天空部落|yam天空
推薦這個部落格: 141
登入 | 免費註冊 | 忘記密碼

。起飛吧!217號

因為你,所以我存在…。

+ 人貓共生 |+ Album |+ Sweet |+ Guestbook
魚游人生 | 主頁 | 當牛遇上玫瑰…。
July 31, 2007
「Can't take my eyes off you」1967–Frankie Valli以文找文
migu217 在天空部落發表於12:06:07 | 西洋歌曲
鼓勵此網誌:0 
加入書籤: HemiDemiGoogle BookmarksYahoo! My WebDel.icio.usfurltechnorati加入此網頁到:你推我報MyShareUDN共享書籤BlogLive

「Can't take my eyes off you」
 
非常喜歡這首英文老歌,國中時聽到後就成為我最愛的一首歌,直到現在也是。
只是一直不知道歌名,直到昨天偶然被我找到了歌名。
高興的不得了~ 
 


「Can't take my eyes off you」
You're just too good to be true 你好得不像是真的
Can't take my eyes off you 我無法將視線從你身上移開
You'd be like heaven to touch 你就像人們嚮往的天堂
I wanna hold you so much 我想擁抱著你
At long last love has arrived 愛情終於來臨
And I thank God I'm alive 我感謝上帝,我還活著
You're just too good to be true你好得不像是真的
Can't take my eyes off you 我無法將視線從你身上移開

Pardon the way that I stare 請原諒我注視你的方式
There's nothing else to compare沒有其他的事情可以比得過你了
The sight of you leaves me weak 你的目光使我軟弱無力
There are no words left to speak 讓我無話以對
But if you feel like I feel 如果你瞭解我的感受
Please let me know that it's real 請讓我知道那是真的
You're just too good to be true你好得不像是真的 
Can't take my eyes off you 我無法將視線從你身上移開

chorus:
I love you baby and if it's quite all right 我愛你,寶貝 如果可以 
I need you baby to warm the lonely nights 我需要你來溫暖這寂寞的夜
I love you baby, trust in me when I say 我愛你,寶貝,請相信我說的話
Oh pretty baby, don't bring me down I pray 噢!漂亮寶貝,我祈禱著,別讓我失望
Oh pretty baby, now that I've found you stay 噢!漂亮寶貝,我找到了你,留下來
And let me love you baby, let me love you 讓我愛你,寶貝,讓我愛你
 


Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You
這是原唱
但是看MV就知道,這類似卡拉OK伴唱帶,所以聽聲音就好哩(汗)。
 


Andy Williams - Can't Take My Eyes Off You (Oct. 1967)
這是另一味男歌手Andy Williams 翻唱
和原唱有不同風味,但是都是屬於慢板的節奏
MV拍的很可愛,女主角也很可愛XD
  

Boys Town Gang - Can't Take My Eyes Off You
黑人唱歌真的是超級好聽!我不知道反覆聽了幾百遍~
這就和前面兩個男生唱的不一樣,屬於輕快的節奏。
 

[Arashi] Sho solo - Can't take my eyes off you
是的!這是我最愛的嵐–櫻井翔所唱的
國中聽到嵐唱這首歌時,又驚又喜,因為是我最喜歡的人唱我最喜歡的歌啊!
太幸福了!!
And I thank God I'm alive
有改了一些部份,但是真的很好聽(不是因為是fans才這麼說的啦)!
本來以為只有翔獨唱而已,沒想到卻有個大驚喜(?!)
至於驚喜是什麼,自己去看啦~~~~~
 
以上是我認為這首歌中唱的最好的幾首~
要是有人有找到別人翻唱的也很好聽的,歡迎留言啊。
 
 
關於這首歌的介紹,請到http://blog.roodo.com/katestar/archives/2810787.html
此作者寫的很詳細唷~(歌詞也是轉載此網站的)
 

留言 (0) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
魚游人生 | 主頁 | 當牛遇上玫瑰…。
相關閱讀
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆)
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:

請輸入下圖所顯示的英文字母:

系統公告
  • 【集氣】奧運棒球實況轉播
  • 【奧運】為中華隊加油!快裝集氣plug-in
  • 【新服務】不怕漏接好友動態,Qme給你最新訊息!
自介。
個人圖檔
ID:migu217
暱稱:斑比 Banbi
生日:1988/02/17
地區:臺北市
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 加入好友
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

指數。
當日人次:
累積人次:
新新新的日記。
- 松滿樓*濟南路巷裡的美味京菜
- 8月11-茶館KTV慶祝!!
- 咖哩匠curry...
- 死青蛙
- 攝魂!
看各個文章的分類。
生活好系列(8)
茶館日記(16)
家(7)
設(攝)計是快樂。(9)
逐夢,築夢(6)
我是 毛毛(一隻小美短)(11)
粉紅色糖果罐(18)
每天都幸福。(5)
一起做好事吧!(1)
旅遊-Taiwan(3)
台北-美食旅遊(17)
新竹-美食旅遊(1)
台中-美食旅遊(1)
旅遊-Asia(2)
香港自由行。(5)
無時差無障礙-美食紀錄(2)
雜談伍四3。(1)
雜談5肆三。(6)
嵐ARASHI(1)
精選嵐!(11)
生活需要音樂。(2)
張芸京-超級偶像(5)
西洋歌曲(1)
料理廚房。(2)
我愛料理(葷)(7)
我愛料理(素)(2)
T i me
新--回應。
喬爾斯:
奇怪了... 我...
nullstieg527:
妳老了牛ˇ 哈哈...
nullstieg527:
這樣很不錯ㄚ0ˇ0 ...
nullstieg527:
私密留言
damis01:
看起來好好吃喔! ...
Design & Art + Friends
典藏茶館
東京藝術大学
多摩美術大学
國立臺北教育大學造形設計系
GOOD IDEA 創意競技網
中華民國設計師協會
設計魔力
設計共和
黑秀網 HeyShow.com
486的窩 攝影教學網
攝影家手札
郭芝心
我弟
阿木
店長
Sylvia
健一
阿仁
輸入文字:尋 此Blog內容
搜尋:
人客來坐
多謝厚愛
值得鼓勵
滑鼠游標
贊助商
CC授權
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