推薦這個部落格: 7
No Dia Em Que Eu Sai De Casa(離家那一天)
離家那一天，媽媽對我說
兒子你過來！她摸著我的頭髮看著我說：
「無論你在何方？我永遠惦記著你。
我會祈求上帝，為你照亮前路。」
她永遠不懂，
我離去的原因。
但她明白兒子長大，
就會想要展翅高飛！
我是多麼想留下，
但命運另有安排。
媽媽倚著門，
在我離去時淚眼祝福我。
那天媽媽教導我世道艱辛，
彷彿她曾親自一步步走過。
一直在這小鎮陪著爸爸的她
她說願上帝與你同在，
因你擁有全世界。
她永遠不懂，
我離去的原因。
但她明白兒子長大，
就會想要展翅高飛！
我是多麼想留下，
但命運另有安排。
媽媽倚著門，
在我離去時淚眼祝福我……
就是這個片段讓我停下手上的遙控器
http://blog.sina.com.tw/su41/article.php?pbgid=15930&entryid=169149%20
滿滿愛的感動《記得童年那首歌》
這是一部平凡中有夢，夢想成真的故事。
有夢，是一件簡單還珍貴的事。但難的在於，當人生活困頓時，卻能可抱持著夢，把夢寄予下一代，且還夢想成真。
巴西，一個貧窮的國家，到現在內憂外患，政治紛擾不斷，經濟長久困頓，可是人民，卻一直能抱著希望、以樂觀的態度迎向人生。
《記得童年那首歌》(Two Sons Of Francisco)根據巴西當紅二重唱、拉丁葛萊美獎得主傑傑狄卡馬哥和路西安諾兄弟（Zeze Di Camargo & Luciano）的真實故事改編。他們正是那個活在夢想中的人，甚至連本片，都是在他們向電影公司毛遂自薦，不斷游說，自信的說：「我們的真實人生可以拍成一齣當紅電影！」
2002年8月，電影公司派了記者派翠西亞安卓德到聖保羅和戈亞斯，訪問傑傑狄卡馬哥和路西安諾，以及其他家族成員，隨行還有紀錄片導演卡洛琳娜寇茲秋。在訪問之後，這兩個從沒寫過劇本的人，馬上描繪出《記得童年那首歌》的開場草稿。這才實踐了，他們的電影夢。
但築夢踏實，真的就像點石成金那麼簡單嗎？當然不，說到他們的成功，必得從他們的父親法蘭西斯開始談起。
片子一開始，來到一個地處偏僻的老舊又簡陋的農舍，一位年輕人，拉著長長的線，跑到屋頂上架設，還嚷嚷說好了沒？
如果你以為這是架設電視天線，那你就錯了。其實電影癡小時候也有類似的經驗，一看就知道，不由笑了出來，住在鄉下地方就是這樣，有些你想聽的頻道就是收不到訊號，你必須抱著收音機在自家裡跑來跑去找角度，有時候還得像架設電視天線一樣，接上長長的收訊天線，才接觸得到珍貴的FM。這位可愛的佃農正是如此，哈哈哈！收不到訊號啦！接上長長的鐵絲，觸上頻道訊號，收音機裡便可傳出鄉村家庭生活的唯一娛樂──音樂。
短短的開幕戲，點出了法蘭西斯(安熱洛安東尼奧Angelo Antonio飾)多麼的熱愛音樂，他甚至抱著懷孕的妻子說，他要生兩個兒子組一支二重唱，讓他們名揚四海。
可是你知，法蘭西斯最後生了幾個小孩嗎？他們夫妻倆的感情真是好，除了耕作聽音樂外，最刺激的生活可能就是做愛做的事了，他們總共生了七個孩子，哇，再生四個都可以組足球隊了(之所以用足球比喻是，巴西人太熱愛足球了)。
