January 23, 2011
《新妓生傳》是韓國名作家任成漢和丈夫孫文權導演聯手打造的作品。講述以現代社會也存在著對詩歌、文化、甚至政治都有理論能力的知性妓女為前提，講述了一群妓女們的人生和哀婉的愛情故事。
【台譯】: 芙蓉閣之戀
【中文劇名】: 新妓生傳
【韓文劇名】:신기생뎐
【電視台】: 韓國SBS
【類型】: SBS週末
【播放時間】: 2011年01月22日六、日21點50分播放
【接檔戲劇】: 秘密花園
【導演】: 孫文權손문권《阿峴洞夫人》《天可憐見》 ，李英熙《天可憐見》
【編劇】: 任成漢임성한（1998MBC看了又看、2000MBC乞丐王子、2002MBC人魚小姐、2004MBC花王仙女、2005SBS天可憐見、2007MBC阿峴洞夫人、2009MBC寶石拌飯）
【主要演員】:
丹絲蘭 - 林秀香（飾）
金拉拉 - 韓惠琳（飾）
亞多模- 成勳（飾）
吳華蘭 - 金寶妍（飾）
韓順德 - 金惠善（飾）（少年：鄭涵妃 飾）
丹孔珠 - 白玉丹（飾）
亞秀羅 - 任革（飾）
陳珠雅 - 陳藝瑟（飾）
成亞美 - 李秀貞（飾）
孫嘉 - 全智厚（飾）
張珠熙 - 李中南（飾）
申珠蘭 - 李相美（飾）
李道花 - 李梅梨（飾）
【集數】: 52集【官方網站】: http://tv.sbs.co.kr/gisaeng/
【簡介】: 妓生是朝鮮半島古代爲朝鮮國王，兩班等提供歌舞表演的藝妓。該劇講述的是一群知性藝女們如何在現代韓國的新時代下生存以及她們的愛恨悲歡故事。
提供二種收看方式。
1.點網址就可收看。
http://tv.sohu.com/20110124/n279052075.shtml 新妓生傳1~52集(完)
2.點集數就可收看。新妓生傳1~52集(完)
第1集 第2集 第3集 第4集 第5集
第6集 第7集 第8集 第9集 第10集
第11集 第12集 第13集 第14集 第15集
第16集 第17集 第18集 第19集 第20集
【簡介】: 妓生是朝鮮半島古代爲朝鮮國王，兩班等提供歌舞表演的藝妓。該劇講述的是一群知性藝女們如何在現代韓國的新時代下生存以及她們的愛恨悲歡故事。
提供二種收看方式。
1.點網址就可收看。
http://tv.sohu.com/20110124/n279052075.shtml 新妓生傳1~52集(完)
2.點集數就可收看。新妓生傳1~52集(完)
第1集 第2集 第3集 第4集 第5集
第6集 第7集 第8集 第9集 第10集
第11集 第12集 第13集 第14集 第15集
第16集 第17集 第18集 第19集 第20集
第21集 第22集 第23集 第24集 第25集
第26集 第27集 第28集 第29集 第30集
新妓生傳OST音樂欣賞
신기생뎐 OST Part.1
發行日期：2011.02.23
1-1 몽연 夢戀 － 미지 (MIJI)
1-2 여악지가 女樂之歌 － 미지 (MIJI)
신기생뎐 OST Part.2
發行日期：2011.03.04
2-1 연정가 戀情歌 - 김신아金信雅 (Kim Shin-Ah)
2-2 연정가 (Inst.) - 김신아
신기생뎐 (SBS 주말드라마) - Part.3
신기생뎐 OST Part.4
發行日期：2011.05.06
4-1 연정가 戀情歌 -오현란 (吳賢蘭)
4-2 연정가 (Inst.) - 오현란 (吳賢蘭)
신기생뎐 OST (SBS 주말드라마)
林秀香飾演丹絲蘭
成勛飾演亞多模 第26集 第27集 第28集 第29集 第30集
新妓生傳OST音樂欣賞
신기생뎐 OST Part.1
發行日期：2011.02.23
1-1 몽연 夢戀 － 미지 (MIJI)
1-2 여악지가 女樂之歌 － 미지 (MIJI)
신기생뎐 OST Part.2
發行日期：2011.03.04
2-1 연정가 戀情歌 - 김신아金信雅 (Kim Shin-Ah)
2-2 연정가 (Inst.) - 김신아
신기생뎐 (SBS 주말드라마) - Part.3
發行日期：2011.04.08
發行公司：다날
3-01. 사랑은잔인하게쓰여진다愛情是被寫得如此殘忍 -최진이 [럼블피쉬]崔珍怡(Rumble Fish)
3-2 연정가 (Inst.) - 김신아
신기생뎐 OST Part.4
發行日期：2011.05.06
4-1 연정가 戀情歌 -오현란 (吳賢蘭)
4-2 연정가 (Inst.) - 오현란 (吳賢蘭)
신기생뎐 OST (SBS 주말드라마)
發行日期：2011.07.01
01. 몽연 (국악 ver.) 夢戀－미지(Miji)
02. 연정가 戀情歌－김신아金信雅(Kim Shin Ah)
03. 사랑은잔인하게쓰여진다 愛情是被寫得如此殘忍 -최진이 (럼블피쉬) Choi Jin-Yi(Rumble Fish)
04. 연정가 戀情歌－오현란(吳賢蘭)
05. 몽연 夢戀－미지(Miji)
06. 여악지가 女樂之歌 －미지(Miji)
07. 예인 藝人 －미지(Miji)
08. 지지않는꽃 不凋謝的花－미지(Miji)
09. 부용각 芙蓉閣－미지(Miji)
10. 련 戀 －미지(Miji)
11. 재회 再會 －미지(Miji)
