天空免費軟體生活資訊下載網
April 5, 2010
外商公司求職者一定需要一份好的英文履歷表來敲開外商公司的大門，而一份好的英文履歷表要怎麼寫，這篇香港人寫的文章很不錯，轉載給大家參考，同時MESON在網路上搜尋了八篇不錯的英文履歷表格式下載給大家參考。
履歷表自傳範例。13份免費自傳word 格式範本
http://www.jiujik.com/jsarticle.php?lcid=HK.B5&artid=3000006064&arttype=JAPPL&artsection=JOB
整體編排
以一個社會經驗不多的申請者來說，這份履歷寫得不錯。優點如下：
將申請人姓名寫在頂端，方便僱主查閱。
分類欄目清楚，將年份寫於右方一目瞭然。
使用大小楷正確：機構名稱使用全大楷，學系、機構、職銜、其他專有名稱則每個字的第一個字母使用大楷。
Education 及Work Experience 部份資料詳盡清晰。
CAREER OBJECTIVE
若非堅持只會申請公關職位，而又希望履歷表可適用於不同職位，可將Career Objective改為Summary，內容同樣圍繞個人學歷、工作經驗和專長；然後再按不同工作的需要撰寫Covering Letter，避免履歷版本太多。
WORK EXPERIENCE
與剛畢業同學不同，由於申請人已有工作經驗，應將Work Experience部份置於Education之前。因為欄目位置反映了應徵者認為何者比較重要，將Education放在Work Experience前會令僱主以為申請人認為自己的工作經驗不及學歷吸引。而且項目愈放得前愈能吸引僱主的注意，難得有寶貴的工作經驗，自然應該放在顯眼的位置。
在Work Experience一欄裏，申請人列出過往曾經在Mingwah Daily News Limited 做過Reporter 和Trainee Reporter，並將兩份工作分開填寫，但這個寫法可能會帶來混淆。更好的寫法是在Mingwah Daily News Limited的左方寫出兩份工作合共的時期(即Sep 98 - Dec 99)，然後再於Reporter, Business Desk及Trainee Reporter部份的左方分開寫出各自的工作時期。
PERSONAL DETAILS
正如上一期Elaine所言，根據現時的法例，僱主進行招聘時不應考慮對方的年齡、性別、出生地等。申請者有權不列寫出生日期、國籍、性別和婚姻狀況等資料，但他指出，一般僱主其實會有興趣知道這些資料，有些甚至可能會由申請人的畢業年份來推敲其年齡。所以申請人若不太介意的話，建議不妨提供多一點個人資料。
欄目次序
建議依各欄目重要性排序如下：
Work Experience,
Education, Award,
Extra-curricular Activities。
另外建議增加Personal Details部份，列寫個人資料如婚姻狀況、出生日期、國籍等等。
以下英文履歷撰寫簡介轉載至:
http://wec.shu.edu.tw/www/wec2/c.html#1
《英文履歷撰寫簡介》
履歷表英文稱之為Resume，然而在企業的求職要求中也常可看見C.V這個名詞。所謂的C.V就是CURRICULUM VITAE的縮寫，也就是簡歷表的意思。簡歷表 (C.V) 要比履歷表(Resume) 更簡要一些。參考案例可見此網頁，目前許多工作職缺通常會要求求職者提供Resume或C.V。 英文履歷表不像中文履歷表，有制式的表格。然而一份專業的履歷表，還是有一些共同的要素，不能遺漏。所以英文履歷要怎麼寫呢？通常英式履歷表包含1)履歷表（Resume）2)求職信（Cover Letter），此外「英文自傳」(Autobiography)則是台灣求職要求中常見的項目。以下針對各項目提供簡單的說明。
英文履歷包含項目
1.個人資料 (Personal Data)
2.應徵職務 (Job Objective, Desired Position)
3.專長 (Summary of Skills, Highlights of Qualifications)
4.教育 (Education)
5.工作經驗／社團經驗 (Work Experience, Job History／Extra Curriculum Experience)
履歷表應簡潔，以不超過A4一頁為原則。排版則重條列式，讓雇主容易閱讀。
請看履歷表範例，並點選各項目看撰寫要點。
求職與自薦信