算來法蘭西斯也不過分，他並不會因此把夢想從二重唱，改成偶像團體，他就一直把夢FOCUS在二重唱，所以比較可憐的就是老大了，從小被老爸灌輸音樂的愛好，有天到市集裡看到台上有人演唱，天真如他，甚至覺得，他也可以上台唱，老爸當然開心得不得了，鼓勵他上台，也不管他是不是受過訓練，有種來自農村人憨直可愛，但當他一站上台，才發現，上台表演，台下有那麼多隻眼睛盯著你看，是多麼的不容易。唱得是二二六六、五音不全，老爸、老媽、老弟都不給面子，下台之後，做母親(海倫，狄拉佩斯Dira Paes飾)的當然包容的抱著他給他鼓勵，老爸呢，也不好說什麼，畢竟他是自己的兒子啊！他只說需要多練習。但兒子以為上台就有獎品，老爸於是走到市集，買了支口琴送給兒子作紀念。
哈哈！到這裡，馬上可以體驗到身盤音樂家庭一員的痛苦，特別是，老爸只給兒子口琴，他也不會吹，也不會教兒子，任由兒子每天吹著難聽的噪音，其他兒子女兒們同處一個屋簷下，頂多也只能摀住耳朵忍受，老爸都說了，別管他。言下之意就是：讓他吹，不可干涉。
吹了好久、好久，還老爸都已經失去耐性了，有天中午，大兒子米洛斯馬拿著午餐給田裡工作的老爸吃，小心翼翼拿出口琴，看了看老爸的臉色，無異，嗯，好，繼續練習，老爸聽著聽著，發現，兒子這回吹的，總算有點模樣了，他興奮的摸摸兒子的頭，「你捉到竅門了。」
法蘭西斯是個很能貫徹想法的人，他想了就會設法做到。當老婆跟他說她不想要孩子的將來跟他們一樣窮苦過一生，法蘭西斯立刻同意，他們的孩子要受教育，可是如何受教育呢？說他天真也是天真，說傻也是傻，但人生如果沒有一點傻勁，如何成就夢想呢？
法蘭西斯憑著一股蠻勁，與辦學校。於是他把農舍拆了，改為教室，連農場主人、也是他的老丈人，看了搖搖頭，不苟同的說，這房子是他的啊！反正法蘭西斯管不了那麼多了，他就是想讓孩子們受教育，跑到政府那兒爭取，說他們如何地偏遠、小孩子上學不容易啊，收音機裡不是說了嗎？這是義務教育！這位父母官還真讓他說服了，他家果真成了一所超小型學校。
在他的堅持努力下，家裡果真組成了二重唱，這回上台表演，總算扳回面子，贏得滿堂喝采。大家都說法蘭西斯家的小孩會唱歌，這可給法蘭西斯打了一劑強心針，他不管三七二十一拿了農收和一把槍去店裡換了一架手風琴和吉他，還帶著手風琴和兒子米洛斯馬來到舞會，目的就是讓兒子跟樂師覺手風琴。
沒想到，在他的強行蠻幹下，法蘭西斯兒子組的二重唱，還愈來愈有模有樣，不知說是他前輩子燒來的好香，還是他老婆懷孕時聽音樂胎教下的結果，總之，法蘭西斯的音樂傻成了村子裡茶餘飯後的閒話，老丈人收不到地租，氣得跑到女兒家理論，罵他不成材的半生，還問女兒到底看上他哪一點？再不繳出農租，他們一家人就得掃地出門了。
說來咧，法蘭西斯為了理想，可有骨氣了，地租真的被他拿去換樂器了，沒法子，他只好跟老婆說，留在這裡沒希望，他們必須進城去，舉家搬遷到城裡，住的地方比農舍更破，外面下雨、裡面漏雨，但他們一家子還是能苦中作樂。
只是憑父親在建築工地做工人的收入，養不活一家子，大兒子米洛斯馬(Dablio Moreira飾)想到他們下車時在車站看到走唱歌手，心想，他們也可以試看看能不能去賺點銀子補貼家用？於是拉著弟弟伊默瓦(馬可仕亨利Marcos Henrique飾)，拖著重重的樂器，輾轉來到最熱鬧的車站準備走唱賺錢，可是他們到處被趕，只能無奈的聞著空氣裡的食物香氣，飢腸轆轆望食物興歎，突然有位旅客吃著食物看著他們和身邊的樂器，就說：「你們會唱歌嗎？」
表演機會終於上門，哥哥首先站起來唱，愈唱愈有信心，腳踢了踢弟弟伊默瓦，弟弟也跟著合聲唱和，弟弟看著旅客臉上充滿欣賞，有人賞他們銀兩，他更把腳下的紙盒踢了出來，名正言順的收起錢來……
卡馬哥兄弟二重唱的走唱生涯從此開始，父親更是開心他們不但可以表演，而且還有收入幫助家裡。一日當他到車站觀看兄弟兩的表演，居然冒出一個人自稱是他們的經紀人？純樸的法蘭西斯，不知人心險惡，加上又一心一意想讓他們兄弟兩擺脫窮困生活，便把他們送入這位經紀人中。
