系統公告
Activity
Calendar
Nov 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Categories
Search this site
搜尋：
Chitchat





Daily Cartoon
moji活動曆
Who's mojing?
hit counters
Recent mojiers
誰推薦我
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
CC授權
著作權說明文字
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
[news] IWiLL第十三次全國英語閱讀線上挑戰活動 | 主頁 | [kimoji] facebook
June 17, 2009
[日記] 水果車以文找文

moji2 - 生活記事 | 2009-06-17 22:23:32氣象






◎提示：請用台語思考。。。






key words: funny fruit car
此分類上一篇:[日記] 出院 | 主頁 | 此分類下一篇:私の小犬
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
相關閱讀
留言 (12筆)
1.
Hahahahahahahahaha!!!!!!

笑死我了啦!

那老闆可以去作kuso台語翻譯員了...

(那個"很慢A"...我想很久才想出來的...噗...)

 
板主回覆:
Dear Jill,
我也想了很久
Jill 於 2009-06-17 22:34:34 留言 |
2.
哈哈哈~~~
這個好笑這個好笑
不過如果不懂台語的人
一定會想說奶雞是啥蜜雞
哈哈~
 
板主回覆:
奶雞是啥蜜雞
XD..這句有爆點
Esther 於 2009-06-18 00:54:48 留言 |
3.
這該不會是上禮拜我在嘉義老家看到那一攤吧!!
連字體都一模一樣呢...
 
板主回覆:
甘還有別攤？(完蛋了被影響到...)
jessmine 於 2009-06-18 01:32:19 留言 |
4.
很慢A
是啥呢？

moji告訴我答案吧！
 
板主回覆:
Dear Smile,
請用台語說「現採的荔枝」。
Smile 於 2009-06-18 06:11:54 留言 |
5.
我看到的是"奶激"ㄟ
哈~~~
 
板主回覆:
Dear Isa,
噗，這個會流鼻血喔
Isa 於 2009-06-18 13:47:06 留言 |
6.
我看到的是"奶激"ㄟ
哈~~~
 
Isa 於 2009-06-18 13:47:20 留言 |
7.
Dear Moji,

我是台北縣的英語教師，在你的網誌上潛水許久，請原諒我都是一直默默的支持，我深受你的一些奇妙點子的啟發，也常身體力行，結果都是出奇的好! 今天我真的忍不住了，這篇奇文我真的很想跟更多朋友分享，請容我轉PO在Fashion Guide上，也讓更多網友知道我們英語科任有這麼優秀的一員，我真的太佩服妳了!

Lillien
 
板主回覆:
Dear Lillien,
哈哈，歹勢，妳所謂的這篇奇文跟英語教學無關（不務正業..哈）
不過當然歡迎轉PO啊
妳要佩服的是這台水果車的主人:P
Lillien 於 2009-06-18 13:50:56 留言 |
8.
哈哈哈~~~那天經過嘉義時
也有看到
我那時還想說這是什麼外星文阿
怎麼那麼奇怪
後來才發現
原來要用台語發音阿
 
板主回覆:
Dear Foxy,
噗，現在連台語都有火星文了。
Foxy 於 2009-06-18 15:48:48 留言 |
9.
哈哈哈，這個老闆太厲害了。
創意十足阿。
但我不得不說....「奶雞」有點不雅耶～哈哈哈。
（不過就是因為這樣，更讓人印象深刻吧）
 
板主回覆:
Dear Jenny,
人家Isa還看到「奶激」耶！
這個已經含蓄很多了...
Jenny 於 2009-06-19 08:39:02 留言 |
10.
哈哈哈哈...好妙喔！
 
板主回覆:
Dear Joanne,
yes!
Joanne Hwang 於 2009-06-21 11:10:00 留言 |
11.
老闆娘實在是太有"點"啦~笑死我了
By Ace
 
板主回覆:
Dear Ace,
有點又有梗！XD
HONDATOYOTA 於 2009-06-21 13:01:24 留言 |
12.
哈哈哈~~

我覺得"很慢ㄟ"比奶雞還更好笑^___^

在我還沒想出真相前
我一直困惑為何她要說"這隻雞很慢"呢?

而且，我會覺得看到這台貨車慢下來的人
並不是因為要購買，而是因為思考它的字義而慢下來
 
板主回覆:
Dear Patty,
哈哈，雖然無法保證生意興隆，但是會讓人家印象深刻也不錯吧! :)
Patty 於 2009-06-23 01:22:31 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容: