系統公告
愛貓連署~大家一起來~
萬人愛心喵連署
個人檔案
個人圖檔
ＩＤ：miauwhite
暱稱：真的老了沒騙你的呆蓉
地區：桃園縣

大白紀念動畫



BubbleShare相簿
BubbleShare: Share photos - Powered by BubbleShare
文章分類
好時光貼曆
人氣指數
當日人次:
累積人次:
我推薦誰
目前無名單
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
繁簡轉換軟體 | 主頁 | 恭喜！！！葡萄子已送出～～（貓媽媽徵認養）
October 26, 2006
VirtualDub→avi合併字幕軟體以文找文

官方網站http://www.virtualdub.org/

官方下載頁面http://virtualdub.sourceforge.net/依照電腦的等級分類下載

HOW TO USE教學網站→如何用VirtualDub合併字幕


下面有肉大白自製教學

可以參考看看
肉大白的VirtualDub合併字幕教學


首先要先下載一些軟體

VirtualDub1.6.4繁體中文安裝版

或是VirtualDub1.6.1中文化綠色免安裝版

字幕軟體VobSub_2.23 或 另一個載點




教學流程

1.先下載好安裝VirtualDub(若是下載綠色版不用安裝，但要解壓縮至某一目錄)

2.然後安裝VobSub_2.23，安裝過程中有幾個選項是要注意的!!!

在安裝中的自定中的plugins裡把接著再VobSub for VirtualDub 及VobSub for VirtualDub and Avisynth 這兩個打勾


然後按下一步後，將VobSub安裝在VirtualDub的資料夾

(若是VirtualDub安裝版則將VobSub安裝在C槽program files裡面的VirtualDub資料夾)

(若是VirtualDub若是綠色版則將VobSub安裝在你解壓縮VirtualDub綠色版的資料夾中)



4.自程式集中開啟VirtualDub1.6.4版

若使用VirtualDub1.6.1綠色免安裝版，請先至VirtualDub資料夾中
點選auxsetup.exe→install handler→OK! →然後再開啟VirtualDub.exe












5.將影片輸入後(此步驟非常重要)

按→視訊→濾鏡→加入→testsub2.23→open→選擇字幕檔(此時可以設定格數Fps應與影片相同)→OK→確定


6.檔案→另存為AVI(此時右邊的視窗會開始預覽，你可以趁這時候看一下字幕需不需要修改)

7.合併完的AVI檔，可以用VSO_ConvertXtoDVD 這套軟體轉成DVD格式並燒錄。

相關

試用版v.2.1.5.173 或v.2.1.4.162 (分享版)

官方網站http://www.vso-software.fr/

一般而言VSO_ConvertXtoDVD可以直接讀取srt檔自動合併avi並且轉成DVD檔

但經過無數次失敗之後(似乎只支援divx的avi檔)，我還是決定先把字幕內嵌到avi裡面之後再轉DVD

這套軟體算是很簡單的了，而且又是中文的，不過還有更進階的轉DVD軟體，這方面我比較不請楚。

關於這套軟體的教學我會在另一篇文章中發表，謝謝大家。


P.S
因為有朋友問了一些問題~所以在這裡補充~

1. 因為轉檔需要編碼器，而不是解碼器，所以只安裝一些ffshow或是K.Lite是不夠的唷!!

如果要轉xvid檔就必須安裝Xvid的真正編碼器→載點： http://www.koepi.org/XviD-1.1.2-01112006.exe

2. 如果你轉出來的檔案很大很大，就是因為沒有壓縮的緣故，要壓縮也要安裝一些必要的編碼器唷!!
Xvid是最基本的，所以安裝一下吧!

下面是教學~
首先要開啟→視訊→壓縮



然後選擇壓縮格式，通常使用Ｘｖｉｄ格式，按下確定之後就會開始壓縮囉～大功告成～謝謝大家～
請勿任意轉載此文章

肉大白版權所有
此分類上一篇:繁簡轉換軟體 | 主頁 | 此分類下一篇:Adobe Acrobat reader 5.0 中文版
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (10筆)
1.
我要編輯Xvid壓縮的影片，雖然我可以從電腦播放，但開啟VirtualDub欲載入該影片檔案編輯時，卻顯示不支援Xvid格式，我應該從哪裡設定讓VirtualDub可以讀Xvid的檔？
 
板主回覆:
你要安裝真正的XviD，這樣才能用VirtualDub編輯XviD的影片，只安裝ffdshow是不夠的，因為ffdshow只有解碼XviD的功能，而沒有編碼XviD的功能。
http://www.koepi.org/XviD-1.1.2-01112006.exe
kermit 於 2007-02-03 14:13:23 留言 |
2.
大大~~我使用你提供的軟體與方法~
在使用VirtualDub轉檔的時候~
影片才轉到50%~檔案大小卻有20幾G
請問怎麼會這樣呢 >
 