12. The Promise －미지(Miji)
13. 숨바꼭질 捉迷藏－미지(Miji)
14. 해오름달 －미지(Miji)
15. 나비의춤 蝴蝶之舞－미지(Miji)
01. 몽연 (국악 ver.) 夢戀－미지(Miji)
02. 연정가 戀情歌－김신아金信雅(Kim Shin Ah)
03. 사랑은잔인하게쓰여진다 愛情是被寫得如此殘忍 -최진이 (럼블피쉬) Choi Jin-Yi(Rumble Fish)
04. 연정가 戀情歌－오현란(吳賢蘭)
05. 몽연 夢戀－미지(Miji)
06. 여악지가 女樂之歌 －미지(Miji)
07. 예인 藝人 －미지(Miji)
08. 지지않는꽃 不凋謝的花－미지(Miji)
09. 부용각 芙蓉閣－미지(Miji)
10. 련 戀 －미지(Miji)
11. 재회 再會 －미지(Miji)
12. The Promise －미지(Miji)
13. 숨바꼭질 捉迷藏－미지(Miji)
14. 해오름달 －미지(Miji)
15. 나비의춤 蝴蝶之舞－미지(Miji)
另外插曲收錄
1集最開始的時候，孔珠跳舞的音樂
歌名：Woolly Bully-Sam ，歌手：The Sham & Pharaohs
2集男女主角聯誼時的音樂
歌名：Mercy，歌手：Duffy
2集聯誼時絲蘭談到和多模同名歌手的歌
歌名：tombe la neige下雪了 ，歌手：Salvatore Adamo
2集多模的夢境中，在滑雪的時候問絲蘭要電話的音樂
歌名：So What，歌手：Pink
5集孔珠跳舞時的背景音樂
歌名：Venus，歌手：Shocking Blue
5集絲蘭和多模吃飯時的背景音樂
歌名：Mandy，歌手：Barry Manilow
6集多模夢中在餐廳給絲蘭錢的英文歌
歌名：don't push me，歌手：sweetbox
16集拉拉在酒吧和朋友談話時的英文歌
歌名：的love the way you lie，歌手：蕾哈娜rihanna和阿姆eminem
17集絲蘭在咖啡廳對拉拉與好友們談及與多模分手的英文歌
歌名：life for rent，歌手：dido
17集拉拉在KTV唱的歌
歌名：백만송이장미 百萬朵玫瑰，歌手：沈守峰심수봉(韓劇-我是傳說，也改編收錄於OST中)
http://www.youtube.com/watch?v=FKn1nZdSOVE&playnext=1&list=PL547DDD65DA1C997F
23集絲蘭在芙蓉閣唱的歌
歌名：初戀，歌手：張潤貞
絲蘭版本
林秀香飾演丹絲蘭
舞蹈系畢業生、端莊優雅、美麗的外貌常常得到人們的矚目。艱難的家境、早逝的母親，關係冷淡的養母，這些常常讓她感到不快樂。在艱難的環境中仍努力去維護自尊心。偶然認識富家少爺多模並愛上了他，但想到自己的處境並不敢表白，只能默默地注視著自己的朋友、富家小姐拉拉追求多模。事實上是拉拉養父的親生女兒。韓國唯一的傳統妓女館芙蓉閣的道花偶然看到她，說服她當妓生。
林秀香
韓文名：임수향
出生年月：1990年4月19日
出生地：首爾特別市
身高：169cm
體重：48kg
血型：O型
教育經歷：韓國中央大學戲劇電影系 學士
所屬公司：INHOUSE Entertainment
電視劇：2011 SBS 月火劇《天堂牧場》飾 李多恩（李多智妹妹）
電影：2009 《第四課時推理領域》
大學畢業後在父親的公司裏學習經營管理，從小被父親嚴厲教導，與只對小狗表現出關心的父親截然不同，甚至討厭狗。自尊心强、瞧不起女人、十分冷漠。懂得如何讓女人被自己迷倒。中意於丹絲蘭，總在靠近時忍不住對絲蘭動手動脚。
成勛
原名：方成勛（방성훈）
韓文名：성훈
出生日期：1983年02月14日
身高：184cm
體重：74kg
教育經歷：龍仁大學社會體育系 學士
所屬公司：Stallion Entertainment
韓惠琳飾演金拉拉
丹絲蘭的朋友、舞蹈系畢業生。家中的獨生女兒，從小得到家裏的寵愛，不知道生活的艱辛，想要的東西一定要得到，任性至極。通過父母與多模交往，多模不喜歡而分手。不知道自己的出生秘密，討厭總是對自己表現出關心的叔母（其實是拉拉的生母）。
韓惠琳
另譯：韓惠琳
韓文名：한혜린
生日：1988年 11月6日
出生地：韩国釜山
星座：天蠍座
血型： B型
身高： 165cm
體重： 43kg
電視劇：
2007《八月下的雪 》
2008《綜合醫院2 》
金惠善 김혜선
生日：1969年9月28日
星座：天秤座
身高：162cm
體重：43kg
血型：A型
學歷：檀國大學戲劇專業
出道：1987年《綠色教室》
電視作品
2010年 MBC 《同伊》
2009年 MBC 《給飯/給我飯》
2008年 SBS 《糟糠之妻俱樂部》
2006年 KBS2《傳聞中的七公主》
2005年 SBS 《鑽石的眼淚》
2004年 KBS1《愛情的條件》
2004年 MBC《花王仙女》
2004年 SBS 《土地》
2003年 SBS 《추석특집앙숙》
2003年 MBC《大長今》
2002年 MBC《禮物》
2002年 MBC《孟家的全盛時代》
2002年 KBS2《女高中同學》
2001年 SBS 《父親和兒子》
2001年 KBS 《明成皇后》
2000年 MBC《乞丐王子》
1999年 SBS 《맛을보여드립니다》
1999年 MBC《醫道》
1997年 KBS2《모정의강》
1994年 KBS2《人類的土地》
1993年 MBC《걸어서하늘까지》
1992年 SBS 《산다는것은》
1992年 SBS 《관촌수필》
1991年 KBS2《情花盛開的樹》
1991年 KBS2《아스팔트내고향》
1990年 KBS2《파천무》
1989年 MBC 《幸福的女人》
1987年 MBC 《綠色教室》
電影作品
1986年《舞女》
1987年《女鼓手》
1987年《如果你希望》
1989年《克裏珀的回憶》
1991年《토끼를태운잠수함》
1992年《報仇血戰》
1992年《兒子與情人》
1993年《沒有幹擾的愛》
1993年《華嚴經》
1994年《不懂吻的男人》
1996年《피아노맨》
2006年《突然有一天之黑暗森林》
2009年《러스티와이프》
金寶妍김보연
別名：金北淳
出生日期： 1957年12月31日
代表作品：《媳婦的全盛時代》、《說不出的愛》、《黃金魚》等
初次亮相： 1976年電影《媽媽和兒子》
丈夫：全盧民
身高/體重： 160cm/47kg
血型： O型
愛好/擅長： 游泳、手工藝/唱歌、跆拳道
電影作品
《真的真的忘記的啦》 (1976)
《馬年嫁女》(1979)
《木馬上面的女人》(1979)
《蝴蝶花園》(1979)
《風吹的日》(1980)
《沒有氣球在跑》(1980)
《地動發出的響聲》 (1980)
《找尋假日的人們》(1992)
《去跑馬場的道》(1991)
《不來的銀馬》 (1991)
《真由美》(1990)
《我的新娘我的愛》(1990)
《天才宣言：(1995)
《gega日的下午》(1995)
《重在鳥》(1994)
《年輕的男人》(1994)
《下流人生》（2004）
《那小子真帥》（2004）
《狼的誘惑》（2004）
《刑事》(2005)
《元卓的天使》（2006）
《不信地獄》（2009）
電視作品
1979年 MBC 《종점》
1979年 MBC 《엄마아빠좋아 》
1990년 MBC 《어둔하늘어둔새》
1990年 KBS2 《꽃피고새울면》
1991年 MBC 《까치며느리》
1991年 KBS2 《물의나라》
1992年 MBC 《두여자》
1994年 MBC 《아담의도시 》
1996年 MBC 《이혼하지않는이유 》
2001年 SBS 《이부부가사는법 》
2003年 SBS 周末劇《千年之愛》
2004年 SBS 水木劇《小島老師》
2004年 KBS2 水木劇 《比花還美》
2004年 KBS2 周末劇《父母見上書》飾演 安琴珠
2006年 SBS 水木劇《再一次微笑》飾演 鄭藝芬（Sara鄭）
2006年 MBC 日日劇《有多愛 / 該有多好》
2006年 SBS 《雪花》
2006年 KBS2 水木劇《黃真伊》飾演王光娜的師傅
2007年 KBS2 周末劇《兒媳婦的全盛時代》飾演 允仁靜
2008年 KBS2 月火劇《戀愛結婚》飾演金敏喜的媽媽
2008年 SBS 《鴨綠江在流淌》
2009年 KBS 水木劇《討厭也要再來一次》
2010年 MBC 日日劇《黃金魚》飾演 李世琳
全智厚飾 孫嘉
全智厚飾 孫嘉
全智厚
韓文名：전지후
出生日期：1985年10月22日
出生地：江原道
身高：180cm
體重：68kg
教育經歷：建國大學（在學中）
特長：運動
愛好：電影鑒賞
電視劇：
2010年 SBS月火劇《濟衆院》
2010年 KBS月火劇《學習之神》
韓振熙 한진희
生日：1949年3月14日
身高：178CM
學歷：延世大學哲學系
家庭：妻子-演員金秀玉 岳母-演員鄭愛蘭（已故）
出道：1969年TBC第9期公開招募演員
經歷：1990年TV放送演技者協會會長
電視劇作品：
1996 KBS《澡堂老闆家的男人們》（客串）
2001 KBS《雙面歌姬》
2001 KBS《愛是這樣的》
2001 MBC《情定大飯店》
2001 KBS《生命花》
2002 KBS《在你身邊真好》
2002 SBS《正在戀愛中》
2002 KBS《吾愛是誰》
2003 KBS《青青草》
2003 KBS《百萬朵玫瑰》
2004 MBC《花王仙女》
2004 SBS《小島老師》
2004 KBS《愛情的條件》
2005 MBC《秋日驟雨》
2005 KBS《再見了悲傷》
2005 SBS《綠薔薇》
2006 SBS《游戲女王》
2006 KBS《19歲的純情》
2006 MBC《現在愛情結束了》
2007 MBC《那樣也喜歡》
2007 SBS《糟糠之妻俱樂部》
2008 SBS《愛子的姐姐敏子》
2008 KBS 《風之國》
2009 KBS 《回家的路》
2009 SBS 《綠色馬車》
2009 MBC《寶石拌飯》
2009 SBS 《天使的誘惑》飾演裴秀彬的爸爸
2010 MBC 《Gloria》
2010 KBS 《近肖古王》
電影作品：
1984年《那年暖冬》
2001年《我的野蠻女友》
2004年《我的小小新娘》
鄭涵妃 (飾演少女順德)
鄭涵妃（정한비）
原名：鄭京敏（정경민）
出生日期：1985年9月22日
身高體重：165cm，44kg
血型：A型
所屬公司：outsider.ent
