May 9, 2009
鼓勵此網誌：0
AxisPowersおまえら 之 義呆利為什麼都閉著眼睛
因該部落格主聲明可翻譯至其他地方,故依內容翻譯至此
另如需轉載請務必在前頭加上以下格式
原出處:http://axispowersomaera.blog10.fc2.com/
翻譯者:http://blog.yam.com/mayurina
注意: 內容請用輕鬆的心情看,無須當真
義呆利為什麼都閉著眼睛
日: Hetalia動畫版怎麼樣?
德&義: 沒想到只有5分鐘(以為動畫=30分鐘)
義: 小義呆太可愛了%#$^#$@$&^*#!#
根本是女生!奧/地/利弄錯也情有可原
可是不要踩羅馬諾呀呀呀!!!
(編按:他踩的不是菲利嗎???)
德: 可愛成那個樣子我看不是女生,是天使吧JK!!(以常識思考的英文縮寫)
神/聖/羅/馬是路德小時後?別的角色?
眼睛顏色不太一樣...是別的角色吧
德&義 : AWE&%^&3FDTR!@#$!$#SBH@#$#^Ggtrv
(全是對神羅的臆測跟激論...都快變一定會出現的橋段了)
最後結論----有萌就好
日: 對啊有萌就好~
德: 原本聽說這是ww(世/界/大/戰)動畫不太高興
還好是想太多你就輸了的脫力內容
很高興他們把德/國跟某小鬍子男分開了
日: ww電影裡的惡人都是菊跟路德,蠻過份的(笑)
義: 最近就有[澳○利亞][南/京!]之類的說(笑)
(註:南/京是中英美合拍的關於南/京/大/屠/殺的電影,台灣翻譯是被遺忘的1937)
德&義&日: (愛看電影的3人組,之後偏題激論)
嗯....Hetalia很和平真是太好了
義: 如果戰爭只有國/家那些領導人打成一團就好囉
對了...為什麼義/大/利一直都閉著眼睛?
德: 對啊為什麼?
日: 那是瞇瞇眼,代表笑容,用在義/大/利身上還有呆呆的意思
德: 腦袋裡只有PASTA,午睡,女生,難怪一臉呆樣
義: 好過份! 可是有像到!
(編按:這個義呆太可愛了吧>////<)
===========================================
附上閉著眼睛的照片一張
因該部落格主聲明可翻譯至其他地方,故依內容翻譯至此
另如需轉載請務必在前頭加上以下格式
原出處:http://axispowersomaera.blog10.fc2.com/
翻譯者:http://blog.yam.com/mayurina
注意: 內容請用輕鬆的心情看,無須當真
義呆利為什麼都閉著眼睛
日: Hetalia動畫版怎麼樣?
德&義: 沒想到只有5分鐘(以為動畫=30分鐘)
義: 小義呆太可愛了%#$^#$@$&^*#!#
根本是女生!奧/地/利弄錯也情有可原
可是不要踩羅馬諾呀呀呀!!!
(編按:他踩的不是菲利嗎???)
德: 可愛成那個樣子我看不是女生,是天使吧JK!!(以常識思考的英文縮寫)
神/聖/羅/馬是路德小時後?別的角色?
眼睛顏色不太一樣...是別的角色吧
德&義 : AWE&%^&3FDTR!@#$!$#SBH@#$#^Ggtrv
(全是對神羅的臆測跟激論...都快變一定會出現的橋段了)
最後結論----有萌就好
日: 對啊有萌就好~
德: 原本聽說這是ww(世/界/大/戰)動畫不太高興
還好是想太多你就輸了的脫力內容
很高興他們把德/國跟某小鬍子男分開了
日: ww電影裡的惡人都是菊跟路德,蠻過份的(笑)
義: 最近就有[澳○利亞][南/京!]之類的說(笑)
(註:南/京是中英美合拍的關於南/京/大/屠/殺的電影,台灣翻譯是被遺忘的1937)
德&義&日: (愛看電影的3人組,之後偏題激論)
嗯....Hetalia很和平真是太好了
義: 如果戰爭只有國/家那些領導人打成一團就好囉
對了...為什麼義/大/利一直都閉著眼睛?
德: 對啊為什麼?
日: 那是瞇瞇眼,代表笑容,用在義/大/利身上還有呆呆的意思
德: 腦袋裡只有PASTA,午睡,女生,難怪一臉呆樣
義: 好過份! 可是有像到!
(編按:這個義呆太可愛了吧>////<)
===========================================
附上閉著眼睛的照片一張