英文履歷表通常僅以簡單的條列方式呈現重要資訊，無法給求職者更多的空間描述個人工作動機或企圖心。因此在完整的英式履歷表中，求職者會附上一封求職信，「簡單地」說明1.得知工作的管道2.應徵該職務的原因3.個人適合該份工作的理由4.工作企圖心與或是5.與工作需求相關的個人特質。最後並客氣的請求公司主管閱讀個人資料，並給予面試的機會。
至於求職信的寫法則是一般商業文書格式即可，請看範例。
資料來源：CollegeGrad.com
自傳
雖然在英文履歷中，這個部份並不是必要的部份，然而在台灣，求職時自傳則是一個重要的部份。因此，英文履歷中自傳也是不可獲缺。有的履歷填寫介紹中，則會把自傳(Autobiography)與求職信(cover letter)當成同一個東西。事實上，求職信要比自傳簡略許多，內容也不盡相同。因此，同學要視所求職公司的要求來架構自己履歷的內容。
撰寫自傳時則應包含以下幾個部份：
個人基本狀況的描述
簡單說明個人成長環境、家庭成員、個性等等；適度描述，不需要太多瑣碎的資訊。
個人專長與所學
說明自己在校所學所訓練的專業能力，並且提供自己特殊成就或優異表現的例子。
課外活動或打工經驗
如有打工經驗或社團經驗，也可說明這過程中的收穫，以及對於所求職工作能力需求的幫助，如有實例可佐證更好。另外，個人從這些活動經驗中的心得，對於某項職場工作倫理的體悟，也可提出來，藉此展現自己待人處世的成熟度。
自我生涯期許
個人在短期以及長期的生涯發展規劃，個人成就期許，均可加以說明。此舉可以加強雇主對於求職者求職動力、企圖心的印象。
自傳通常以四到五段為主，並且也是儘量濃縮在一張A4頁面當中。
最後的提醒：履歷表撰寫完畢一定要仔細檢查，確定沒有文法及拼字錯誤。WORD檔案，有提供拼字的功能，同學可善加利用。此外，各家招募公司要求的履歷，可能會有不同的規格跟要求，也有可能提供中式履歷格式請同學填寫英文履歷。因此，同學要看清楚公司的求職要求，如果覺得有疑惑之處，儘量跟求職公司問清楚，或是徵詢求職過的學長姐的經驗。
以下連結以及網路上均有許多履歷、求職信與自傳的案例，建議同學可以自行前往參考：
參考連結：
‧http://okenglish.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1643&forum=31
‧http://www.collegegrad.com/jobsearch/Best-College-Resumes/Sample-Resume/
‧http://career11.mac.nthu.edu.tw/job/freshman/996549885-2128.htm
‧http://schoolasp.104.com.tw/channel02_4.htm
‧http://www.1111.com.tw/zone/school_fresh/uni06.asp?kind=5
‧http://pro.udnjob.com/mag/tool/itempage.jsp?f_SUB_ID=480
‧http://www.apostlelanguage.com.tw/buzen/cover_letter.html
‧http://www.english.com.tw
英文履歷表格式下載 (8份)
關鍵字: 英文履歷範例,英文履歷範本,英文履歷自傳範例,英文履歷格式,104英文履歷,英文履歷自傳,英文履歷產生器,1111英文履歷,英文履歷翻譯,如何寫英文履歷,英文履歷怎麼寫,word 英文履歷格式,word 英文履歷範本,英文履歷自傳範本,英文履歷撰寫,會計英文履歷,英文履歷寫法,英文履歷範例 doc,業務英文履歷,求職英文履歷,英文履歷書,台積電英文履歷,國貿人員英文履歷,英文履歷 學歷,英文履歷 cv,英文履歷 objective,英文履歷範例格式,英文履歷自我介紹,英文履歷cover letter,cv 英文履歷範例
英文履歷撰寫技巧簡介
http://wec.shu.edu.tw/www/wec2/c.html#1
英文履歷表格式下載
http://www.eecs.stut.edu.tw/future/doc/resume10.doc
英文履歷表格式參考下載
http://wec.shu.edu.tw/www/wec2/c1.html
香港人寫的英文履歷表格式參考1
http://www.cytss.edu.hk/cyt-7pyl/job/Resume222a6.htm
香港人寫的英文履歷表格式參考2
www.cytss.edu.hk/cyt-7pyl/job/Resume222a7.htm
香港人寫的英文履歷表格式參考3
www.cytss.edu.hk/cyt-7pyl/job/Resume222a8.htm