初次登臺：2009年TvN情景劇《三個男人》
特長：說中文
教育經歷：京畿大學漢語言文學系（休學中）
電視劇：
2009 KBS《千秋太后》
2009 TvN《三個男人》
主要角色
絲蘭家
丹絲蘭 — 林秀香（飾）
丹孔珠 — 白玉丹（飾）（絲蘭的繼妹）
丹哲秀 — 金洙勇（飾）（絲蘭的養父）
池花子 — 李淑（飾）（絲蘭的繼母）
金院長家
金拉拉 — 韓惠琳（飾）
金言山 — 韓振熙（飾）（金家長子；拉拉的養父；絲蘭的生父）
張珠熙 — 李中南（飾）（言山的妻子，拉拉的養母）
金世曹 — 李大魯（飾）（絲蘭、拉拉的爺爺）
李紅雅 — 徐宇林（飾）（絲蘭、拉拉的奶奶）
金江山 — 李東峻（飾）（金家次子；拉拉的生父）
申珠蘭 — 李相美（飾）（江山的妻子；拉拉的生母）
多模家
亞多模 — 成勛（飾）
亞秀羅 — 任革（飾）（多模的父親）
車羅莉 — 金惠貞（飾）（多模的母親）
朴愛子 — 安珠英（飾）（多模的奶奶）
芙蓉閣
吳華蘭 — 金寶妍（飾）（芙蓉閣代表）
韓順德 — 金惠善（飾）（少年：鄭涵妃 飾）（絲蘭的生母；芙蓉閣厨房長）
老人家 — 崔善子（飾）（吳華蘭的養母）
李道花 — 李梅梨（飾）（芙蓉閣常務）
盧恩子 — 朴俊勉（飾）（芙蓉閣厨房室長）
馬禪世 — 徐東秀（飾）（芙蓉閣幫工）
徐生薑 — 宋大琯（飾）（芙蓉閣男歌手）
吳奉易 — 吳基贊（飾）（芙蓉閣服務生）
其他人物
陳珠雅 — 陳藝瑟（飾）（絲蘭、拉拉的好友）
成亞美 — 李秀貞（飾）（絲蘭、拉拉的好友）
孫嘉 — 全智厚（飾）（孔珠的好友）
分集介紹
第1集
第1集
丹絲蘭是藝術學院學古典舞的，為了補貼家用偶爾到有錢人家去跳舞，一個偶然的機會她去為亞多模奶奶跳舞，她的舞姿把亞多模深深的迷住了；在離開的瞬間壞掉的髮夾成定情的開始，與同學在咖啡廳聊天的時候一個陌生的女人給了她一張芙蓉閣的名片，邀請她去那裏教古典舞，同學們都在猜芙蓉閣到底是一個什麼樣的地方，原來“芙蓉閣”是只接待VIP的煙花之地……
第2集
成亞美組織了四男四女的滑雪場聯誼，到滑雪場聯誼的丹絲蘭和亞多模又一次見面了，女孩們上衛生間定下自己配對的物件，後對男生表示尊重，採用選取對方物品確定遊戲配對物件，絲蘭拿出髮夾，亞多模也選擇了髮夾，由於內定原因絲蘭沒有和亞多模配上對。池花子（丹絲蘭後媽）到芙蓉閣去應聘工作，新的妓生也到了，丹絲蘭出現了……
第3集
一看到聞到肉的香味進來的Andrue，亞多模馬上就喊Andrue出去。對於爸爸說要給Andrue開個生日慶祝會的話，多模感覺氣壞了。多模的媽媽說只是那樣一天給肉或者鰱魚，一天給小鍋飯讓Andrue吃而已。亞多模從另一個死黨那裏知道絲蘭新搬家的位址……
第4集
廚師長認為是自己的女兒的金拉拉為什麼到芙蓉閣來？，來到芙蓉閣的絲蘭聽了李道花所說的學跳舞的人和不會學跳舞的人是一半一半的話，說自己的舞沒有特別好。和絲蘭一起來的拉拉質疑說，別說絲蘭，就是一起來的朋友也不知道能不能跳的。李道花用很溫和的表情斬釘截鐵地說，不行正好。亞多模去朋友家聚會的時候再次在絲蘭樓下遇見了她……
第5集
一個修道很高的道士來芙蓉閣，說廚師長母情外溢，會有好事，拉拉的爺爺再次約拉拉的朋友到家裏來，讓拉拉的奶奶看看絲蘭像不像她年輕的時候，亞多模老爸與拉拉的老爸，約定兩家的相親……
第6集
吳常務為了芙蓉閣的經營問題決定和自己暗戀多年的金院長見面。拉拉驚喜地發現相親對象是亞多模，兩家人都十分滿意，除了亞多模。拉拉向朋友們炫耀相親的事，丹絲蘭心裏不是滋味，藉故離開，卻在回家路上被亞多模攔下。大叔晚上去廚房偷吃驚醒了盧室長，卻在百般抵賴中矇混過關……
第7集
亞多模拒絕了拉拉並讓她幫著掩蓋，拉拉只能回去跟家裏說亞多模是同性戀。亞多模送花籃向丹絲蘭道歉，絲蘭以為他腳踏兩隻船，把花籃轉送給一起去看公演的奶奶。亞多模覺得父親為了Andrue忽略母親而為母親不值，父子大吵一架……
第8集
亞多模提出跟丹絲蘭正式交往，兩人約會一天，十分甜蜜。拉拉的嬸嬸拿公開拉拉身世來威脅爺爺修改遺囑，爺爺無奈之下只得妥協。金院長應邀和妻子一起去芙蓉閣，結果與廚房長不期而遇，廚房長落荒而逃，金院長則回憶起當年兩人相識的種種……
第9集
亞多模跟丹絲蘭去騎馬場約會，金院長約廚房長見面，但因有事很快就離開了！廚師長決定第二天告訴院長孩子的事，見面後得知拉拉不是自己的女兒，急忙告訴院長，他們有一個女兒的事情！院長知道後急忙回家，問父母孩子的去向.......
第10集
亞多模和丹絲蘭去別墅約會，絲蘭做飯給多模，多模的內心開始動搖。在別墅，多模向絲蘭講訴小時候羡慕別的小孩能和爸爸一起玩。此時，丹絲蘭瞭解了他們父子的矛盾。她給了多模一個擁抱，多模很開心感動，兩人很甜蜜。院長及父母對廚房長女兒的事，甚感憂心，院長的父母決定要見一見廚師長，見面後覺得廚師長說的是事實。絲蘭和亞多模說應該父子溝通一下，並為亞多模出主意......
第11集
亞多模按照絲蘭出的主意，問母親要不要離家出走，母親沒有答應，亞多模就自己行動了起來，把蜂蜜藏起來。亞多模決定和奶奶去香港，但絲蘭要考試，不能一起去。另一邊，院長為了找到孩子在報紙上登了尋人啟事......
第12集
院長的父母焦急的等待著孩子的消息。芙蓉閣的奶奶回來了，訓斥了大叔。拉拉遇見了亞多模的父親，說出自己懷疑亞多模是同性戀，亞多模的父親感到非常擔心......
