系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:miotsukushi
暱稱:米卡
生日:1987/12/8
地區:臺北縣

行事曆
Dec 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
每月文章彙集
文章分類
好時光貼曆
想你,在夜裡
陪我,在雲端
人氣指數
當日人次:
累積人次:
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
    推薦這個部落格: 84
目前分類: 2009年01月的文章    檢視方式: 列表 摘要
January 19, 2009


《源氏物語》是我國中時所看的小說。關於內容的部分,有興趣的人可上網找專業解說,或是直接閱讀此書。目前我所知道的中文譯本分別是林文月老師(洪範出版)和豐子愷老師(木馬出版)兩位翻譯。根據大多數閱讀過兩版本的讀者所言,林老師翻譯的版本較佳,而本人只有閱讀豐老師翻譯的版本。而不想閱讀小說,又想知道《源氏物語》內容的讀者,可以租借大和和紀老師所繪的《源氏物語》(尖端出版)閱讀,可以更了解和歌裡所表達的涵意。
想對《源氏物語》更深入了解的讀者,可以閱讀林水福老師所著的《源氏物語中的女性》,對於日本平安時代的後宮位階有較深入的探討。
至於八方出版的《源氏物語圖典》,本人是不建議初學者由此書入門,裡面的內容是截取原書當中的幾卷所成,無法建立完整架構。
除此之外,想加深日本平安時代及平安時代以前的概念,除了可閱讀日本史叢書(但不建議商周出版的《日本史圖解》一書,裡頭內容錯誤與錯字甚多)之外,也可閱讀當代的文學作品《平家物語》、《伊勢物語》和《枕草子》等書。
January 11, 2009


自私、自私,有誰比你更自私?
既然你不愛我,我為什麼要愛你,我也是有我的自尊!
你把我對你的付出視為理所當然,你也太自以為是了!
我要離開你,一定要離開你!有你的地方是地獄,不是天堂!
總有一天,我一定要看到你被拋棄、哭喪著臉的表情!