• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 風林火山
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 和蕭敬騰合唱

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
進入官網 遊戲資料 奪寶好康
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 298

琦格格的遊園地

願與熱愛美食及旅遊的同好一起交換心得, 分享經驗!

心情雜記 |旅遊美食 |影片音樂 |用眼記錄 |皇親國戚 |留下足跡
Danieli's @ 六福皇宮 | 主頁 | 野壽司的蓋飯商業套餐
July 21, 2009
永遠にともに以文找文
meghch 在天空部落發表於11:45:50 | 心情雜記
鼓勵此網誌:1 

最近全家都籠罩在弟弟結婚那種甜蜜的氣氛,每個人講話的口吻也都比以往平和,在和諧氛圍中生活,感覺真好,彷彿跟著幸福起來!


之前在Jzs婚禮上見到他用心費時設計的MV,超級棒!不知道弟弟婚宴上是不是可以做出類似的質感。不過肯定的是,身為姐姐的我已經找到一首相當適合播放的歌曲要送給這對新人,也迫不及待想在這邊與大家分享。還要送給同樣要在一月結婚的阿波波,跟身邊一些熱戀中的好友們,像Steve & Alice,Jimmy & IR,大家都要幸福啊


仍舊是一首日文歌曲,由KOBUKURO演唱,歌名是"永遠にともに"(永遠一起)



永遠にともに(コブクロ)


心が今とても 穏やかなのは この日を迎えられた意味を
何よりも尊く感じているから
特別な事など何もない ただ いつもより少し
シャントした服を着てるだけ 君はとても綺麗だよ


何かといつも忙しく まだまだ想い出は多くないけど
やっとここから踏み出せる未来
始まりの鐘が 今 この街に響き渡る


共に歩き 共に探し 共に笑い 共に誓い
共に感じ 共に選び 共に泣き 共に背負い
共に抱き 共に迷い 共に築き 共に願い
そんな日々を描きながら


気付かぬ間に二人 似たもの同士 仕草も笑い顔も
そこに生まれくる命には 何よりも尊い 二つの光を


ぶつかり合う時も来るさ 綺麗な事ばかりじゃないだろうから
全てを君と越えてゆくと決めた
始まりの鐘の音を いつまでも忘れない


共に歩き 共に探し 共に笑い 共に誓い
共に感じ 共に選び 共に泣き 共に背負い
共に抱き 共に迷い 共に築き 共に願い
そんな日々を描きながら


偶然という名の運命 そんな出逢いだからこそ
何気ない瞬間を 今日からは かけがえのない瞬間に


共に歩き 共に探し 共に笑い 共に誓い
共に感じ 共に選び 共に泣き 共に背負い
共に抱き 共に迷い 共に築き 共に願い


ささやかな幸せが 木漏れ日のように
やわらかに降り注ぐ そんな日々を描きながら
いつの日も どんなときも


我現在心情非常平靜,因為迎接這天的到來比任何事都更有意義
其實也沒有特別的事情,只不過今天穿的比平常更華麗一些,妳真的很美


一直都很忙碌,有的回憶也不多
終於要跨出邁向未來
開始的鐘聲,響遍了整條街道


一同漫步 一同追尋 一同歡笑 一同發誓
一同感受 一同選擇 一同哭泣 一同承受
一同擁抱 一同迷失 一同建造 一同許願
勾畫著那樣的日子


不知不覺中 兩人的動作連笑容都越來越像
從那出現的生命比
任何東西都來的可貴


兩道光芒結合起來也不全然是炫麗美好的事情
決定與妳一起跨越一切
永遠都不會忘記這開始的鐘聲


一同漫步 一同追尋 一同歡笑 一同發誓
一同感受 一同選擇 一同哭泣 一同承受
一同擁抱 一同迷失 一同建造 一同許願


因為與叫做偶然的命運相逢
就在不經意的一刻 從今天開始 是什麼都無法取代的瞬間


一同漫步 一同追尋 一同歡笑 一同發誓
一同感受 一同選擇 一同哭泣 一同承受
一同擁抱 一同迷失 一同建造 一同許願


一點一滴小小的幸福 就像從茂密樹葉中穿過似的
輕柔地慢慢注落 永遠勾畫出這樣的日子

誰推薦這篇文章:
留言 (4) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:騎著小布@美堤 | 主頁 | 此分類下一篇:小布先生改造計畫
相關閱讀
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (4筆)
4.
謝謝你的祝福.... 這首歌很好聽哦, 越聽越入味. 妳也要幸福哦!!
板主回覆:
謝謝Alice. 大家要一起幸福^_^
xiaoruru 於 2009-07-26 13:40:31 留言 |

3.
哈囉^^
旋律很輕柔的一首歌!
雖然我之前沒聽過這首.
不過是很耐聽的一首喔^^
(妳的日文很好喔,還可翻成中文吔 !)
你這大姊很貼心滴~也辛苦妳囉
我想妳家弟弟應該會感受到你及家人的用心及祝福~
所以會一直維持幸福的氛囲啦^^

