從大家共同決定要參加2009藝穗節演出後，陸續在每週團聚中，出席的人都試著拋出些想法，嘗試要兜出共同的創作主軸，但除了『死亡』是很確定的命題之外，一直無法有更進一步的腳本共識或確認的演出形式。
對我自己來說，6.29，她突然以信件告知要退團，是一個創作關鍵點。整個突發事件的後續發展及撞擊力道超乎我原來對自己的自信，再加上本來就吃力的工作幾乎在同時狀況不斷，層層疊疊的壓力讓我不知所措的一而再再而三的出狀況。"我做了所有不應該做的事情"。
7.11，我從"未被告知死因的沈默死亡"為起點，聯想到很久以前有個突然死去的好朋友，當時我沒有勇氣面對死亡好好跟她話別，我決定以此為創作起點，開始鉅細靡遺地整理所有我記住跟她之間的事情，串聯起在聚會後突然想到方大同新專輯中的紅豆一曲，『留戀-給美菱』，是紀念給美菱的過去，也是紀錄她的離去之於我當下的心情。而這當中有太多雷同處，讓我徹夜邊哭邊整理的第一版劇本，就是後來部落格上看得見的『斷片』。
之後又反反覆覆一大段的起起伏伏，忽高忽低的漂流狀態，一直到7.30讀到『我在雨中等你』中的某章節，也就是後來的『咀嚼』片段，奔跑在公園中痛苦哀嚎的恩佐，殘忍獸性的撕咬無辜松鼠的畫面，血腥死亡的氣味再次讓我狂哭不已。"我好想依芙，我這麼做都是為了依芙"。
呼之欲出的演出想法在8.11成形。我無論如何想把恩佐教會我的殘忍跟若不先變回噬血的動物，便無法承受人類才能感受的痛苦的洞見忠於原著的搬上舞台，另一方面也因為我對自己已經失去了信心，那時候我總覺得自己需要個"什麼"來讓我緊緊抓住，不然我沒有膽量把對死亡的仇恨如此清晰的演出來。（是的！因為我不夠堅強）
8.12，透過圓神出版的協助，我寫了信給華語文字授權人灰鷹爵士，請求他徵得原作者同意使用文字的演出形式，我當然可以不用這麼慎重的做，但不知道為什麼...我就是非要這麼嚴肅的做不可。
8.17，我收到灰鷹爵士興奮地轉來的信件"Fw: Drama Rights for THE ART OF RACING IN THE RAIN"，他告訴我原作者同意了，他還翻譯轉述了原作者寫的：這只是簡單的劇場小事，而恩佐的心很大很慷慨！信件下方附上了居中聯繫的書籍經紀人Jeff Kleinman及作者Garth Stein兩人簡短的回信：

As long as they attribute the book in the program, I think they can use it for this scene without compensation.  It's a little theater thing, and Enzo is large and generous....


讓我嚐盡遊走於死亡與生存之境界的創作旅程。
虛構與真實交錯的『而這，不是終點』演出至此，我不知道會不會讓我學會勇敢去承擔更多的生命苦難（自己的或他人的），但，誠實地，我盡全力了。

謝謝恩佐！
謝謝美菱！
謝謝妳跟我愛的妳！


衷心祈願，而這，不是終點。

今年奇花異草扮家家酒的『創作死亡』演出還有2場。這一週，開始預備好好的為這一段旅程收拾打包了。
再往演出前推一點點，倒數的排練時間8.22（六）前一晚，我做了個夢。

