♪痞子DJ®

黎明破曉前 不要擾亂了這片寧靜

在五月結束時 風捲起了白色的沙子

這樣的樂聲，那潛藏的情愫：似乎是童年無憂無慮的，略帶青草味的陽光再次輕撫過臉龐耳際；似乎是豆蔻之年

常以母語(法語)唱歌的Keren Ann如今唱起英文歌曲，她的英文多了一些法式發音的特點（很輕微的鼻音，圓潤的吐字和每個句子最後乾淨的尾音處理），再加上歌手唱出的那透脆而明麗的情感，使整個意境顯得更加夢幻和淒美，仿佛是一幅帶著濃濃文藝色彩的水彩畫。
“黎明破曉前，不要擾亂了這片寧靜，在五月結束時，風捲起了白色的沙子…”曲中反反復復吟唱的這個旋律，營造的是幽靜的意境？體會到了一種孤寂。Keren在歌中表達的是對逃離都市喧囂，追求心靈自由的渴求。是否覺得塵土灰暗了你的心？是否覺得俗事充溢了你的靈魂？就讓我們一起聆聽，Keren Ann的End of May



Close your eyes and roll a dice

Under the board theres a compromise

If after all we only live twice

Which life is the run road to paradise

Don’t say a word Here comes the break of the day

In white clouds of sand raised by the wind of the end of May

閉上雙眼，悄悄的甩個骰子，

做次讓步，如果還有來生，可以通往天堂

黎明破曉前，不要擾亂了這片寧靜

在五月結束時，風捲起了白色的沙子

Close your eyes and make a bet

Faced to the glare of the sunset

This is about as far as we get

You haven seen me disguised yet

Don’t say a word Here comes the break of the day

In white clouds of sand raised by the wind of the end of May

閉上雙眼，下個賭注

面對耀眼的落日，那是我們最遠的天涯那裏，我沒有偽裝

黎明破曉前，不要擾亂了這片寧靜

在五月結束時，風捲起了白色的沙子

Close your eyes and make a wish

Under the stone theres a stone-fish

Hold your breath, then roll the dice

It might be the run road to paradise

閉上雙眼，許個心願，在有巨毒石魚的石頭下，

屏住呼吸，然後甩個骰子

這也許是一條通往天堂的路

Don’t say a word Here comes the break of the day

In white clouds of sand raised by the wind of the end

黎明破曉前，不要擾亂了這片寧靜

在五月結束時，風捲起了白色的沙子

Don’t say a word Here comes the break of the day

In white clouds of sand raised by the wind of the end of May

黎明破曉前，不要擾亂了這片寧靜

作為一名出品法國本地音樂的歌手兼詞作者，Keren Ann（凱倫·安）的家庭背景有點特殊：她於1974年出生於以色列一個“混血兒”家庭—母親是荷蘭-爪哇人、父親則是俄羅斯-以色列人。她的身上流著四種不同民族的血液。
9歲時，Keren Ann從父母手中接過她的第一把吉他，後來舉家搬遷到法國後，而後她從師於Joni Mitchell和Serge Gainsbourg（前者是和Carole King齊名的女創作人、後者是對法國流行音樂產生深遠影響的詞曲作者），開始了學習彈奏歌曲的歷程。在接下來的幾年中，她還學習了口琴和黑管。

11歲，Keren Ann舉家遷往巴黎，在那裏Ann結識了著名製作人 Benjamin Biolay，古典音樂背景為她的作品帶來更豐富的編配層次。這首“End of May”選自Keen Ann第三張專輯“Not going anywhere”。“Not going anywhere”所收錄的11首歌曲，以民謠為主要基調，其中一些歌曲，加入了一些布魯斯節奏與爵士樂風的編曲，例如主打作品“Not going anywhere”，和“By the cathedral”。