板主回覆:
很高興菲比喜歡這首歌. 這歌有好幾年了^^翻譯很難,要是有錯請多多指教
菲比^^ 於 2009-07-26 02:17:29 留言 |

2.
很好聽的一首歌, ^^

evon
板主回覆:
很高興妳喜歡^^
evon 於 2009-07-22 08:52:10 留言 |

1.
哇! 琦格格真是貼心!
謝謝Maggie~
還把中文歌詞貼出來呢^^

也祝你要幸福喔~
永遠開開心心 無憂無慮!
板主回覆:
也謝謝IR^^
ir123456789 於 2009-07-22 00:39:50 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
注意! 此篇留言為私密留言
Name:





是 否
內容:
系統公告
meghch的新しい記事
  • 搬家公告
  • 鶴家
  • 騎著小布@美堤
  • Danieli's @...
  • 永遠にともに
  • 野壽司的蓋飯商業套餐
  • 小布先生改造計畫
  • 與小布先生的初次會面
  • 初訪高玉
  • 搬家囉
  • 二訪巴賽麗廳之下午茶@...
  • 湯屋@烏來春秋
  • 全聚德烤鴨餐@徐州庭園會館
  • 戒煙良方
  • 桂新堂
  • 涓豆腐
  • NOMING環保花瓶
  • 在欉紅果醬試吃會
  • chochoco
  • 090512~0905...
  • Just in...
  • 心月懷石料理
  • JoJo活蹦亂跳的馬自...
  • 醃大頭菜
  • 型男主廚的家宴
  • JoJo活蹦亂跳的馬自...
  • 王家水餃
  • 阿婆蔥油餅
  • Les enfants...
  • 五代目 野田岩
meghch的新しい返事
  • seagarden:
    私密留言
  • 阿哲:
    私密留言
  • ggogo:
    私密留言
  • 思華:
    私密留言
  • 謝寶寶:
    私密留言
  • liangi:
    私密留言
  • onehu807:
    私密留言
  • 瑞弟歐:
    私密留言
  • xiaoruru:
    私密留言
  • 傑尼:
    私密留言
いらっしゃいませ
いろいろ
  • 台灣 (8)
    • 小吃 (17)
    • 甜點 (11)
    • 中式料理 (47)
    • 日式料理 (67)
    • 西式料理 (16)
    • 亞洲料理 (2)
    • 無國界料理 (2)
    • 走透透 (2)
  • 日本 (6)
    • 旅行 (6)
    • 和食 (11)
    • 中華 (0)
    • 洋食 (3)
    • 和菓子;洋菓子 (2)
    • 他 (0)
  • 香港 (4)
    • 香港小吃 (3)
    • 香港中菜 (7)
    • 香港西菜 (1)
    • 香港旅遊 (1)
  • 法國 (2)
    • 法國旅遊 (4)
    • 法國美食 (8)
  • 瑞士 (2)
    • 瑞士美食 (0)
    • 瑞士旅遊 (2)
  • Liechtenstein (1)
    • Liechtenstein旅遊 (0)
  • 奧地利 (2)
    • 奧地利旅遊 (6)
    • 奧地利美食 (0)
  • 斯洛伐克 (1)
    • 斯洛伐克旅遊 (1)
  • 義大利 (2)
    • 義大利美食 (3)
    • 義大利旅遊 (32)
  • 德國 (2)
    • 德國美食 (2)
    • 德國旅遊 (3)
  • 心情小品 (1)
    • 心情雜記 (29)
  • 居家生活 (1)
    • 家飾 (1)
  • 美食/食材 (2)
    • 茶/酒/咖啡 (6)
    • 特殊食材 (16)
  • 烹飪/廚藝 (2)
    • 刀工 (2)
    • 格格廚房 (4)
探す
搜尋:
好時光貼曆
Plurk!
Plurk.com
部落軌道
よく読むのブログ
  • cainliの東京情緒食堂
  • Charlene's Playground
  • Epicurean Addiction 非饕嗑
  • Jimmy's blog
  • Jimmy's gossip
  • Jzs - 流浪的木匠
  • mamamom's Bakery
  • mego的幸福之味
  • ScubaGolfer's blog
  • stec's 酸甜苦辣誌
  • Venus' Blog
  • White Mocha
  • Yilan美食生活玩家
  • 布輪戀聚樂部
  • 吃喝玩樂全記錄
  • 知食份子
  • 東京茶飯事
  • 東京生活插曲
  • 妮蒂亞在夏天
  • 忠道的巴黎小站
  • 林裕森的葡萄酒專欄
  • 品味生活's Grace
  • 品味生活.無味精
  • 食尚玩家達人部落格
  • 唐蔬宋廚米麒麟
  • 阿敗碎碎唸
  • 從產地到餐桌
  • 琦格格的遊園地-痞客邦
  • 瘋鳥誌
  • 廚房裡的人類學家 Anthropologist in the Kitchen
薦めのブログ
今の読み物
SANAの漫画
SANA的漫畫網誌
旅行した国

visited 15 states (6.66%)
Create your own visited map of The World or determine the next president
世界からのゲスト
   
今の時間
カレンダー
Nov 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
今までの人気
當日人次:
累積人次:
プロフィル
個人圖檔
ID:meghch
暱稱:Meg
地區:臺北市
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

お薦め ありがとう
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