下午2點多有演出，我12點左右匆忙趕到演出場地，卻沒有一個人到。我焦急的等著，不久小嘉梳好高高的髮髻過來，臉上已經畫好妝，她直接坐下開始補口紅，刷眼睫毛，我焦急的問：大家呢？小嘉口氣平淡的說：不知道。刷眼睫毛的動作沒有停止過。我無奈的坐下來，才想到自己忘記帶化妝品，也無法準備化妝。然後好多朋友同事都進場過來跟我打招呼，很高興沒有說要來的她們突然出現給我驚喜，但我只能傻坐著等，不知道能怎麼辦？突然我坐的地方開始移動，變成一條船，沿著河流飄啊飄的，四周景色變成是戶外山景，剛開始我很慌怎麼會這樣，急著想還有演出要回去卻也不知如何回去，然後暖暖的太陽很舒服，還有微風，我就想算了！放棄掙扎後開始欣賞沿途美景，最後船停在一個南洋風的像芭里島烏布那裡的茅草涼亭，有人端上點心跟飲料，我跟著一群我不認識的人個自上了涼亭開始吃美食，我一個人又吃又喝很開心，看著綠油油的風景跟涼涼的風...。

夢境似乎是預演了8.22排練當天的景況。傍晚6點的聚會等到8點多人還沒到齊，而距離9/4第一場演出只剩14天。來一個人我就焦急的重複說一次我做了個夢的細節，但團體成員當場好像也沒人當一回事，唯一的回饋是：五月李，妳真的很焦慮耶！（廢話！要演出了人還沒到齊妳不焦急？！）大家各自有各自的煩惱跟想法。我後來沈澱下來想想這樣也好，很符合人性，更徹底落實今年我當團長的口頭禪，大家就是舒服自在的做自己就好啦！

那之後的14天，我就是認清現況一個人卯起來蠻幹的心情跟決心，不到終點絕不放棄哪！

說我不難過是騙人的，但，所謂的團體凝聚失敗或成功，我還是不覺得是我一個人，所謂"團長"應承攬的責任，但失敗就是失敗了！我接受，對我個人來說，我沒有遺憾。一點點也沒有。包括團體中我暗暗喜歡的人突然退團，從演出後的現在來看，我都覺得那是當時最好不過的安排了，不然，我也不會有『而這，不是終點』的創作靈感。而後知道她其實也在差不多的時間點，創作更新了她滿意的音樂，那，還有什麼喪氣話好說的呢！

還剩2場演出的今天回過頭來看起點（我要我們在一起（續）），奇妙的更讓我釋懷的是，這一切，似乎早在起初就已設定完成了，而我及我們的所有努力，都在計畫中有意無意的被成就了。若說還有未盡之事....我相信也會在祂的時間設定下的某一天，出乎我所求所想的...哈！DONE！


謝謝大家！
謝謝設定一切的祢！

回頭看『創作死亡』演出前的種種發展及預備過程，對我來說，除了"感謝"、"感激"兩個詞，不知道還能說什麼了。

最近的點是腳本完成採排幾次後，確認自己沒有本事背牢全部的台詞，決定改變演出形式事先錄下部分台詞，以減輕自己的心理壓力，而總是支持我胡作非為的家人們，是我最想加進來的聲音元素。劇中主角"恩佐"是隻老狗了，我打電話回家跟家人們討論，哥哥家寶貝詠詠在電話中替我決定了只有爸爸適合演老狗，而剛好哥哥也因公務回到台灣旗山家中。

排好計畫回家後，哥哥家大寶貝修亦語做神秘的跟我說：姑姑，妳要演會說話的狗對不對？他興奮的帶我到電腦前打開檔案，迅速的播放起天外奇蹟的影片，逐一跳格的讓我看"會說話的狗"要怎麼表現。可愛的小孩單純的心思，卻出乎意外的讓天外奇蹟溫暖了我整個返家假期。

而後詠詠也想為姑姑的演出盡點力，他不停的在電腦旁汪汪汪，模仿小小狗說話的模樣，他認真的模樣超逗趣，最後我決定全錄下來，或許讓老狗小狗一家和樂容容的叫，也會是個特殊效果吧！

最後等哥哥加班後回來，跟上次一樣只能在深夜拉著疲累的他錄音，就看他一邊嫌唸得沒有感覺，自顧自的一首一首打開蕭邦的小夜曲、貝多芬的生命交響曲，搭配著音樂旋律一次又一次的搖頭晃腦地錄下台詞，遇到NG他就自己亂加台詞，猛推薦叫我一定要多加場戲，讓原汁原味的趣味腳本有機會讓眾人欣賞他個人的演出。