第13集
絲蘭的繼母還在繼續刺探她，並且說如果遇到條件不錯的就不要顧慮，交往看看。孔珠和孫嘉去東大門看衣服的設計，遇到了拉拉的嬸嬸。開始因為孔珠不小心碰掉了她的唇膏感到很不爽，但後來孔珠和一個日本小男孩的對話讓她偷笑不已<那日本小男孩闖進了女廁所，以為旁邊沒有人，和他弟弟在說玩笑話>。多模和奶奶從香港回來了，多模的父親和母親急忙把他約出來吃飯，並說出了他們的擔心。多模認真的說自己不是gay。多模的奶奶約絲蘭到家裏來玩，於是兩人的約會改為和奶奶一起出去。共進晚餐的時候奶奶發現多模對絲蘭有好感，送絲蘭回家時多模假裝後車廂壞了下車抱了絲蘭並對她說晚安。另一邊，拉拉和媽媽總覺得爺爺這段時間有問題，爺爺突然想起拉拉的朋友絲蘭，於是讓拉拉約她的朋友們出來吃飯。
第14集
多模和絲蘭約會，約定當一天的哥哥和妹妹<就是韓國人情侶的叫法>。絲蘭建議多模帶他母親出去，並叫他不要相信女人說的否定的語氣。因為孫嘉的朋友要借車，他和孔珠兩人乘地鐵回去。途中遇見兩個對坐在旁邊的女生圖謀不軌的日本男子，孔珠聽得懂日本話，把兩人整了一番。多模和絲蘭吃完飯後，多模回家拿了熱水給絲蘭泡大麥香茶。多模和母親一起出去，玩得很開心。他偷偷地把母親的手機關了，但回家之後父母的對話和母親的反應還是讓他很無語。絲蘭，拉拉和她的爺爺奶奶見面，只問到生日的月份，就因為奶奶遇到喜歡的歌手，照相的時候暈過去了而作罷。絲蘭和多模一起去打棒球，接著兩人去喝咖啡，還買了一對的情侶帽，走在街上聊天的時候被亞美看到了，並拍了照片。
第15集
絲蘭知道多模去了日本，委婉地問愛子多模是不是出差了，愛子說多模只是想暫時休息一下去日本旅行而已。絲蘭對多模一句話也不說就去了日本感到不高興。愛子邀請絲蘭在多模生日時見面，並說希望他們交往。拉拉的爺爺奶奶找藉口去絲蘭家誤會繼母是絲蘭的生母，以為絲蘭不是孫女，爺爺焦慮之下住院。亞美髮錯短信到拉拉手機上，絲蘭和多模的戀情曝光。
第16集
拉拉得知真相後，將水潑到絲蘭臉上，生氣離開，絲蘭讓一個朋友追去看看她，拉拉和朋友到酒吧喝得大醉後去絲蘭家耍酒瘋，和絲蘭的妹妹發生爭執，後來孫子回到家和孔珠將拉拉送回家。多模因飛機晚點直接去了飯店，並打電話通知了絲蘭也過去。另一邊多模的奶奶在家裏陪來了的客人，多模爸爸媽媽出去吃了晚飯，並且多模爸調查了絲蘭的家庭背景，他媽聽說後希望多模不會喜歡絲蘭。絲蘭到達飯店時亞多模已到，她拿著自己親手做的蛋糕，滿心歡喜的坐下來。但是，多模卻說要和她分手，原因是最初只是因為絲蘭長得漂亮而接近她，因為絲蘭挑戰了他的自尊心，他希望絲蘭為他而著迷，主動去找他並付出行動，得知真相後的絲蘭很傷心讓服務生扔掉了蛋糕，獨自離開。在自家小區的公園裏她告訴自己這比起媽媽去世時不算什麼，亞多模也因為分手的事心情不好來到棒球練習場打球，腦子裏浮現出兩人打球的場景。多模父母回家後奶奶已經休息，多模媽媽去奶奶房間給奶奶倒了杯水，突然發現奶奶體溫冰涼，多模回來後看到家裏大嬸的表情，去到奶奶房間，父母悲痛的告訴他奶奶去世的消息。另一面，芙蓉閣的代表和拉拉媽見面，還是談芙蓉閣關閉的問題，多模當醫生的那個朋友告訴拉拉爸亞會長家的消息，打算準備去拜祭。
第17集
絲蘭從多模奶奶葬禮回來，路上自己心裏說：“因爲奶奶所以我不恨你，奶奶，我想您。請您在天上守護我吧。”多模媽跟多模爸說那天晚上如果我們不出去吃飯婆婆說不定就沒事了，多模爸說這就是命運！多模走進奶奶房間，回想起絲蘭在房裏給奶奶跳舞的場景哭了！拉拉4人黨在咖啡廳遇見，絲蘭給拉拉解釋爲什麽沒告訴她和多模交往，絲蘭給拉拉解釋爲什麽沒告訴她和多模交往，並說兩人已經在周一分手了，原因是多模只把自己當妹妹……拉拉的心結也解開了，大家一起喝酒唱歌……得知絲蘭已經和多模分手的新媽開始埋怨絲蘭，開始問絲蘭要不要去芙蓉閣做事，絲蘭耗不猶豫的拒絕了。因爲思念孫女拉拉爺爺的身體變的越來越壞，本打算把絲蘭喊過來偷偷拽幾根頭髮做親子鑒定的爺爺却在絲蘭面前去世了（可惜爺爺不知道絲蘭就是他孫女）
第18集
亞多模想與丹絲蘭重歸與好，但是遭到丹絲蘭的拒絕。此時拉拉的嬸子想奪回拉拉，於是去了拉拉家，此時只有拉拉一人在家，當嬸子對拉拉說了一切以後，拉拉却責怪嬸子，並警告他們不要破壞她現在的生活。此時，拉拉的母親提出與丈夫離婚，丈夫默認，二人一起去辦理了離婚手續。絲蘭的繼母知道絲蘭跟亞多模分手以後，就設法讓丹絲蘭去芙蓉閣，並處處整絲蘭。而此時芙蓉閣的吳經理藉口給拉拉介紹男朋友來到了拉拉家裏，並與拉拉的奶奶建立了良好的信任關係。其實這隱藏著巨大的陰謀，吳經理喜歡金醫生。亞多模也按照父親的意思，不斷地與富家小姐約會相親，在去一家餐館的時候遇到了絲蘭，吃完飯以後他追上了絲蘭……