簡易格式的英文履歷表格式下載1
英文履歷表格式1.doc
簡易格式的英文履歷表格式下載2
英文履歷表範本2.doc
履歷表自傳範例。13份免費自傳word 格式範本http://www.jiujik.com/jsarticle.php?lcid=HK.B5&artid=3000006064&arttype=JAPPL&artsection=JOB
整體編排
以一個社會經驗不多的申請者來說，這份履歷寫得不錯。優點如下：
將申請人姓名寫在頂端，方便僱主查閱。
分類欄目清楚，將年份寫於右方一目瞭然。
使用大小楷正確：機構名稱使用全大楷，學系、機構、職銜、其他專有名稱則每個字的第一個字母使用大楷。
Education 及Work Experience 部份資料詳盡清晰。
CAREER OBJECTIVE
若非堅持只會申請公關職位，而又希望履歷表可適用於不同職位，可將Career Objective改為Summary，內容同樣圍繞個人學歷、工作經驗和專長；然後再按不同工作的需要撰寫Covering Letter，避免履歷版本太多。
WORK EXPERIENCE
與剛畢業同學不同，由於申請人已有工作經驗，應將Work Experience部份置於Education之前。因為欄目位置反映了應徵者認為何者比較重要，將Education放在Work Experience前會令僱主以為申請人認為自己的工作經驗不及學歷吸引。而且項目愈放得前愈能吸引僱主的注意，難得有寶貴的工作經驗，自然應該放在顯眼的位置。
在Work Experience一欄裏，申請人列出過往曾經在Mingwah Daily News Limited 做過Reporter 和Trainee Reporter，並將兩份工作分開填寫，但這個寫法可能會帶來混淆。更好的寫法是在Mingwah Daily News Limited的左方寫出兩份工作合共的時期(即Sep 98 - Dec 99)，然後再於Reporter, Business Desk及Trainee Reporter部份的左方分開寫出各自的工作時期。
PERSONAL DETAILS
正如上一期Elaine所言，根據現時的法例，僱主進行招聘時不應考慮對方的年齡、性別、出生地等。申請者有權不列寫出生日期、國籍、性別和婚姻狀況等資料，但他指出，一般僱主其實會有興趣知道這些資料，有些甚至可能會由申請人的畢業年份來推敲其年齡。所以申請人若不太介意的話，建議不妨提供多一點個人資料。
欄目次序
建議依各欄目重要性排序如下：
Work Experience,
Education, Award,
Extra-curricular Activities。
另外建議增加Personal Details部份，列寫個人資料如婚姻狀況、出生日期、國籍等等。
以下英文履歷撰寫簡介轉載至:
http://wec.shu.edu.tw/www/wec2/c.html#1
《英文履歷撰寫簡介》
履歷表英文稱之為Resume，然而在企業的求職要求中也常可看見C.V這個名詞。所謂的C.V就是CURRICULUM VITAE的縮寫，也就是簡歷表的意思。簡歷表 (C.V) 要比履歷表(Resume) 更簡要一些。參考案例可見此網頁，目前許多工作職缺通常會要求求職者提供Resume或C.V。 英文履歷表不像中文履歷表，有制式的表格。然而一份專業的履歷表，還是有一些共同的要素，不能遺漏。所以英文履歷要怎麼寫呢？通常英式履歷表包含1)履歷表（Resume）2)求職信（Cover Letter），此外「英文自傳」(Autobiography)則是台灣求職要求中常見的項目。以下針對各項目提供簡單的說明。
英文履歷包含項目
1.個人資料 (Personal Data)
2.應徵職務 (Job Objective, Desired Position)
3.專長 (Summary of Skills, Highlights of Qualifications)
4.教育 (Education)
5.工作經驗／社團經驗 (Work Experience, Job History／Extra Curriculum Experience)
履歷表應簡潔，以不超過A4一頁為原則。排版則重條列式，讓雇主容易閱讀。
請看履歷表範例，並點選各項目看撰寫要點。
求職與自薦信
英文履歷表通常僅以簡單的條列方式呈現重要資訊，無法給求職者更多的空間描述個人工作動機或企圖心。因此在完整的英式履歷表中，求職者會附上一封求職信，「簡單地」說明1.得知工作的管道2.應徵該職務的原因3.個人適合該份工作的理由4.工作企圖心與或是5.與工作需求相關的個人特質。最後並客氣的請求公司主管閱讀個人資料，並給予面試的機會。
