東方出版社的也有兩本仿作，叫魔鬼的蹄印、明信片之謎，不曉得版主知不知道?我一直很想找，但東方版有注音、可能內容有改過，不曉得有沒有別家出版社的版本?
 

板主回覆:
我想應該沒有吧…因為連英文版都很難找到了...

不好意思，我想請問一下，福爾摩斯外傳、「煙斗、帽子、放大鏡下的福爾摩斯」、「柯南道爾所不知道的福爾摩斯」這三本，如果要買其中一本來看的話，該選哪一本比較好??
 

板主回覆:
基本上三本各有春秋…
不過「煙斗」那本比較入門款。
福爾摩斯外傳那本是作者自己寫的福爾摩斯傳記，
如果真的只能買一本，大概就是「科南道爾……」這一本吧，
（雖然我上面這麼說……我不該因為譯名怪就妄下定論的…）
原書名叫「the world of sherlock holmes」
是滿有名的sherlockian編的研究書。
內容豐富，連原作故事的靈感來源都有所著墨。
不過這個作者嘴巴滿毒的，除了批原作批得頗兇（這一點我能瞭解，這是愛的最高境界，愛到吐死它（爆））
有一些段落（雖然不多）如果是同性戀或同性戀愛好者看到會覺得很刺眼。

這是個人意見，請參考。

去書店稍微瞄了一下那本《柯南道爾所不知道的福爾摩斯》，
總覺得書名應該叫《福爾摩斯所不知道的柯南道爾》才對......（默）
然後大致翻了一下其實覺得......呃啊...還滿無聊的說......||||||||orz
這種純介紹的書感覺實在很搔不到癢處......
順帶一提我覺得它的封面好像教科書呀（喂）

不過我不能確定我之所以討厭這本書是不是因為它婊了萊佛士的關係......（目光遙遠）
 

板主回覆:
我個人看到這封面就想嘆氣。
老實說要是一般人哪知道那個佔了封面1/2的老伯是誰呀(爆)

六月！竟然要給我等到六月！我都把原文嗑完了它才要出...（抱頭呻吟）
那個..."擁有熱血人生的福爾摩斯與華生"真的不是柯南‧道爾所知道的福爾摩斯與華生不是？（被揍飛）是說台灣的仿作真的很少，可能是出版社擔心讀者們會拿它們當成同人文看，個人私心是希望他們能翻很不福爾摩斯探案的Sherlock in Love，日本有譯這本出來嗎？
 

板主回覆:
有喔!叫，「シャーロック・ホームズの恋」
福爾摩斯系列在其它亞洲國家沒有像在日本這麼受歡迎，
或許是維多利亞時代正是亞洲國家備受欺凌，只有日本突飛猛進的時代吧。
(像福爾摩斯裡唯一提到台灣的只有黑色敗血症而已)
對日本人而言福爾摩斯=維多利亞時代=二戰前光榮的日本
其它亞洲國家福爾摩斯=維多利亞時代=被列強殖民欺壓
嗚...真是嚴肅的問題。

看了簡介之後，你確定這不是博客來的愚人節玩笑？囧
 

板主回覆:
四月都快過完了還在應該不是吧囧