有意思的地方

昨天在公司聽演講，主講人是印度出生移民美國的第一代，講了兩個親身經歷的英文笑話，害我笑翻了，趕緊寫下來跟大家分享。

第一則笑話

來到美國的第一個禮拜，到漢堡王(Burger King)點餐，點完之後服務人員問我「For here or to go?」

奇怪，每個字都懂，可是湊在一起就聽不懂。不管了，隨便回答「Ew…Yeah」混過去。

「For here or to go?」服務人員又問了一遍。

媽呀，還問。再換另外一種方式打混。「I think so」

「For here or to go?」服務人員快翻臉了。

到底要我講什麼呀？無奈只好硬著頭皮回答「I am going to eat here and then go home.」（兩手一攤）

當地導遊說瓜地馬拉的公車有三種，紅色的就稱為Tomato Bus，黃色的稱為School Bus，很好辨識。黃色的「學校」巴士都是美國淘汰不要的車子被瓜地馬拉競標下來當公車，價格只有原來的四成。

黑色的稱為Chicken Bus，車身是黑色，車頂上堆放乘客的隨身行李，隨身行李中常常看到活生生綑綁好的雞，所以是「野雞」巴士。

一年了。
 

一個心裡永遠疼痛的日子。

早已聽聞紐約的航空母艦，但是一直無緣親見，趁著美國國慶長週末，天氣晴朗，終於一家人決定去參觀這艘赫赫有名的航空母艦。

這艘航空母艦叫做Intrepid，中文翻譯成「無畏」，就是沒有畏懼的意思。還記得電影「國家寶藏 (National Treasure)」或是「我是傳奇 (I am Legend)」嗎？只要看過這兩部電影的朋友們，就在電影裡面看過這艘巨無霸的身影。

今年三月，第一次踏上南美洲的土地，這次選擇的國家，是地理環境豐富，以『馬丘比丘』聞名於世的秘魯。

這為期短短9天的秘魯之行，與其說是旅遊，正確的形容詞應該是「冒險」比較恰當。為什麼呢？因為在短短九天之中，我經歷了暈機，高山症，酷熱，蚊子大軍攻擊，還加上五趟飛行，這應該夠猛了吧！

最近逛寵物店的時候無意中看到店裡的傳單，標題如題目，看完之後覺得很有道理，所以想要PO上來跟大家分享。

原文是英文，所以我把它翻譯成中文，然後英文版的掃描成圖檔附在文章之後，有興趣的人可以直接跳讀原文囉。

理由十：情緒上的問題

寵物店的狗狗的爸爸媽媽大多是長期關在籠子裡面，缺乏與同類互動的經驗，這樣常常會導致情緒上的問題，甚至遺傳到下一代，比如容易緊張，過度激動，膽小，或是暴食。

給我永遠的媽媽~


以後的母親節﹐再也不一樣了

-意欣