November 25, 2011
電視劇《就像今天一樣》以三對家鄉朋友夫婦家庭為中心，展開了為生活而苦惱的父母與為就業、前途、大學學費而苦惱的年輕人的故事，是一部溫暖的家庭電視劇。
【台譯】：幸福，像今天一樣
【中文劇名】：就像今天一樣 / 就像今天
【韓文劇名】：오늘만같아라
【英文劇名】：Just Like Today
【電視台】：MBC
【播出時間】：2011年11月21日起每週一至週五晚20點15分播出
【導演】：金大鎮
【編劇】：崔賢京（鄰居冤家、玻璃之城、比天高比地厚、百萬朵玫瑰、再見了悲傷）
【主要演員】：金甲秀 金美淑 李載允 朴詩恩 金承洙 甄美里 洪耀薛 金英玉 鄭在順 李漢偉
【類型】：情景日日劇
【接檔戲劇】：不屈的兒媳們
【集數】：預計120集
【劇情介紹】：講述以三個同鄉夫婦為中心講述了為生活而苦惱的父母與為就業、前途、大學學費而苦惱的年輕人的故事，是一部溫暖的家庭電視劇。
點集數就可收看。
點集數就可收看。
http://www.funtude.com/teleplay/detail.php?view=5632 就像今天一樣1~128集(完)
就像今天一樣OST音樂欣賞
오늘만같아라 OST
發行日期：2011.12.02
1. 오늘을사랑해 今天我愛你－한그루(Han Groo)
2. 오늘을사랑해 (Inst.) －한그루(Han Groo)
3. 오늘을사랑해 (Piano Solo)－한그루(Han Groo)
오늘만같아라 OST Part.1
發行日期：2011.12.12
1-1. 어떻해 怎麼辦－이정봉(李正奉)
1-2. 어떻해 (Inst.)－이정봉(李正奉)
企劃意圖
不久前開始嬰兒潮世代們的生活開始變成了話題。他們身上有幾個特徵。經濟開發計畫剛開始的幼年時期大部分經歷了貧窮，都經歷了維新和光州民主化運動。
然後在奧運會後的經濟復興時期享受一段時間的富貴，迎來MF以後再次經歷挫折。而且都已經到了退休年齡。
還有一個特點是因為經歷了70年代的青年文化所以擁有浪漫的氣質，可以說是看書的最後的世代。
跟家父長的父親世代們不同與子女們形成了更親密的默契而且懂得起到開放的父親和丈夫的作用。今年開始開始進入退休年紀的他們都說擔心未來。
因為想要享受新的人生卻青春不再，卻沒有老到退居二線享受老後。
本電視劇會介紹雖然活得很激烈很努力卻突然有一天變成介於中間的世代，正在思考人生的價值的嬰兒潮世代們的故事。
電視劇以三對家鄉朋友夫婦家庭為中心展開。因為電視劇的構成，被掩蓋的過去只是讓人們知道現在的生活有多麼寶貴的道具。
尤其比起比起母親把焦點對準父親們是為了刻畫越來越無立足之地的父親們的悲歡。還有父母世代的過去通過現在的矛盾一點點被公開從而讓愛憎交錯怨恨和憤怒爆發，不過作為家庭電視劇基本還是會維持了明朗溫馨的氣氛。
嬰兒潮世代們的子女們是自由而且個性很強的時代。是比起順從父母有更明確的自我主張，而且不願意給他人傷害更不願被傷害的，徹底的個人主義者。
不過他們的人生也不是一帆風順。這部電視劇想刻畫青年失業者，88萬元世代，昂貴的學費等等，為了各自的苦惱對未來思考著努力的有為的年輕人們的姿態。
希望這個電視劇成為大家互相理解的契機。不論遭遇怎樣的逆境都盡全力生活過來的人們會滿足於今天的。
只要可以說今天這一瞬間很幸福就可以說自己的活法是正確的。還有最幸福的時候都會說不要更多也不要更少只要像今天一樣就好。
希望觀眾朋友們通過這部電視劇可以發現今天這一瞬間哪怕很小的的幸福。
張春福（金甲洙김갑수 飾演）
金甲洙
韓文名：김갑수
生日：1957年4月7日
身高：173CM 體重：64公斤
學歷：正雲高等學校
家庭：妻子及一個女兒
出道：1977年劇團現代劇場1期
電視劇：
1998 KBS《王與妃》飾演 權擥
1999 KBS《悲傷誘惑》
2000 KBS《太祖王建》飾演 宗侃
2003 KBS《武人時代》 飾演崔忠獻
2003 MBC《旋轉木馬》
2004 MBC《英雄時代》
2004 KBS《海神》 飾演 李道衡
2004 SBS《土地》
2005 KBS《復活》
2005 KBS《故鄉驛》
2005 MBC《赤腳的青春》
2006 SBS《戀愛時代》
2006 SBS《淵蓋蘇文》 飾演隋煬帝楊廣
2007 KBS《待到春花爛漫時》
2007 MBC《在我身邊》
2007 MBC《Ground Zero》
2007 MBC《狗與狼的時間》 飾演 國情局官員
2007 SBS《刀手吳秀晶》
2007 KBS《善良女子白一洪》
2008 KBS《大王世宗》 飾演黃喜
2008 OCN《不要追究過去》
2008 MBC《每當夜晚來臨》飾演金善雅的爸爸
2008 SBS《老千》
2008 KBS《他們生活的世界》飾演 電視臺部長
2008 SBS《純潔的你》
2009 KBS《2009傳說中的故鄉》飾演 鄭汝立
2009 KBS《夥伴》飾演 對妻子實施暴力的共和黨委員
2009 MBC《魂》飾演一位律師,劉延錫的爸爸
2009 KBS《IRIS》客串飾演金博士，李秉憲爸爸的好朋友
2010 SBS《濟眾院》飾演韓惠珍的父親
2010 KBS《灰姑娘的姐姐》飾演灰姑娘的後爸“具大成”
2010 KBS《钜賈金萬德》飾演商人”姜大房“，夏石鎮的父親
2010 KBS《推奴》飾演朝鮮仁祖
2010 KBS《成均館緋聞》飾演樸有天的爸爸，左相“李清武”
2010 MBC《主婦金光子的第3活動》
2010 MBC《我全部的愛》
2010 MBC《快來我家》飾演黃新惠的丈夫，第一集被害死了
2010 TVN《奇察密錄》飾演看管奇察密錄的朝廷大人
2011 MBC《就像今天一樣》
電影：
1994年《太白山脈》
1995年《金紅金紅》
1996年《厲害的愛》
1997年《好好生活》
1999年《世紀末》
2001年《愛的蹦極》
2001年《這個是法》
2002年《KT》
2002年《4雙手指》
2003年《薔薇,紅蓮》
2003年《雜種狗》
2004年《那小子真帥》
2004年《旋風腿》
2004年《芭蕾舞教室》
2005年《校園臥底》
2005年《颱風》
2006年《孔必鬥》
2006年《羅賓先生追求記》
2007年《特別市的人們》
尹仁淑（金美淑김미숙 飾演）
金美淑
韓文名：김미숙
出生日期： 1959年3月26日
畢業院校：慶雲大學經營學系
經紀公司： KBS電視臺
身高： 165CM
體重： 50Kg
血型： O
特長：高爾夫，演奏
電視劇
1993年：MBC 《第3共和國》
1996年：《相愛的話 / 사랑한다면》
1998年：《我怕戀愛 / 愛情 》
2000年：《如果愛我》
2001年：《愛你愛你》
2001年：SBS《傳聞中的女人 / 出名的女人》
2001年：KBS 《藍霧 / 傾城之戀》
2003年：SBS《戀人》
2003年：SBS《我的野蠻女同學》(又名《打擊》)
2004年：SBS 水木劇《小島老師 / 情陷小島》首播時間：04年6月2日~7月22日
2004年：MBC 週末劇《我想要愛》首播時間：04年6月12日~04年9月19日
2004年：SBS 週末劇《土地》 首播時間：04年11月27日~05年5月22日
2005年：SBS 迷你劇《我也會去》