第19集
多模追到絲蘭，想跟她和好，但是絲蘭依然拒絕。絲蘭跟繼母的矛盾繼續升級。拉拉奶奶去芙蓉閣會見吳經理，並一起吃飯。拉拉的母親告訴她與丈夫離婚的事情，拉拉表現的很淡定。多模告訴父母自己有喜歡的女生。多模爲了接近絲蘭去了絲蘭打工的飯館。但絲蘭還是對多模不予理睬。絲蘭的繼母在芙蓉閣偷東西被厨師長發現。多模日夜思念絲蘭，陷入痛苦之中。
第20集
多模爲了忘記絲蘭，繼續尋找交往對象，與別人約會。但是爲了見到絲蘭，還是去了絲蘭打工的飯館。絲蘭的妹妹跟孫子一起去絲蘭打工的飯館吃飯，遇到了拉拉，拉拉爲了感激上次孫子將她送回家就請他倆吃飯。絲蘭的妹妹孔珠去厠所的時候與跟多模約會的小姐發生了爭執，拉拉把這事告訴給了多模。絲蘭的繼母繼續勸絲蘭去芙蓉閣，並且把絲蘭不是父親親生女兒的事實告訴了絲蘭。絲蘭此時心裏感覺對不起父親，開始動搖。絲蘭去問自己的父親，父親承認絲蘭是從別人家抱來的孩子，絲蘭陷入痛苦之中，父母怕絲蘭尋短見，就派孔珠出去陪姐姐。絲蘭去了芙蓉閣，决定試試芙蓉閣，回來的路上自己在路邊喝悶酒，情緒低落到極點。
第21集
絲蘭打電話給多模想見多模，多模很高興，但見面以後絲蘭就只是跟多模要回自己的髮夾，但是多模藉口丟了，於是給絲蘭要求多模買個新的。但是絲蘭告訴自己通過這個髮夾要記住男人的薄情。絲蘭心灰意冷的决定去芙蓉閣，她讓繼母辭去了芙蓉閣的工作，以免日後有所顧忌。絲蘭用從芙蓉閣那裏得到的錢給了父親。回到家中絲蘭收拾行李去芙蓉閣，當絲蘭正要離開的時候，孔珠却意外提前回家了。孔珠知道姐姐要去芙蓉閣時，拉住姐姐不讓她去，可是她母親阻攔孔珠，不讓她拉著姐姐，就這樣絲蘭去了芙蓉閣。孫子知道絲蘭去芙蓉閣，去芙蓉閣想把絲蘭拉回來，他見到了絲蘭，可是絲蘭告訴他，她已經決定待在這裏了。來到芙蓉閣以後，絲蘭的活動受到限制，手機也被沒收，並要求遵守這裏的規定。吳經理帶絲蘭出去玩，想藉機了解絲蘭內心的想法，不過徒勞無功。金院長告訴母親自己與妻子離婚了，母親大驚，但又去找吳經理尋找心理安慰。此時多模繼續跟英敏約會，可是該女生是一個富家公主，提出結婚後不想與多模父母一起居住，這讓多模感到不滿，多模父母也很支持多模的想法。多模此時又想到絲蘭的好，於是去找絲蘭，可是絲蘭不在家，他碰到了孔珠，孔珠告訴她絲蘭已經去當妓生了。（此集中金江山却在一直調查孫子的身世，孫子可能是金江山的私生子）
第22集
亞多模與孔珠見面，孔珠告訴多模姐姐已經去芙蓉閣當妓生了。多模開車飛奔到芙蓉閣，但絲蘭不見他，他便硬闖入見絲蘭，但關鍵時刻被拉了出去。李常務知道以後，便讓多模與絲蘭見一面，好讓兩人有個了結。但多模臨走之前說狠話，一定把丹絲蘭帶出去的。後來，絲蘭與亞多模見面，多模給了絲蘭一巴掌，絲蘭還了三巴掌。多模很是傷心。絲蘭開始她的第一次接客。而於此同時，金醫生告訴韓順德自己依然喜歡她，想跟她一起生活。而此時金江山去找孫子來確認是不是自己的兒子。
第23集
金江山去找孫子，開門見山說孫子可能是自己的兒子，要求做親子鑒定，孫子拒絕。拉拉親生母親找拉拉養母，埋怨她自己不顧拉拉的未來而離婚。絲蘭順利完成第一次接客，並得到很多小費，絲蘭給周圍的人準備了小禮物。吳經理去找韓順德，她自作多情，自以爲金院長離婚了就是她的了，並準備從金院長的母親下手。絲蘭回家了，帶了禮物，給父親買了衣服，繼母錢包，勢利的繼母很高興。讓朋友幫忙去芙蓉閣訂位，並要求朋友指名丹絲蘭。絲蘭唱了一首情歌就離席，讓多模跟絲蘭都想起了彼此的過去。吳經理爲了接近金醫生，從金母親下手，拉拉提醒奶奶她對父親有意思。金江山又去找孫子，經過孔珠的指導，孫子决定再聯繫金江山。同時多模給絲蘭寫了卡片，說想見她，絲蘭去了，多模拉住絲蘭的手，說自己輸給絲蘭，他喜歡她，想跟她結婚，但絲蘭絕情地拒絕了。拉拉去找吳經理，順便見了絲蘭。多模買了求婚戒指去找絲蘭，絲蘭讓多模出國兩三個月，讓他整理好自己，絲蘭說自己不會動搖，將以妓生的身份活下去，生氣的多模奪過絲蘭的髮夾弄壞，然後揚長而去。金醫生與韓順德約會，韓順德說出了自己的憂慮，但金醫生爲她解開了心結。亞多模下定决心追回丹絲蘭，並要求孔珠幫忙。
第24集
拉拉的親生母親給拉拉打包，讓拉拉回自己的家。金醫生告訴母親自己要跟順德結婚，亞多模為了接近絲蘭，去了芙蓉閣打零工。亞多模在芙蓉閣幹起了一些清掃整理的瑣碎工作，一邊工作一邊密切關注丹絲蘭的一舉一動。
第25集
吳志藍約拉拉見了自己的母親，吳志藍的母親對拉拉親和有加，使拉拉感受到了母親的溫暖。拉拉和吳志藍的母親非常愉快的交談，拉拉決定儘快和吳志藍結婚。亞多模為了丹絲蘭的生日，特意買了很貴的黃花魚給大家，並且親自在半夜4點就起來開始為丹絲蘭煮好海帶牛肉湯並且送了大束玫瑰花給丹絲蘭。盧室長告訴丹絲蘭亞多模的苦心，讓她體諒亞多模。丹絲蘭約亞多模出去聊聊，亞多模約了丹絲蘭一起去吃西餐。
第26集
絲蘭跟多模說了自己是撿來的孩子，倆人還抱在一起了。絲蘭爸爸去了拉拉家門口，說當年我家絲蘭就是放在這家門口的。多模在老爸來喝酒的時候提前從門邊上看到了，避免了父子之間的碰面。
第27集
多模的父親來芙蓉閣聚會，多模請求李長務讓他暫時回避！並讓絲蘭不要接近。飯桌上大家提到了多模喜歡的女子，讓吳會長多了很多思量！絲蘭在吳代表的飯局上跳舞，吳代表與絲蘭出現衝撞，罵了絲蘭還潑了絲蘭一臉水，絲蘭同樣也潑回吳代表一臉水。吳代表似乎對絲蘭很感興趣！多模在外面無法忍受絲蘭被人欺負，結束後去找絲蘭。要帶絲蘭離開，大鬧一場，並表示不會屈服。
第28集
多模的母親找到絲蘭談話，希望她能夠與多模分手。絲蘭表示自己會努力說服多模。多模的母親與多模發生爭執，亞多模表示自己不在乎世人怎麼說自己，只要與自己愛的人在一起幸福就可以。吳代表對絲蘭念念不忘，和芙蓉閣的常務商量，可以安排絲蘭進演藝圈，絲蘭沒有答應。
第29集
丹絲蘭向馬代表提出包養請求，馬代表卻說還不如直接結婚，丹絲蘭卻以妓生不能結婚為理由，繼續提出包養要求。馬代表經過考慮，同意了丹絲蘭的說法，並向芙蓉閣說出自己的想法，芙蓉閣提出幾個要求，馬代表一一答應。但是丹絲蘭這個決定卻還沒有告訴亞多模。
第30集
多模來找絲蘭，說自己已經慢慢說服媽媽，她已經接受了一半。絲蘭非常傷心。馬代表與絲蘭交談，馬代表說完自己是棄兒的身世後，對絲蘭說我們兩都是相同的苦命人。
第31集
多模氣衝衝地來找絲蘭，質問她和代表的事是否屬實。絲蘭承認了。多模十分生氣，還質問她為何要這麼做，絲蘭故意說了一些話來刺激多模，悲傷的多模最後只好走了。他又去找代表質問事情的緣由。
第32集
亞多模的媽媽到芙蓉閣來見了丹絲蘭，她向丹絲蘭道謝的同時也感到很內疚。丹絲蘭為了亞多模所做出的犧牲令多模媽媽慚愧不已，多模媽媽摘下手上戴著的手鏈送給丹絲蘭，丹絲蘭卻拒絕了接受。馬代表和丹絲蘭的父母見面，孔珠因反對丹絲蘭被包養而拒絕出席。亞多模告訴父母他要去國外旅行一兩個月。亞多模開車到了機場，在登機前的一刻，亞多模決定回到芙蓉閣去。
第33集
絲蘭在盤頭的頭一晚和朋友們一起聚會，大家都覺得很憂傷。孫子和孔珠來接絲蘭和拉拉，絲蘭拉著妹妹的手說了很多，說妹妹一直都是為了姐姐好。拉拉的嬸嬸在聚會的地方被孔珠的媽媽不小心弄髒了衣服，兩人又大吵了一架。孔珠開車送絲蘭回去，到了公寓給亞多模打電話，多模來了後孔珠拜託他讓他帶姐姐走，隨便哪里，直到婚禮泡湯為止。多模沒有答應，說這是不可能的
第34集
多模把絲蘭送回寢室換衣服，吳華蘭交代讓絲蘭今晚回家去住，以免有麻煩，多模剛把絲蘭帶走，馬代表的車就來到了芙蓉閣，馬代表和吳華蘭談了一下，最終還要看絲蘭的決定，第二天早上多模來接絲蘭，兩個人對未來都有很多擔心，多模不斷向絲蘭認錯，說當初不該拋棄她，多模問絲蘭打算把他當什麼，妓夫還是掛名老公，絲蘭說那麼尊貴的亞多模怎麼能當成妓夫，並向他要曾經求婚的戒指，表示接受，要一起努力看看。
第35集
多模與父母正式談起與絲蘭的關係，不論多模怎麼勸說，父親還是不能答應他們在一起。父親提出收養絲蘭的想法，但如果這樣，絲蘭就不能與多模在一起。最後父親讓多模在父母與絲蘭之間選擇一個，如果多模選擇絲蘭，父親就與多模斷絕關係。
第36集
亞修拉找來助理，告訴他把亞多模名下的爺爺留給他的資產全部轉到自己名下，不讓亞多模行使權力，並且凍結亞多模的信譽卡，讓他在外面無法繼續生活，迫使他回心轉意，放棄丹絲蘭。丹絲蘭提出如果向爸爸亞修拉提起要亞多模放棄爺爺給的遺產，請他們去參加婚禮，亞修拉會不會同意。亞多模不同意丹絲蘭的建議，他認為丹絲蘭在娘家生活就很苦，結婚後不想丹絲蘭再和他過苦日子。
第37集
多模回家拿點東西，說就快找個地方住下，準備進行長期抗戰。媽媽讓多模跟爸爸再求求情，但是多模說以爸爸的性格越求越固執的，最後決定去他朋友鬥錫家的公司從基層做起，媽媽勸也勸不住。羅拉跟親媽回家後跟家裏人說嫁妝的問題，親媽越說越生氣，說那個未來婆婆是個假惺惺的人，說羅拉今後一定會後悔。但是羅拉相信未來丈夫是好人，覺得沒問題，結果親媽的話沒被大家接受。
第38集
亞多模和絲蘭準備過一年後結婚，並且，交換了訂婚戒指，絲蘭說會回到芙蓉閣教妓生們跳舞，還叫多模搬回芙蓉閣睡，說是可以減少開支。回去的時候，二人說是為了紀念訂婚的日子，而打車回家。亞會長在家唱霸王別姬，多模的媽媽說兒子被逼出去了，沒有心情討論一個死去的演員。亞會長說多模過不了多久就會回來的。拉拉回到家對奶奶說養母張珠熙要去芙蓉閣旅行，準備接管芙蓉閣。
第39集
絲蘭被多模的父親叫到辦公室談判，他無法任由多模這樣下去，希望出錢讓絲蘭離開多模，絲蘭淚流滿面的拒絕並哀求不要這樣，最後兩人不歡而散。絲蘭馬上找到多模提出還是馬上結婚為好，多模欣喜若狂。
第40集
結婚的日子來臨了，亞多模到丹絲蘭家裏接丹絲蘭和孔珠到了婚禮現場，丹絲蘭換上了美麗的婚紗出現在亞多模面前，亞多模幾乎被丹絲蘭的美貌驚呆了。亞修拉想起丹絲蘭的話，覺得很入情入理，終於去參加婚禮，亞多模和母親得知父親趕來參加婚禮都非常開心。婚禮結束後，多模和絲蘭到濟州島度蜜月，為取悅絲蘭，多模故意換上了女人的衣服。
第41集
絲蘭和多模睡在房中，多模要替絲蘭按腳，被她一腳踹下床。多模父親酒後睡著在沙發上，保姆看到他戴假髮，被多模爸爸的樣子嚇了一跳。清晨兩人醒了，多模不讓絲蘭離開懷抱。多模爸爸看到鏡子裏自己的樣子很無奈，多模媽媽也回來了，兩人又一番鬥嘴。
第42集
絲蘭的生母感覺出絲蘭就是自己丟失的孩子。絲蘭的養父將當年的事情告訴了絲蘭，原來當年養父母就是在拉拉家門口將絲蘭抱走的。孫子向孔珠表白，希望他們訂婚，孔珠猶豫不決。
第43集
絲蘭祖奶奶的鬼魂又來了，並上了絲蘭公公的身。多模的爸爸依然在刁難著絲蘭，要絲蘭用洗衣石敲魚去刺喂安德魯。某天拉拉給客人跳過舞後，客人說她的技術不及另一個漂亮的姑娘，拉拉覺得很難過，因為她知道客人指的是絲蘭。在客人的比較和大家都排擠下，拉拉終於決定離開芙蓉閣。孔珠為了躲避被媽媽安排婚姻的命運，要同孫子結婚。第44集
女演員找到拉拉家，進門後只有拉拉和拉拉的嬸嬸申孝利在家裏，女演員說出自己是25年前把孩子放在金家門前的人，申孝利說起知道那件事，但是孩子沒有留下來撫養而是送給了做飯的大嬸，女演員見問不出什麼其他的，就起身離開了金家。
第45集
多模的爸爸出了車禍，得知此事的多模和絲蘭連忙趕到醫院，可神奇的是多模的爸爸身體並沒有大礙，大家也都松了一口氣。孔珠和小嘉舉行了結婚儀式，大家都很激動。亞會長和朋友喝酒，被好友取笑娶了個妓生兒媳婦，亞會長心中十分不悅。回家後還氣憤地說了此事，絲蘭聽了心裏很難過，只有跟公公道歉。
第46集
絲蘭求公公讓多模回恩成上班，說都是因為她所以才會變成這樣，她以後會努力的。公公同意並且讓多模回恩成上班了。絲蘭這個苦命兒媳婦鹹魚翻身了，被公公允許同桌吃飯了，絲蘭覺得很意外。拉拉帶著凱爾去見媽媽，還說要和凱爾結婚，拉拉媽媽一時不能接受，勸說拉拉再考慮一下。多模媽媽因為安德列對多模爸爸很生氣。
第47集
絲蘭請求公公趁婆婆生日之際與婆婆重歸於好。孫子的媽媽發現孫子與孔珠沒有同床覺得奇怪。廚房長約絲蘭並告知絲蘭她做了關於絲蘭的胎夢，並囑咐絲蘭要去驗查。
第48集
絲蘭懷孕的事被多模爸媽看出來了，那叫一個高興啊，老爸為了仔細聽聽胎夢的內容，連班都不上了，非得聽了才放心！絲蘭說老爸的爽膚水味道不舒服，老爸立馬拿紙巾給她捂鼻子！說到要花錢買回這個夢，老爸立馬給多模打電話，說下午就找時間去拜見人家，順便買夢，要花大價錢！還囑咐老媽把爽膚水扔掉！
第49集
被鬼神附身的亞秀羅突然燙髮，一口氣喝下10瓶馬格麗酒使家人驚慌失措。亞多模母子以為亞秀羅知道了丹絲蘭懷孕的消息興奮才這樣。絲蘭將懷孕的消息告訴養母，養母非常高興。凱爾搬到孔珠家，與拉拉家人一起生活。
第50集
絲蘭的生母向朋友訴苦，她的朋友一直安慰她。多模在家接到電話，原來是金科長問他爸爸的事情。還說他爸爸吃了很多，擔心他的身體。多模覺得很奇怪，於是去他爸爸的房間看他。他爸爸睡著了，於是多模和媽媽聊了爸爸最近的狀況，多模認為爸爸目前的狀態像是被附體了，他媽媽聽了有點難以置信。
第51集
順德知道了自己親生女兒就是絲蘭後，激動的情緒不能自已，突然流鼻血控制不住。亞多模也去到芙蓉閣得知了這個消息，回家後他將事情告訴了絲蘭。拉拉去探望順德，金院長同樣把事情告訴了拉拉。孫子為了激起孔珠的嫉妒心，特意打扮好外出去見朋友。
第52集(結局)
多模和父母講了絲蘭認親的經過。多模的爸爸很自責，說自己之前不該為難絲蘭。絲蘭聽了心裏很感動。孫子得知了絲蘭是他堂姐的事後很詫異，但孔珠卻覺得今後要叫絲蘭大姑，沒有叫姐姐親切。多模的爸爸不知道該怎麼見金院長，多模的媽媽讓他去道歉。
影片引用：奇艺(http://www.qiyi.com/dianshiju/ ); 搜狐視頻
文字照片引用：奇艺、韓劇社區、鳳凰天使、因我來福、百度、SBS官網
文字照片引用：奇艺、韓劇社區、鳳凰天使、因我來福、百度、SBS官網
