玫瑰園裡栽種了一株名叫甜美的墨色玫瑰


清晨的氤氳以沁涼清淚澆灌她


深夜的孤寂以蜜糖溫柔輕撫她


她以墨色的美麗裝飾著心愛的城堡


 

倏地憶起了你,

在我失去了整片屬於我的玫瑰花園之後,

那名叫love的小鹿兒,

以他溫柔的目光撫慰了我.
 

我找著了


被他遺忘在好久好久的從前的那顆心


彩虹鳥問那心還有溫度嗎


 

彩虹鳥撿到一顆拴著線的心


是誰的呢他問著


 

循著你不小心掉落在小徑上的棉花糖


我奔往你去的方向


你就在那裡


亞熱帶棉花糖海洋裡


你躲起來了嗎

 

彩虹鳥說～

最後的一朵玫瑰我為妳摘來了.

雪地上再已尋覓不到玫瑰.

 

 

我想邀請你參加我的聖誕派對,
於是託彩虹鳥帶話給你.



I thought I should ask of thee--but I dared not--
the rose wreath thou hadst on thy neck.
Thus I waited for the morning, when thou didst depart,
to find a few fragments on the bed.
And like a beggar I searched in the dawn
only for a stray petal or two.

我想我應該向你請求--但我不敢--
請求你掛在頸項的玫瑰花環.
因此我等待著清晨,
在你確實離開之後,尋找臥榻上的一些殘片.
我像乞丐一般在黎明時分搜尋,
只為了一兩片遺落的花瓣.