系統公告
個人檔案
ＩＤ：mickey1036暱稱：mickey米奇
地區：臺北縣
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
最近文章發表
行事曆
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
連結書籤
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
檢視方式: 列表 摘要
September 23, 2009
書名: 如果沒有遇見你
作者: 黑野紳一
譯者: 楊明綺
出版社: 大田出版
出版日期: 2009年9月
當這花兒盛開時，我遇見了一位擁有不可思議的魅力，有點孤傲的女王陛下。
花朵直徑達二十公分的孤挺花，的確和那位女王陛下很像。
想想，現實生活中有萬壽子這樣的鄰居還挺傷腦筋的，不是嗎？
一會兒罵人「醜女」、「鬥雞眼」，
一會兒又在別人背上偷貼惡作劇紙條，
一會兒又在別人背上偷貼惡作劇紙條，
比起猶如孤挺花般孤高的萬壽子，
前半段飽受欺凌的女主角京子，活脫脫是株可憐小花。
不過再怎麼惡劣，也比不上「あなたの隣に誰かいる」裡
（中譯：「鬼鄰居」，很少看到以鬼片為題材的日劇，這部令我印象深刻）
北村一輝飾演的澤村數馬，
這個叫人膽寒的惡鄰，更令人難以招架吧。
其實惡鄰到處都有，但有萬壽子這般”半個惡鄰”相伴，
就某種意味而言，京子也算是幸福囉。
畢竟從小因為眼疾，對自己極度自卑的京子，
要不是萬壽子這個老頑童的主動挑釁，恐怕一輩子都活得很晦暗吧。
不敢談戀愛、不敢接受新的挑戰、與父親之間難解的心結，
許許多多的煩惱，都在萬壽子的「調教」下化不可能為可能。
萬壽子又何嘗不是呢？
第一次拍大頭貼、第一次上網、買了件可愛的洋裝、還染髮，
許許多多人生的第一次，豐富了萬壽子孤獨的暮年生活，
努力填滿先前的空白。
努力填滿先前的空白。
人生難得知己，兩人這段跨越年齡鴻溝的「女性情誼」，
雖然衝突頻仍，卻也因為彼此的坦率與真誠，從冤家變成忘年之交。
觀看全文...
August 28, 2009
書名：一個人的老後~隨心所欲，享受單身熟齡生活
作者：上野千鶴子
譯者：楊明綺
出版社：時報出版
出版日：2009年3月
兔子上半年翻譯了一本有意義又實用的書，
《一個人的老後》
等等，先別覺得這書名聽來頗淒涼哩。
不管妳（或你）已婚、離婚、還是喪偶，
其實這是每個人都有可能面對的問題，
用正面的心緒思考，
才能以更豁達的態度迎接未來的人生。
這本書在日本引起廣大的回響，
作者上野千鶴子也即將來台與讀者交流，
分享她的感受與心得，
當然兔子我也不會錯過這個難得的機會，
一睹上野教授的丰彩。
近期內兔子也會努力擠出一篇譯後心得，
期待與大家分享。^ ^
欲參加2009年9月13日
「一個人的老後~如何享受單身熟齡生活」作者訪台專題座談會的朋友
可上時報悅讀網線上報名~（座位有限，手腳要快喔）
July 22, 2009
今天真是特別的一天，
全亞洲數百萬人一起見證了難得的天文奇景。
雖然台灣只看得到日偏食，
沒辦法像重慶、安徽那樣，
體會到霎時白晝變黑夜，星空滿佈，
完整的日全食奇景，
不過早上九點四十分左右，窩在屋子裡工作的兔子我，
還真的感受到外頭天色明顯變得有些昏暗，猶如黃昏般的異象呢。
忽然想起《尼羅河女兒》裡，
有段描述女主角凱羅爾困於巴比倫時，
親身目睹到日全食奇景，感動不已。
一旁的巴比倫王和士兵們卻是嚇得半死，惶惶以為末日來臨。
時至今日，
有些地方像是印度、南美洲的人們還是認為這般天文異象是災難來臨的不祥之兆。
當然老祖宗的古書典籍裡也對「天狗食月」一象，
提出諸多負面的警語。
究竟是吉是凶？誰也無法說個準。
總之，
人生禍福難料，把握當下才是最重要的囉。
不過原本亮晃晃的太陽，
突然臉黑黑的，還戴了個鑽石皇冠，
還真是有趣呢。
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.