至於求職信的寫法則是一般商業文書格式即可，請看範例。
資料來源：CollegeGrad.com
自傳
雖然在英文履歷中，這個部份並不是必要的部份，然而在台灣，求職時自傳則是一個重要的部份。因此，英文履歷中自傳也是不可獲缺。有的履歷填寫介紹中，則會把自傳(Autobiography)與求職信(cover letter)當成同一個東西。事實上，求職信要比自傳簡略許多，內容也不盡相同。因此，同學要視所求職公司的要求來架構自己履歷的內容。
撰寫自傳時則應包含以下幾個部份：
個人基本狀況的描述
簡單說明個人成長環境、家庭成員、個性等等；適度描述，不需要太多瑣碎的資訊。
個人專長與所學
說明自己在校所學所訓練的專業能力，並且提供自己特殊成就或優異表現的例子。
課外活動或打工經驗
如有打工經驗或社團經驗，也可說明這過程中的收穫，以及對於所求職工作能力需求的幫助，如有實例可佐證更好。另外，個人從這些活動經驗中的心得，對於某項職場工作倫理的體悟，也可提出來，藉此展現自己待人處世的成熟度。
自我生涯期許
個人在短期以及長期的生涯發展規劃，個人成就期許，均可加以說明。此舉可以加強雇主對於求職者求職動力、企圖心的印象。
自傳通常以四到五段為主，並且也是儘量濃縮在一張A4頁面當中。
最後的提醒：履歷表撰寫完畢一定要仔細檢查，確定沒有文法及拼字錯誤。WORD檔案，有提供拼字的功能，同學可善加利用。此外，各家招募公司要求的履歷，可能會有不同的規格跟要求，也有可能提供中式履歷格式請同學填寫英文履歷。因此，同學要看清楚公司的求職要求，如果覺得有疑惑之處，儘量跟求職公司問清楚，或是徵詢求職過的學長姐的經驗。
以下連結以及網路上均有許多履歷、求職信與自傳的案例，建議同學可以自行前往參考：
參考連結：
‧http://okenglish.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1643&forum=31
‧http://www.collegegrad.com/jobsearch/Best-College-Resumes/Sample-Resume/
‧http://career11.mac.nthu.edu.tw/job/freshman/996549885-2128.htm
‧http://schoolasp.104.com.tw/channel02_4.htm
‧http://www.1111.com.tw/zone/school_fresh/uni06.asp?kind=5
‧http://pro.udnjob.com/mag/tool/itempage.jsp?f_SUB_ID=480
‧http://www.apostlelanguage.com.tw/buzen/cover_letter.html
‧http://www.english.com.tw
英文履歷表格式下載 (8份)
關鍵字: 英文履歷範例,英文履歷範本,英文履歷自傳範例,英文履歷格式,104英文履歷,英文履歷自傳,英文履歷產生器,1111英文履歷,英文履歷翻譯,如何寫英文履歷,英文履歷怎麼寫,word 英文履歷格式,word 英文履歷範本,英文履歷自傳範本,英文履歷撰寫,會計英文履歷,英文履歷寫法,英文履歷範例 doc,業務英文履歷,求職英文履歷,英文履歷書,台積電英文履歷,國貿人員英文履歷,英文履歷 學歷,英文履歷 cv,英文履歷 objective,英文履歷範例格式,英文履歷自我介紹,英文履歷cover letter,cv 英文履歷範例
英文履歷撰寫技巧簡介
http://wec.shu.edu.tw/www/wec2/c.html#1
英文履歷表格式下載
http://www.eecs.stut.edu.tw/future/doc/resume10.doc
英文履歷表格式參考下載
http://wec.shu.edu.tw/www/wec2/c1.html
香港人寫的英文履歷表格式參考1
http://www.cytss.edu.hk/cyt-7pyl/job/Resume222a6.htm
香港人寫的英文履歷表格式參考2
www.cytss.edu.hk/cyt-7pyl/job/Resume222a7.htm
香港人寫的英文履歷表格式參考3
www.cytss.edu.hk/cyt-7pyl/job/Resume222a8.htm
簡易格式的英文履歷表格式下載1
英文履歷表格式1.doc
簡易格式的英文履歷表格式下載2
英文履歷表範本2.doc
