系統公告
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
最近文章發表
行事曆
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
我推薦誰
誰來我家
連結書籤
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
檢視方式: 列表 摘要
September 23, 2009

書名: 如果沒有遇見你
作者: 黑野紳一
譯者: 楊明綺
出版社: 大田出版
出版日期: 2009年9月
當這花兒盛開時,我遇見了一位擁有不可思議的魅力,有點孤傲的女王陛下。
花朵直徑達二十公分的孤挺花,的確和那位女王陛下很像。
想想,現實生活中有萬壽子這樣的鄰居還挺傷腦筋的,不是嗎?
一會兒罵人「醜女」、「鬥雞眼」,
一會兒又在別人背上偷貼惡作劇紙條,
一會兒又在別人背上偷貼惡作劇紙條,
比起猶如孤挺花般孤高的萬壽子,
前半段飽受欺凌的女主角京子,活脫脫是株可憐小花。
不過再怎麼惡劣,也比不上「あなたの隣に誰かいる」裡
(中譯:「鬼鄰居」,很少看到以鬼片為題材的日劇,這部令我印象深刻)
北村一輝飾演的澤村數馬,
這個叫人膽寒的惡鄰,更令人難以招架吧。
其實惡鄰到處都有,但有萬壽子這般”半個惡鄰”相伴,
就某種意味而言,京子也算是幸福囉。
畢竟從小因為眼疾,對自己極度自卑的京子,
要不是萬壽子這個老頑童的主動挑釁,恐怕一輩子都活得很晦暗吧。
不敢談戀愛、不敢接受新的挑戰、與父親之間難解的心結,
許許多多的煩惱,都在萬壽子的「調教」下化不可能為可能。
萬壽子又何嘗不是呢?
第一次拍大頭貼、第一次上網、買了件可愛的洋裝、還染髮,
許許多多人生的第一次,豐富了萬壽子孤獨的暮年生活,
努力填滿先前的空白。
努力填滿先前的空白。
人生難得知己,兩人這段跨越年齡鴻溝的「女性情誼」,
雖然衝突頻仍,卻也因為彼此的坦率與真誠,從冤家變成忘年之交。
觀看全文...
August 28, 2009

書名:一個人的老後~隨心所欲,享受單身熟齡生活
作者:上野千鶴子
譯者:楊明綺
出版社:時報出版
出版日:2009年3月
兔子上半年翻譯了一本有意義又實用的書,
《一個人的老後》
等等,先別覺得這書名聽來頗淒涼哩。
不管妳(或你)已婚、離婚、還是喪偶,
其實這是每個人都有可能面對的問題,
用正面的心緒思考,
才能以更豁達的態度迎接未來的人生。
這本書在日本引起廣大的回響,
作者上野千鶴子也即將來台與讀者交流,
分享她的感受與心得,
當然兔子我也不會錯過這個難得的機會,
一睹上野教授的丰彩。
近期內兔子也會努力擠出一篇譯後心得,
期待與大家分享。^ ^
欲參加2009年9月13日
「一個人的老後~如何享受單身熟齡生活」作者訪台專題座談會的朋友
可上時報悅讀網線上報名~(座位有限,手腳要快喔)
July 22, 2009
今天真是特別的一天,
全亞洲數百萬人一起見證了難得的天文奇景。
雖然台灣只看得到日偏食,
沒辦法像重慶、安徽那樣,
體會到霎時白晝變黑夜,星空滿佈,
完整的日全食奇景,
不過早上九點四十分左右,窩在屋子裡工作的兔子我,
還真的感受到外頭天色明顯變得有些昏暗,猶如黃昏般的異象呢。
忽然想起《尼羅河女兒》裡,
有段描述女主角凱羅爾困於巴比倫時,
親身目睹到日全食奇景,感動不已。
一旁的巴比倫王和士兵們卻是嚇得半死,惶惶以為末日來臨。
時至今日,
有些地方像是印度、南美洲的人們還是認為這般天文異象是災難來臨的不祥之兆。
當然老祖宗的古書典籍裡也對「天狗食月」一象,
提出諸多負面的警語。
究竟是吉是凶?誰也無法說個準。
總之,
人生禍福難料,把握當下才是最重要的囉。
不過原本亮晃晃的太陽,
突然臉黑黑的,還戴了個鑽石皇冠,
還真是有趣呢。

yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.