弟弟，剛好也在這時間從美國回來度假。對我來說，只要全家人能聚在一起，感覺就有無形的力量可以完成許多困難的事。完成錄音工作回台北那天，弟弟開車載我去左營高鐵站搭車，臨別前他說：賣襪子要賺大錢，妳一定要好好研究海綿寶寶的襪子，顏色跟長度是致勝關鍵！一條紅一條藍位置不要搞錯！嗯...果然是我弟弟回來了！！

這些我愛的人啊狗啊的，謝謝你們！


9.7補充說明：哥哥家在88水災後從旗後溪邊撿回一隻小黑狗，他們把牠取名叫Summer，撿回家時牠全身發抖，焦躁不安哭叫哀嚎整晚，哥哥一家人帶Summer去看醫生，很小心仔細的照顧牠，等到8.24我回家錄音時，回復健康忠心會認主人的Summer老是對我狂吠不停，我進出門時順勢錄下牠的吼叫聲，沒想到，今天電話跟修亦聊天，知道Summer前兩天在家門口被疾駛的摩托車當場撞死了。這也算『創作死亡』外一章吧！原來死亡離我們這麼近！兩個小孩很難過，即使還是喜歡狗想領養狗，但需要多些時間來平復失落悲傷。Summer謝謝妳短短的陪伴！再見了！


詠詠狗狗小聲叫～


忠心Summer大聲叫～

請問.....不聰明的奇花異草們：
死亡在小王子的星球上會不會演續集啊？
天堂的下一站會是哪裡呢？
再見了我的過去，那現在到底來了沒？
你聽見我靠近死亡時的話語了嗎？
然後，又什麼都說不上的難以表達，
那就什麼都不用說了吧！

我們先一起來聽歌，再一起來看戲啊！
陳綺貞的【太聰明】。




觀看全文...

謎底揭曉


妳看見的（文字）
妳看不見的（演出）
回憶的斷片
我記住的（真實）
我記不住的（台詞）



就是無法掌握到如何演繹恩佐的恨意

演戲好難
除了演自己沒有別的本事

星期五要上台了才在惡補演技的自己
意外地在『給普拉斯』的徐堰鈴身上看到恨意爆炸的極致


這檔子事
有意思極了




觀看全文...

美菱：
第一次看到『最幸福的事』MV在錢櫃KTV。那次我們一群人跟蒲公英諮商的同事去唱歌，有個同事的媽媽那陣子常常進出加護病房，她刻意點了這首不會唱的新歌給大家聽，她說每天上班接案、進出加護病房跟家裡，忙碌得她都沒有什麼感覺，偶然在家裡看到這首MV，看著看著她突然大哭了起來，而那天還好她先生在家…。那次在包廂裡我們大家就只是靜靜的看著螢幕聽歌，沒有人說一句話的陪著默默掉淚的她。

觀看全文...

妳看見的
妳看不見的
回憶的斷片
我記住的
我記不住的


觀看全文...

『她走了』他說，然後放聲大哭並轉過頭去，他把頭埋進手臂裡哭所以我看不見。
我不是一隻會逃避事情的狗。在那之前我從來沒有拋棄過丹尼，在那之後我也不會，但是在那一刻，我必須跑。                                  ----我在雨中等你，P178。

恩佐。一隻懂得"寂寞只存在於心裡的抽象狀態，而非存在於實體世界，就像病毒寄生一樣，如果沒有一個自願的宿主，就不可能存活下去"這般大道理的狗。

當失落的痛苦情緒逼近時，恩佐的獸性，未被馴服的狂野，清楚得以辨識，原來，我也不過只是隻狗，一隻想念失去的主人而不得不狂跑亂咬的狗，一隻若不先變回噬血的動物，便無法承受人類才能感受的痛苦的狗。

粗野地承受了把自己隱藏的獸性趕盡殺絕的死亡痛苦後才得以重生。
變回原來的我。一隻活在書中的狗。或，一個活在真實的人。

觀看全文...