板主回覆:
抱歉這麼晚才回應你~因為最近少更新了XD
你好~可能是你沒有使用壓縮格式唷~
我上面有再補充過~你要記得看唷!!
結束 於 2007-02-22 14:48:36 留言 |
3.
親愛的大大~~
首先先謝謝您的分享!!真的是受益良多~~
想請教您,我都可以轉!!也可以用壓縮!!一切看來都完美無暇!!
只是--我的影片原檔AVI+字幕檔SRT還沒結合前的時間差是正確的,
但合併後時間差卻跑掉了~~該怎麼處理呢?
請大大幫幫忙吧!!謝謝!!
 
板主回覆:
要把字幕黨的kbps跟影片檔的kbps調成一樣的數字
DVD通常是29或30
eva 於 2007-03-07 10:11:01 留言 |
4.
請問一下...
我都照上面的步驟做了
可是字幕還是沒有 = ="
是哪裡出了問題阿?
字幕是srt 影片是avi
播放是正常的有字幕
但是就是不能合併
試了很久...我快發瘋了
請指點我一下
 
ada 於 2007-03-28 16:52:08 留言 |
5.
補充一下
我用virtualdub播放影片的時候他有跑出來一個
VBR audio stream datacted的視窗要我按確定
裡面都是依大堆英文 = =" 我看無
是正常的嗎?還是指檔案太大或有問題
 
板主回覆:
VBR是一種音樂格式
你可能不支援播放這種格式的聲音檔吧
MP3的壓縮方式可分為CBR（固定比特率）、ABR（平均比特率）、VBR（可變比特率）三種
看你的敘述應該是audio編碼器的問題

VBR也是一種影片檔 屬於RMVB檔的一種
比較特殊所以不支援吧

你可以試試看這個軟體
Mpeg Mov RMVB DivX AVI to DVD/VCD/SVCD Converter
可以合併字幕又可以轉成DVD的軟體
http://blog.yam.com/miauwhite/article/7059194
ada 於 2007-03-28 16:57:01 留言 |
6.
我在[install handler]那邊按[OK]之後
跳出一個視窗說[AVIFile frameclient install successful]...
之後就在[加入濾鏡]的視窗中找不到[testsub2.23]這選項了...
我該怎怎麼辦??
是我哪邊有安裝錯誤嗎?
也有去過HOW TO USE
就在那個步驟卡住了= =
 
板主回覆:
安裝VobSub_2.23，安裝過程中有幾個選項是要注意的

在安裝中的自定中的plugins裡把接著再VobSub for VirtualDub 及VobSub for Directshow 跟 testsub for VirtualDub and Avisynth 這些選項打勾嗎?
INAO 於 2008-05-05 23:54:30 留言 |
7.
1.
我要編輯Xvid壓縮的影片，雖然我可以從電腦播放，但開啟VirtualDub欲載入該影片檔案編輯時，卻顯示不支援Xvid格式，我應該從哪裡設定讓VirtualDub可以讀Xvid的檔？
看了您的文章後，我又安裝了XviD-1.1.2-01112006.exe ，可是還是出現一樣的訊息
請問是哪裡出錯了嗎?

 
板主回覆:
應該是版本太舊了
改成這個試試看
XviD 1.1.3 Stable
http://www.digital-digest.com/software/download.php?sid=1052&ssid=0&did=1
hippo-mom 於 2008-05-16 11:36:21 留言 |
8.
您好，我轉了兩部電影，在轉檔及壓縮方面都沒問題，但是影片看到一半時，聲音卻比影片跟字幕還要早出現，造成看片時的困擾，請問：像這樣的問題要怎麼解決?
試問：(字幕檔的kbps跟影片檔的kbps調成一樣的數字)這兩者要在那裡設定?
 
FANG 於 2008-05-19 13:47:36 留言 |
9.
大大你好:
我都有照著你敎的步驟做,但是到ㄌ
安裝VobSub_2.23，安裝過程中有幾個選項是要注意的
在安裝中的自定中的plugins裡把接著再VobSub for VirtualDub 及VobSub for Directshow 跟 testsub for VirtualDub and Avisynth 這些選項打勾後卻無法執行完整安裝ㄋㄟ.
[加入濾鏡]的視窗中也找不到[testsub2.23]這選項了...
我該怎怎麼辦??

 
生鏽 於 2008-08-03 01:45:58 留言 |
10.
請問大大如何轉出畫質較好的影片
需要如何設定啊??
謝謝
 
51511 於 2009-08-21 03:27:28 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容: