大王子與小王子

J-net情報出來了。

Hey! Say! JUMP in TOKYO DOME

9/13   東京巨蛋    17:30    

票價：5800円


7/29的天國con橫濱最終場宣佈了
9/13將於東京巨蛋開控&秋天發售寫真集的消息。




以下是日本報紙報導內容歸納：

觀看全文...

不知道為什麼，有一種好久好久都沒SHOP照的感覺，
上一次出新照是什麼時候？完全忘了..........

這些應該是全部了吧? 共28張。

觀看全文...

每個廣播的內容雖然大致都是在宣傳單曲與演唱會，
但隨DJ的應對方式不同，話題內容也有微妙的變化，
真的不能漏看任何一個，不然就會錯過某些幕後花絮或情報呢～

以下為日文原文，部分重點內容文字加粗，並附上簡單中譯。
 

觀看全文...

7/27

前回のmirror コンでの思い出！その2006年の時はなんて言うか、
そのお客さんとの一体感と言うかそういったものが凄く生まれたなぁという風に感じております。

福岡で暴風雨による中止なんてこともあったりしましたけども。その時、僕ら会場に入って改めてもう一度もっと詰められるところは詰めていこうっていうことで、ステージを使いながら改めて作り直した。ツアーで最終的に最後のステージまで妥協することなく良いものにしようというスタッフとの一体感っていうのも生まれましたし、来て下さったお客様との一体感も生まれたなぁというようなコンサートツアーだったというような思い出です。

そして今年、約3年ぶりとなるわけなんですけども、今年のこのツアーは、今の自分らしさ、今の自分だから表現できるやり方っていうものを意識して作っていこうと思っておりますので、ぜひ楽しみにしてて下さい。

『妖～あやかし～』を作るにあたって自分らしさ、堂本光一らしさって何だろなぁ？というところから取りかかったんですが。その中で僕は組み立てて行く作業っていうのが好きなんですね。言ってみれば思いつきみたいな部分はあるんですけども日本らしさというか和の言葉を使ったのも言ってみれば思いつきですし。

最初詞な方は僕じゃなくて書いてもらったんですけども、ちょっと物足りないなぁという感じがしたので、今言った思いつきですよね。和の言葉を入れることによって何かこう奥ゆかしさとかそういったものが出てくるんじゃないかと思いましてこういった歌詞になり、自分の思った通り何かこうミステリアスな部分タイトルの『あやかし』という部分ですね。

ミステリアスな部分、エロティックな部分、さっきも言った奥ゆかしさと言うかそういった部分がすごく出てきた曲に仕上がったなぁという風に思っております。






觀看全文...

僅紀錄23~26日各場最精采的一兩個片段。

23日

涼介も前髪分けてて、「みんなと目を合わせたいからだよ」と。
それを聞いて裕翔倒れてた

にぃにドラマでは涼介は小学生から大学生まで演じる。

涼介把前面瀏海往兩邊撥開，還說：這樣是為了能和大家四眼相對
聽了這句話，中島故作昏倒貌。

在24小時TV SP Drama中，涼介從小學生演到大學生。

觀看全文...

僅摘錄與パンちゃん（光一最近開始養的吉娃娃）相關的內容。

( 光一果然已經完全是傻狗爸狀態了←這是笑倒在地上翻滾的模樣)


7/27：追加中文翻譯

觀看全文...

廣播線上收聽連結請見昨晚更新的噗浪，
首度公開的單曲C/W「awaken yourself」請到amy桑BLOG試聽。

以下是三小時內容摘要（日文）


P.S.昨晚貼的有部分內容的字變成黑色看不見，現在已重新編輯過。

觀看全文...

收集自日網的部分內容節錄

 

觀看全文...

這次團體與個人的新歌都很多呢～ (可惜涼介沒有新曲>_<)

另外，上週末在SCHOOL革命與Hi Hey Say中初次表演的Born in the earth
果然是這次夏控的主打(?)，頗有單曲的架式，挺好聽的一首歌。

Born in the earth（7/19 SCHOOL革命）
http://www.youtube.com/watch?v=5nRzVmFQHQA


7/23橫濱初日曲順

觀看全文...

中譯：

觀看全文...