這時電影癡心想，唉！碰到了個騙子。果真兄弟兩一去音訊全無，從劇情中也看到他們的收入如何被剝削，還好，這位經紀人不算太壞，絕算還是把他們送了回來。只是心疼孩子的母親，和氣憤的父親，拒絕再讓兒子們離家背景了。
但卡馬哥兄弟二重唱的演藝生涯就此終結嗎？當然不，父親還是不斷為他們尋找表演機會，只是憑一個鄉下老粗哪找得到什麼門道？有天在廣播公司門口碰到那位經紀人，這回他可意氣風發啦！說來咧觀眾可清楚他一定是藉由他們兄弟兩發的財，重整出發，是的，這回他申請成立公司，企圖說服法蘭西斯說他洗心革面，而且他再也找不到同卡馬哥兄弟二重唱這麼棒的人材。
法蘭西斯夫婦倆終於被說服了，而經紀人也信守承諾做到他保證的，只是，天，不從人願啊！一場車禍，一場悲劇，畫下了句點。
夢，變了色，唯一不變的是老大哥米洛斯馬(戴里歐莫雷拉Dablio Moreira飾)還在唱歌，化名為傑傑狄在俱樂部裡和朋友組二種唱唱歌。勉強混口飯吃，卻從未大紅大紫過，與唱片公司簽下合約，以為機會終於來到，於是，決定到城市闖天下，不料，唱片業競爭激烈，他的唱片不賣，他寫的歌在別人的詮釋下，占上排行榜冠軍。
相反的，還在家裡的么兒威爾森(Wigor Lima飾)從小就非常崇拜自己的大哥，騙來他到都市找哥哥尋找音樂的發展機會，這時大哥才發現，老爸口中這位晚上在俱樂部裡唱歌的威爾森(也就是路西安諾Luciano，Thiago Mendonça飾)，原來什麼都不會，不會彈琴，不會唱歌。然而他還是很開心弟弟來找他，家裡過去對他的包容，他也放在弟弟身上，忍受弟弟唱歌的五音不全、練琴的五音不全，到最後，終於可以合唱，爭取到錄音機會。
錄好母帶拷貝一分返鄉探望父母，總算也有分成績交代。爸爸聽了當然很開心，不過當他問起唱片何時發行時，兒子沒辦法，只好誠實回答說，不知道，要看市場景不景氣。
做父親的，能為兒子做什麼呢？
哈哈哈，看到這裡，電影癡笑翻了，一個最省錢又最有效的行銷方式。
法蘭西斯把兒子的歌送到播公司，自己打電話進去點播，先是偽裝不同的身分，後是央求別人幫他點播，最後索性把他所有的薪水換成電話代幣說服同事幫他點撥，還說他保證兒子的歌真的很好聽，若不是他這麼有信心，他也不會投進他所有的薪水這麼做。
果真，在他的動員下，兒子的歌，傑傑狄卡馬哥和路西安諾唱的《Tristeza Do Jeca》(就是愛)，成了暢銷金曲，也讓他們小時候唱的那首《No Dia Em Que Eu Sai De Casa》描述他們走唱的鄉村歌曲燃燒全國。他們的成功，除了自己的努力，更有父親的一路支持和母親無悔的付出，
劇組花了三年才寫成這個劇本，當導演布瑞諾施維拉讀到這個故事後大聲宣布：「我想拍這部電影！」馬上決定這將會是他的第一部劇情長片，「那是一個美好的感人故事，充滿『人性』，也包含愛、悲劇、家庭的牽絆。法蘭西斯本身沒有、也不會任何一樣樂器，他只有一台老舊收音機，但在他聆聽的過程中，一個夢想在腦海裡慢慢成形。這是法蘭西斯追夢的過程，是他決心要讓兒子名揚四海的故事。」
這個明星夢，不是一個人的，是法蘭西斯、是伊默瓦，是傑傑狄卡馬哥和路西安諾，甚至是他們一家人築成的。感動的，不僅是音樂，不僅是築夢過程，更重要的是家人的付出，傑傑狄卡馬哥和路西安諾成功的背後，讓我們看到的是滿滿的愛，電影癡保證，當你在片尾看到真實人物出場的演唱會時，感動，是滿臉的欣喜之淚。
(劇照提供／佳映)
官網 http://www.j-ent.com.tw/twosons/