2005年：SBS《女王的條件》
2006年：KBS TV小說《成為河見》
2007年：SBS 週末劇《黃金新娘》 首播時間：07年6月23日~08年2月3日
2007年：SBS 水木劇《說客》首播時間：07年10月10日~12月26日
2008年：MBC 日日劇《愛你，別哭 / 愛你不要哭泣》首播時間：08年11月17日
2009年：SBS 週末劇《燦爛的遺產》首播時間：09年4月25日 飾演文彩媛的媽媽
2010年：KBS日日劇《吹著風的美好一天/吹著風的好日子》首播時間：2010年2月1日
2010年：SBS週末劇《鄰居冤家》 首播時間：2010年3月13日
2011年 SBS 週末劇《我的愛在我身邊》（飾演奉善雅）
2011年 SBS 《城市獵人》（飾演李潤成的媽媽“李慶熙”）
2011年 jTBC 《仁粹大妃》
電影
1980年：《傘下的3個女人》
1982年：《他人之巢》
1982年：《熱愛》
1983年：《2月30日生》
2005年：《馬拉松》
2007年：《七天 / 犯罪與驚悚》
2008年：《戀人》
洪耀薛
韓文名：홍요섭
另譯：洪要葉洪耀燮
出生年月：1955年7月3日
學歷：中央大學戲劇和電影系學士
所屬公司：Ava Entertainment
出道：1976年KBS特別錄用演員
電視劇
2010年 SBS 《鄰居冤家》飾演金鎮宇
2009年 KBS1《一起恰恰恰》
2009年 SBS 《自鳴鼓》飾演崔理
2007年 KBS1《比天高比地厚》飾演鍾勳
2006年 KBS1《首爾1945》
2004年 SBS 《嫂嫂19歲》
2003年 KBS1《粉餌》
2002年 KBS2《孤獨》飾演薑泰錫
1999年 SBS 《지금은사랑할때》
1998年 KBS1 《살다보면》
1997年 KBS2 《웨딩드레스》
1997年 KBS2《傳說的故鄉》
1996年 KBS1《直到我們相愛那天》
1993年 SBS《친애하는기타여러분》
1992年 MBC 《女人的房子》
1991年 KBS1 《옛날의금잔디》
1988年 KBS2《황금의탑》
1987年 KBS1《푸른해바라기》
電影
1989年 《모래성》
張海俊（金承洙김승수 飾演）
金承洙
韓文名：김승수
出生：1973年7月25日
學歷：京畿大學－ 體育系
出道：MBC第26期
身高：181CM
體重：72Kg
血型：O型
所屬公司：Starart Entertainment
電視劇
1999年 MBC《鐵漢柔情》
1999年 MBC《許浚》飾 光海君 (恭嬪娘娘兒子) 首播時間：1999年11月29日~2000年6月27日 主演：全光烈、黃秀貞、李順才
2001年 KBS《雙面歌姬》
2001年 MBC《狐狸和棉花糖》
2003年 KBS《王草》
2003年 KBS2 月火劇《妻子》首播時間：03年1月6日~7月1日 主演：柳東根、金喜愛、嚴正花、金寶成、文根英
2003年 KBS1 日日劇《百萬朵玫瑰》首播時間：03年10月6日~04年6月4日 主演：李昌勳、尹海英、金承洙、孫泰英
2004年 KBS1 日日晨間劇《你是星星》首播時間：04年6月14日~05年1月29日 主演：韓惠珍、高鬥心、金承洙、任智賢
2005年 KBS1 日日劇《可愛的你》首播時間：05年2月14日~9月23日 主演：李寶英、金承洙、李昌勳、吳珠恩
2006年 MBC 月火劇《遮罩詞語2》飾 帶素 (夫余大王子) 首播時間：06年5月15日~07年3月6日 主演：宋一國、韓惠珍、金承洙、全光烈、吳娟受、甄美裏
2007年 MBC 週末劇《蘿蔔泡菜》首播時間：07年8月18日~08年1月27日
2008年 OCN《不要追究過去》
2008年 SBS 金曜劇《為什麼來我家 》首播時間：08年3月28日~5月30日 主演：金智勳、李素妍、金承秀、吳允兒
2008年 SBS 週末劇《玻璃之城》首播時間：08年9月6日~09年3月1日
2010年 SBS月火劇（週一週二檔）《我是傳說》 接檔《Coffee House》8月首播 主演：金正恩，李俊赫，張申英，洪智敏，朱妮，高恩美
電影
1999年《千日》
張智莞（李載尹이재윤 飾演）
李載允
另譯：李在允/李載潤
韓文名：이재윤
出生日：1984年12月15日
學歷：東國大學戲劇影像系
身材：187cm
體重：73kg
出生地：加拿大
愛好：運動、聽音樂、看電影
特長：RAP、體育（一百米跑、籃球）
經歷：
2004年 ITV 樸哲的 演藝Road show VJ
2004年 復活組合 音樂會 RAPER
電視劇
2005 MBC《Nonstop5》
2005 MBC《狼》
2009 MBC《向大地頭球》飾演鄭允浩的足球隊友
2010MBC《被稱為神的男子》
2010MBC《暴風的戀人》
2011SBS 《我的愛在我身邊》
金美鎬（Han Groo한그루 飾演）
金美鎬（Han Groo한그루 飾演）
Han Groo
韓文名：한그루
本名：민한그루
生日：1992年5月29日
興趣：音樂欣賞，Dance
特長：武術，騎馬，高爾夫球，游泳，中文，英語，舞蹈
學歷：北京國際藝術學校
所屬公司：Climix Entertainment
出道：2011年EP 'Groo One'
出道舞臺：110113 Mnet Mcountdown Witch Girl
電視劇
2011年CGV《少女K》（又名殺手K）， 飾演：少女殺手——燕真，合作演員：朴孝珠
閔熙珠（朴詩恩박시은 飾演）
朴詩恩 박시은
出生日期： 1980年1月6日
出道：1998年 9月 28日 KBS《金昌婉的三個故事》
電視劇
KBS-TV 《金昌婉的三個故事》
SBS 60分 短劇 《手足觀》 (主演)
2000年 KBS-TV 《學校1》 (主演)
SBS《好朋友們》 固定MC
2000年 MBC-TV 《媽媽姐姐》（《孿生兄妹》）飾 權寶蓮（張慶彬的女朋友）
2002年 MBC《禮物》
2004年 MBC 水木劇《天生緣分》（合作者：黃心惠、安在旭、吳成賢、權五中）
2005年 KBS 《豪傑春香》飾 洪蔡琳 （合作者：韓彩英 、在熙）
2006年 MBC 《流氓醫生》（合作者：韓佳人、楊東根、夏石鎮）
2006年 MBC 《尋找多蘿茜》
中國大陸《烈愛》（又名《丁香花開》合作者：巫迪文（中國大陸）、修傑楷（中國臺灣））
李漢威
李漢威
韓文名：이한위
出生年月：1961年6月17日
出生地：首爾
畢業：韓國中央大學藝術學院
電視劇
2000年 KBS 《藍色生死戀》
2002年 KBS 《敢愛》
2003年 KBS 《獵陽》、《百萬朵玫瑰》
2005年 SBS 《露露公主》、KBS 《不滅的李舜臣》、《復活》、《豪傑春香》
MBC 《第五共和國》
2006年 KBS 《請用武器精神》《19歲的純情》《春天華爾滋》《雪之女王》
2007年 MBC 《咖啡王子一號店》KBS 《為尋花而來》
2008年 SBS 《甜蜜的都市》 飾演崔江姬的上司 《玻璃之城》
2009年 SBS 《王女自鳴鼓》 飾演好童王子的姑父
MBC 《做得好做得妙》 飾演閔氏
《垂涎之島》飾演燒制陶瓷的人
《Hero》 飾演一名警司，李准基的好朋友
2010年 KBS 《推奴》 飾演捕快，給張赫介紹活的人
《麵包王金卓求》飾演麵包大師（張項線飾演）的徒弟
《富翁的誕生》飾演國際品牌的創始人，來韓國尋找簽約公司的人
SBS 《Oh My Lady》 第一集客串拍攝崔始源的電視劇導演
《雅典娜：戰爭女神》飾演NTS（國家反恐情報局）要員，鄭宇成的前輩
2011年 OCN 《神的測驗2》 飾演警察局長，尹珠熙的上司
KBS 《相信愛》 第50集客串文貞熙與權海孝離婚男方的律師，張英南的前夫
MBC 《階伯》 飾演從波斯等國進口物品的商人
電影
2005年《談情說愛》
2005年《急流勇退》
2005年《外出》
2005年《刑事》
2005年《我愛你馬順》
2005年《木子三木》
2006年《我的老婆是大佬3》
2006年《元卓的天使》
2006年《美女的煩惱》
2006年《偉大的族譜》
2007年《金館長對金館長對金館長》
2007年《率性而活》（飾演特警隊長<紅貝雷帽的那個>）
2007年《相遇的廣場》
2008年《我們學校的ET》
閔孝真（楊真誠양진성 飾演）
閔孝真
韓文名：양진성
英譯名:Yang Jin-Sung
生日:1988年6月27日
血型:A型
電視劇：
2011SBS水木劇《城市獵人》飾演青瓦台女警衛員“申恩雅”
電影:
2010《Wedding Dress》
金英玉
韓文名：김영옥
生日：1937年12月5日
出道：1960韓劇《猴子》
1976年CBS第5期正式亮相
經歷：韓國播音協會名譽會員
電視劇
1986 MBC《愛情和野心》
1988 MBC《明天要忘記》
1990 MBC《那女人》
1993 MBC《第三共和國》
1997 SBS《模特》（又名：天橋風雲）
1997 MBC《我活著的理由》
1998 MBC《看了又看》
2001 SBS《華麗的日子》
2001 SBS《沒有離別的早晨》
2002 KBS《孤獨》
2002 MBC《自從認識你》
2002 MBC《孟家的全盛時代》
2003 SBS 《明朗少女成功記》
2003 KBS《黃手帕》
2003 KBS《比花還美》
2003 KBS《保鏢》
2003 KBS《珍珠項鏈》
2003 SBS《興夫家葫蘆開了》
2004 SBS《土地》
2004 KBS《老處女日記》
2005 KBS《奇男怪女/ 特別女人，特別男人》
2005 MBC《結婚吧》
2006 MBC《不可阻擋的high kick》（客串）
2006 MBC《我的特別人生》
2006 MBC《奇跡》
2006 SBS《雪花》
2007 KBS《達子的春天》飾演蔡琳的奶奶
2007 SBS《為愛瘋狂》
2007 SBS《起飛 / Fly High》
2007 MBC《咖啡王子1號店》
2007 KBS《愛也好恨也好》
2008 MBC《雞腸草》
2008 KBS《最強七迂》飾演eric的奶奶
2008 SBS《家門的榮光》飾演何家的僕人“尹三月”
2008 KBS《回來的大醬湯鍋》
2009 KBS《花樣男子》飾演具俊表家的管家
2009 SBS 《天國的孩子們》
2009 KBS 《夥伴》第九集客串賣飯包的老奶奶
2009 KBS 《一起恰恰恰》
2010 KBS《推奴》 飾演李宗赫的母親
2010 KBS 《學習之神》飾演黃百賢（俞承浩飾演）的奶奶
2010 MBC 《全部我的愛》飾演 金玲玉 （尹勝雅）的奶奶
2010 MBC《Gloria》
2011 SBS《天堂牧場》客串李延熙和沈昌瑉做志願服務時的老奶奶
2011 KBS2《浪漫小鎮》飾演把鄭康雲的兒子送到家的老人
2011 KBS1 《我們家的女人們》
2011 SBS《守護boss》飾演池成和金在中的奶奶
電影
1957年《憂愁走吧/ 가거라슬픔이여》
1958年《순정의문을열어라 》
1959年《곰, 구름은흘러가도 》
1961 年《구두닦이 》
1968 年《철부지아씨》
1986 年《여자가밤을두려워하랴 2》
1987 年《팔도주방장 》
1989年《비오는날수채화 》
1990年《우묵배미의사랑
1999年《白色情人節》
2003年《春風吹吧》
2004年《春暖花開》
2006年《老處女日記》劇場版
2007年《壽》
2007年《射擊》
2008年《姜哲中：公共之敵1-1》
2008年《我們學校的ET》
2009年《食客-泡菜的戰爭》
2011年《陽光姐妹淘/sunny》
鄭在順
韓文名：정재순
生日：1947年3月15日
電視劇：
2010 SBS 隔壁的冤家
2010 SBS 三姐妹
2009 KBS2 京淑和京淑的爸爸
2009 KBS1 回家的路
2009 SBS 玻璃之城
朴順天
朴順天
韓文名：박순천
出生日期： 1961年2月19日
畢業院校：漢城國立大學
出道： 1981年MBC第13期公開招募演員
電視劇
1980年MBC《田園日記》
1987年MBC《퇴역전선》
1988年MBC《인간시장》
1989年MBC《유산》
1989年MBC《玫瑰人生》
1992年SBS《산다는것은》
1993年SBS《우리들뜨거운노래》
1995年KBS《끈》
1996年MBC《不離婚的理由》
1997年MBC《愛與離別》
1998年SBS《白夜3.98》
2000年MBC《愛上女主播》飾 李慶喜
2002年SBS《明朗少女成功記》
2003年SBS《愛情萬歲》
2003年KBS《玫瑰籬笆》
2004年KBS《四月之吻》
2004年EBS《冬日孩子》
2004年SBS《妻子的叛亂》
2005年KBS《她回來了》飾 鄭秀仁
2005年KBS《TV電視小說之風花》
2006年KBS《幸福的女人》
2006年MBC《我們再愛嗎》
2006年KBS《大祚榮》
2007年KBS《hello小姐》飾 花蘭生母
2007年KBS《仁順很美麗》飾 樸玉善
2008年SBS《老千》
2008年MBC《紫苑花》
2008年KBS《엄마도예쁘다》
2009年SBS《style》
2009年MBC《向大地頭球》飾 李順玉
2010年KBS《钜賈金萬德》
2010年KBS《媽媽也漂亮》飾 在妮母明淑
電影
1985年《TO J》
2000年《錯愛雙魚座》
2007年《天堂也有悲哀》
2010年《人狗奇緣2》
甄美里
韓文名：견미리
出生日期：1964年12月25日
電視劇
2000年：MBC《愛上女主播》（客串）
2000年：MBC《大嬸》
2000年：SBS《愛情的傳說》
2001年：SBS《傳聞的女子》
2001年：KBS1《我們留下來吧》
2002年：SBS 《大望》
2002年：KBS2《吾愛是誰》
2002年：KBS2《媽媽的愛》
2003年：MBC《大長今》
2003年：KBS《百萬朵玫瑰》
2004年：KBS《Dogsitcom》（《달래네집》）
2005年：SBS《愛情共感》
2005年：KBS2 《再見了悲傷》
2006年：KBS《江河的榮譽》
2006年：SBS《黑根的媽媽》
2006年：MBC《朱 蒙》
2007年：SBS《黃金新娘》
2007年：MBC《李祘》
2010年：SBS《三姐妹》
電影
1989《I want to cry》
2006 SBS秋季特集《黑根的媽媽》
《烏龜跑得快》（2009年6月11日上映）
文字照片引用：MBC官網、百度
