弔詭的藝術精神

Du 3 au 7 avril, artparis fête sa 10ème édition au Grand Palais et accueille 115 galeries françaises et étrangères particulièrement dynamiques et représentatives du marché international d’art moderne et contemporain.
4月3日到7日，第十屆巴黎藝術博覽會在大皇宮容納115間法國的藝廊和國外特別活躍且具代表性的國際現代與當代市場。

Avec 40% de participants étrangers et un renouvellement de 95 % des galeries, en 9 ans artparis est devenu l’un des rendez-vous incontournables de la scène artistique européenne. 
國外的參加者佔了40%以及95%畫廊的革新，artparis在九年裡成為他們無法不響應的歐洲藝術舞台。

A l’occasion de sa 10ème édition, artparis propose une exposition thématique, spécialement dédiée aux artistes emblématiques et émergents du monde arabe. Synthèse entre Occident et Orient, l’art contemporain de cette région, encore trop peu connu, y apparaît à travers la grande diversité de styles qui le caractérise. Confrontation entre de multiples regards, à la confluence de l’Afrique, de l’Asie et de l’Europe, cette exposition riche d’influences est organisée avec le concours de Brahim Alaoui, commissaire d’exposition et historien d’art. [Cette invitation...]
artparis在他們第十屆博覽會的時機提出一個主題的展覽，特別是藝術家專用的象徵與新興的阿拉伯世界(« Traversées »橫越)。概括西方和東方這區域之間的當代藝術，還不夠熟悉，這裡透過多元化風格構成顯而易見的特點。對照在非洲、亞洲和歐洲多重觀看之間的交集，這個博覽會安排與展覽的專員暨藝術史學家Brahim Alaoui的合作富於影響的。

巴黎當代藝術博覽會
Liste des exposants: