♪ 西洋老歌 ♫ 西洋歌曲 ♬ 西洋音樂

       第一幕

　　生生不息

　　太陽自地平線升起，照亮了榮耀石。拉飛奇將草原上的動物召喚在一起，高唱"生生不息"。睿智的拉飛奇向獅子王木法沙和他的王后沙拉碧致敬，隨後她在榮耀石頂端高高舉起了新生的王子辛巴，為眾獸所膜拜。

　　清晨報告

　　幾年過去了，辛巴已經長成了一隻喜好冒險的小獅子，他總是不停地探索身邊的世界。木法沙向他解釋自然界微妙的平衡：生生不息的意義。

　　沙祖飛來，向獅王報告今天早晨發生在榮耀國的事情。他說有土狼闖入了榮耀國。木法沙前去查看。

　　辛巴邪惡的叔叔刀疤走了過來。他告訴小辛巴在榮耀國國界之外，有一個大象墓園。於是辛巴邀請了他的小夥伴母獅娜娜一起去這個神秘的地方探險。

　　我等不及要做國王

　　辛巴告訴娜娜和沙祖，某日他將會統治榮耀國。正興奮，辛巴和娜娜突然滑倒，一頭沖向大象墓園，離開了沙祖。他們兩個只能亦步亦趨地探索這個危機 四伏的墳墓。沙祖最後終於找到了兩隻小獅子，要求他們快點離開這裏，但是，三隻土狼，班仔，桑琪，阿德，盯上了他們，決定飽餐一頓。這時，木法沙出現了， 趕走了土狼。

　　他們活在你心中

　　回到榮耀國，失望的木法沙訓斥辛巴，他差點惹來殺身之禍。辛巴說他只是想讓自己變得像父親一樣勇敢。木法沙教導他，莽撞不等於勇敢。

　　辛巴接下來問他的父親，他們是不是可以永遠在一起。木法沙望了下夜晚的天空，回答說，雖然他不能永遠和自己的兒子在一起，但祖先的靈魂會永遠保護辛巴。

　　佈下陷阱

　　與此同時，場景轉回大象墓園，土狼們正舔拭他們的傷口，刀疤出現了。刀疤告訴他們，木法沙之死就要到來，而他則將登上王座。

　　狂奔

　　刀疤叫辛巴去峽穀裏找木法沙，那裏會有一個驚喜。刀疤一走開，旋即給土狼發出信號，讓他們觸發牛羚狂奔。為了求生，辛巴竭力狂奔。

　　刀疤繼續他的陰謀，刀疤找到了木法沙告訴他辛巴正陷於狂奔的牛羚群中間。木法沙沖入峽谷，把辛巴送到了安全處，但他自己卻處於危險之中，只能用爪子攀在峽穀峭壁上。刀疤出現在峭壁上，將爪子刺入自己兄弟的臂膀，看著他墜落死去。

　　當狂奔的牛羚散去，辛巴看見了他父親的屍體。刀疤欺騙他說，木法沙的死是他造成的，他最好離開榮耀國，永遠不要回來。

　　Hakuna Matata

　　狂奔逃離榮耀國之後，筋疲力盡的辛巴昏倒了。當禿鷹在他的頭上盤旋時，貓鼬丁滿，和野豬彭彭，趕走了禿鷹。兩隻友善的動物很快就和辛巴成為了朋 友，並把他帶到叢林。丁滿和彭彭把他們簡單的哲學"Hakuna Matata"，也就是"無憂無慮"傳授給辛巴。辛巴很快學會了如何在叢林生活，並長成一隻青年獅子。

　　第二幕

　　在刀疤的統治下，榮耀國變得荒瘠，動物紛紛離開。萬物的迴圈已經被打破。

　　刀疤王的瘋狂

　　即使木法沙死去，刀疤仍被他害死兄弟的記憶所困擾。為了延續他的血脈，他決定要一個自己的孩子，並盯上了漂亮的娜娜。他嘗試強佔娜娜，但娜娜奮力反抗，逃出了榮耀國。

　　丁滿和彭彭跟著辛巴走在叢林裏，辛巴要找一個歇息的地方。他們到了一條小河邊，辛巴輕而易舉就過去了，丁滿跟了上去，卻被水沖到了瀑布。朋友處於危機的場景觸及了父親之死的記憶。丁滿沖到了瀑布邊緣，但最終還是安全了。

　　無盡的夜

　　到了夜晚，辛巴，丁滿，彭彭仰望星空，思考他們的存在。辛巴想起了他父親的話語：祖先永遠在守護他。

　　今夜感受我的愛

　　第二天早上，彭彭在叢林裏狂奔，一隻饑餓的母獅子正著追逐他。辛巴沖過去幫助他的好友，與母獅扭鬥在一起。在打鬥中，辛巴發現這只母獅正是他青梅竹馬的娜娜。一段共處以後，他們墜入了愛河。

　　娜娜將榮耀國的悲慘現狀告訴了辛巴，祈求他能重返故地，拿回原本屬於他的王位。辛巴，始終內疚父親的死，拒絕了娜娜的請求，跑開了。

　　正當辛巴在叢林中徘徊，他遇見了拉飛奇。她告訴辛巴木法沙並不是真正死去；他的靈魂仍在。正當辛巴拒絕相信時，星星組成了木法沙的樣子。辛巴聽到了父親的聲音，告誡他一定要記住自己在萬物迴圈中的使命。辛巴於是決定，重返榮耀國。

　　直面刀疤

　　辛巴開始尋找刀疤復仇，而刀疤正喝令母獅們獵取更多的獵物。沙拉碧告訴刀疤食物和水都已經消耗殆盡。惱怒中，刀疤毆打了沙拉碧。燈光閃耀之中， 辛巴出現了，直面刀疤。刀疤很快就從辛巴的突然出現造成的震驚中恢復過來。他逼迫辛巴在眾獸面前承認，他要為木法沙的死負責。因為恐懼和迷惘，辛巴被一步 步逼迫到榮耀之石的邊緣，眼看落入懸崖，這時刀疤悄聲袒露，是他殺了木法沙，而不是辛巴。

　　憤怒之下，辛巴撲向刀疤，要他說出真相。在榮耀之石的頂端，刀疤乞求饒命，辛巴心軟了，命令他的叔叔永遠離開榮耀國。為了保住自己的王位，刀疤再次襲擊了辛巴，而辛巴將刀疤打入懸崖，刀疤發現圍在他身邊的正是一群饑餓的土狼。

　　新的一天來臨了，榮耀國迎來了真正的國王，辛巴。辛巴登上了榮耀石的頂峰，一聲有力的咆哮將所有的動物喚回到了巨石之下。娜娜為辛巴的勝利而欣喜，和新國王走在一起，拉飛奇跟隨其後。拉飛奇高舉著新生的小獅子，開始了新一輪的"生生不息"。