November 18, 2008
modernhippie
在天空部落發表於12:07:04 |
電影談政治
鼓勵此網誌:5
十月趕在金馬影展之前,有部獲得2008坎城最佳導演獎的土耳其的電影《三隻猴子》(Three Monkeys)搶先全球在台灣上映了。這片故事大意是一個三人家庭,因為司機老爸為了正在選舉的老闆頂罪去坐牢,以換得優渥的生活,妻子卻在他頂罪坐牢期間搞上了老闆,兒子看不慣老闆玩弄自己的媽媽所以殺了老闆,司機老爸為了兒子前途只好再找人替罪坐牢,這樣因為人性道德爭扎而似乎無止盡的循環,「僅僅四個簡單的角色,就將欺瞞、貪婪、癡迷、情慾,放縱到一種不堪收拾的局面」。
我大多看到《三隻猴子》的典故是日本的「三不猿」,意指「不聽、不看、不說」,象徵片中這三人家庭也是一昧不聽、不看、不說而逃避現實。我卻因為深受儒學教育荼毒,一時只以為那些猴子是論語中說的「非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言、非禮勿動」而少了一個「動」的猴子,而且我還認為,這三人其實就是被老闆搞得團團轉的猴子。
一樣是替老闆頂罪入獄的猴子,馬英九也養了一隻,名叫余文。
馬英九特別費案暴發之後,大家都在查他到底用特別費買了些什麼。後來發票查出來有捐贈給一些機構,也有大多是匯給家人或者匯給馬小九,也有去買黛安芬內衣的品項,林林總總,引發一陣討論。結果馬英九不沾鍋習慣了,乾脆跳出來大喊他要選總統以示清白,油污給其他人去沾。
像《三隻猴子》裡要選舉的老闆一樣,選戰如火如荼,這時冒出這種罪證確鑿的事情怎麼辦?影片中酒駕肇事逃跑沒被追到算幸運,但是特別費的發票有實證,該怎麼才能賴得掉呢?因為馬英九怎樣都要選總統,只好找個不用選的公務員來擔所有責任。找來找去,當然就找到負責貼發票的小公務員余文。
《三隻猴子》的老闆跟司機老爸循循善誘,甚至用「我給你工作是幫助你的恩惠,這時就是還人情的機會」來「開導」司機老爸,司機老爸只想到頂罪自首坐牢可以領補助,讓家裡可以過得更好,老闆若當選了可能出獄後還有其他機會攀升,所以就答應了,只不過人生就是常常事與願違,更何況全家三人還都被老闆當猴子耍弄。
可憐的余文頂了所有黑鍋,以為可以像馬英九裝可憐就能獲得緩起訴免坐牢的待遇,況且馬英九都已經登上總統寶座了,余文卻連申請暫緩入監,三次都歸失敗,而且還無人聞問。
余文在入獄前接受媒體採訪,他嘆說
「我沒拿公家一毛錢入口袋,法律怎會這樣對我」
「我要不是在馬英九辦公室做事,恐怕也不會落得如此下場」
「我便宜行事,是做錯了,但罪不及於一年刑期才對」
然後還是很癡情地默默祝福馬英九,走入了牢房。
這三句話就聽得出來余文還真是馬英九的乖猴子。
我想余文如果早些看到錫蘭導演拍的《三隻猴子》,或許他就不會被馬英九當猴子耍了吧。
《三隻猴子》台灣官方部落格
另外還有一群猴子們,通稱台灣民眾吧。
這是香港南華早報(SOUTH CHINA MORNING POST)在11月13日刊登馬英九恩師孔傑榮教授投書所附的圖,三個不視、不言、不聽的人民,跟馬英九現在玩弄的猴子有異曲同工之妙。
不過一想到這是映照台灣人民面對人權被剝奪的現況,看了只有難過吧。
孔傑榮投書原文與中文譯文請參考:雲程的雙魚鏡
我大多看到《三隻猴子》的典故是日本的「三不猿」,意指「不聽、不看、不說」,象徵片中這三人家庭也是一昧不聽、不看、不說而逃避現實。我卻因為深受儒學教育荼毒,一時只以為那些猴子是論語中說的「非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言、非禮勿動」而少了一個「動」的猴子,而且我還認為,這三人其實就是被老闆搞得團團轉的猴子。
一樣是替老闆頂罪入獄的猴子,馬英九也養了一隻,名叫余文。
馬英九特別費案暴發之後,大家都在查他到底用特別費買了些什麼。後來發票查出來有捐贈給一些機構,也有大多是匯給家人或者匯給馬小九,也有去買黛安芬內衣的品項,林林總總,引發一陣討論。結果馬英九不沾鍋習慣了,乾脆跳出來大喊他要選總統以示清白,油污給其他人去沾。
像《三隻猴子》裡要選舉的老闆一樣,選戰如火如荼,這時冒出這種罪證確鑿的事情怎麼辦?影片中酒駕肇事逃跑沒被追到算幸運,但是特別費的發票有實證,該怎麼才能賴得掉呢?因為馬英九怎樣都要選總統,只好找個不用選的公務員來擔所有責任。找來找去,當然就找到負責貼發票的小公務員余文。
《三隻猴子》的老闆跟司機老爸循循善誘,甚至用「我給你工作是幫助你的恩惠,這時就是還人情的機會」來「開導」司機老爸,司機老爸只想到頂罪自首坐牢可以領補助,讓家裡可以過得更好,老闆若當選了可能出獄後還有其他機會攀升,所以就答應了,只不過人生就是常常事與願違,更何況全家三人還都被老闆當猴子耍弄。
可憐的余文頂了所有黑鍋,以為可以像馬英九裝可憐就能獲得緩起訴免坐牢的待遇,況且馬英九都已經登上總統寶座了,余文卻連申請暫緩入監,三次都歸失敗,而且還無人聞問。
余文在入獄前接受媒體採訪,他嘆說
「我沒拿公家一毛錢入口袋,法律怎會這樣對我」
「我要不是在馬英九辦公室做事,恐怕也不會落得如此下場」
「我便宜行事,是做錯了,但罪不及於一年刑期才對」
然後還是很癡情地默默祝福馬英九,走入了牢房。
這三句話就聽得出來余文還真是馬英九的乖猴子。
我想余文如果早些看到錫蘭導演拍的《三隻猴子》,或許他就不會被馬英九當猴子耍了吧。
《三隻猴子》台灣官方部落格
另外還有一群猴子們,通稱台灣民眾吧。
這是香港南華早報(SOUTH CHINA MORNING POST)在11月13日刊登馬英九恩師孔傑榮教授投書所附的圖,三個不視、不言、不聽的人民,跟馬英九現在玩弄的猴子有異曲同工之妙。
不過一想到這是映照台灣人民面對人權被剝奪的現況,看了只有難過吧。
孔傑榮投書原文與中文譯文請參考:雲程的雙魚鏡




















































