鼓勵此網誌：0
我今天要來爆自己的料．
因為性格中不求甚解的馬虎態度，雖然出國已經十年了，但是英文一直不怎麼樣．比如說，我可是花了很長一段時間才搞清楚『contest』『context』『protest』這幾個字（還好『contact』『protect』我還搞的清楚），另外『common』跟『popular』，『high』跟『tall』的用法偶爾還是會弄錯，因此就更甭提一些平常用不到的單字了，我常常說，出國久了，中文退步，但是英文也沒進步多少，這真是糟糕呀！
基於這種『horse horse tiger tiger』的英文程度，如果再不好好練習，大概一輩子也不會進步吧！因此我痛定思痛，決定拋開羞恥心，不管人多人少，逮到機會就拼命講，幾年下來，的確進步不少，但是也鬧出不少笑話．
在爆自己料之前，先來爆Ｔ媽朋友的一個料．
話說這位伯母在超級市場裡面買西瓜，滿滿一堆西瓜無法辨識品質好壞，敲半天也分不出來哪顆熟了哪顆沒，所以決定找工作人員幫忙．
這位伯母本來想說的句子如下．
『Can you help me to find a ripe watermelon?（請你幫我找一個熟的西瓜好嗎？）』
沒想到有個字發音發的不太準．
『Can you help me to find a raped watermelon?（請你幫我找一個被強暴的西瓜好嗎？）』
當場把來打工的小弟嚇的一身冷汗．
聽完這個故事之後，本人哈哈大笑，結果沒幾天，現世報馬上應驗，因為我也鬧了個大笑話．
那天跟同事聊天聊到在美國超速被警察開罰單，如果想要去點數（這裡超速會記點數，滿12點直接吊銷駕照，沒的商量．）或是降低罰金，你得寫信去上訴，然後上法庭跟檢察官討價還價，以認罪來換取較低的點數及罰金．
我本來想說的是下面這句話．
『Then you need to talk with the prosecutor for the negotiation.（你得跟檢察官討價還價．）』
沒想到也是錯了一個字，就變成這樣啦．
『Then you need to talk with the prostitute for the negotiation.（你得跟妓女討價還價．）』
一開口我就知道說錯話，但是來不及了，同事喬治笑到從椅子上跌下來，完全不能控制，當時另一個同事茉妮從我們桌子旁邊經過，問我發生怎麼事情，我說我說錯了一個字，喬治在笑我，茉妮還很有正義感的教訓了喬治小弟一頓，說他怎麼可以這樣取笑別人，沒有禮貌等等，沒想到當喬治小弟把我的對話重複一遍之後，這位小姐竟然笑的更大聲，而且眼淚都流下來，臉也漲的通紅，一副呼吸急促的狂笑狀，厚～真是的，有那麼好笑嗎？？？
